Без категорії
011
Vítor largou-lhe a mala mesmo à porta. De lá caíram comprimidos — Marina era enfermeira, andava sempre com uma reserva consigo. — Acabou, — disse ele
O Mário atirou a minha mala mesmo na soleira da porta de casa. Caiu tudo para o chão trabalho como enfermeira
Без категорії
09
Veľký podvod
Veľký rozvod Presne štyri roky vydržalo naše manželstvo s Petrom. Snažili sme sa hrať na večnú lásku
Без категорії
024
Един сандвич и загадка, неразкрита 15 години…
Един сандвич и една тайна, крита петнадесет години Понякога ни се струва, че просто вършим добро.
Без категорії
07
O Último Raio de Luz
O ÚLTIMO RAIO Sobre a chefe do serviço de clínica geral todos comentavam: os homens olhavam com admiração
Без категорії
0985
Ще си тръгнеш по начина, по който си дошла! – заяви мъжът, но самоувереността му се обърна срещу него
Излизаш така, както си влязла! заяви мъжът ми. Но самоувереността му този път не му помогна.
Без категорії
017
Každý deň sa moja dcéra vracala zo školy so slovami: „Učiteľka má doma dieťa, ktoré vyzerá presne ako ja.“ Potichu som to začala zisťovať—a odhalila krutú pravdu, ktorá bola spojená s rodinou môjho manžela
Každý deň mi moja dcéra prichádzala zo škôlky a vravela: U našej pani učiteľky býva dievča, ktoré je
Без категорії
014
A Nora
Nora Maria de Fátima colocou na mesa bem posta um belo prato de pato assado e suspirou fundo.
Без категорії
023
Veronika stále nenachádzala svoje šťastie. Onedlho oslávi štyridsiatku a stále je sama. Veď jej Boh nadelil všetko: aj rozum, aj krásu. Má dobrú prácu, vysoký plat, no ženské šťastie jej stále chýba.
Drahý denník, stále sa mi nejako nedarí nájsť si šťastie. O pár mesiacov mám štyridsiatku za sebou a
Без категорії
0446
Двадесет години търсих изчезнали хора в българските гори и ги връщах у дома. Но когато открих в планините 14-годишната дъщеря на влиятелен държавник, за първи път в живота си казах по радиостанцията:
Двадесет години обикалях горите на Стара планина и Рила, търсейки изчезнали хора, връщах ги вкъщи.
Без категорії
021
Fui à casa de campo de um senhor de 62 anos. A filha dele, de 37 anos, mostrou-me o quarto dela — e fui-me embora no mesmo dia. Eis o que vi lá
Fui passar um fim de semana na casa de campo de um homem de 62 anos. A filha dele, de 37 anos, levou-me