Без категорії
015
Zamrznutý klbko pri ceste bol úplne stuhnutý od mrazu a nedokázal sa ani pohnúť…
Zamrznutá guľôčka pri ceste znehybnená v snehu ani nemrkla… Vladimír sa trápne posúval autom poľadovica
Без категорії
0778
Седем години носих гърнетата на „парализираната“ свекърва, докато мъжът ми изчезваше по работа. Но когато един ден сложих скрита камера в дома ни за сигурност, видяното ме принуди за една нощ да изтрия тези хора завинаги от живота си
Ти си ми светица, Цветелина. Ако не беше ти, мама отдавна щеше да гние в старческия дом. Задължен съм
Без категорії
016
O meu filho trouxe a noiva para casa. Mal vi o rosto dela e ouvi o nome, liguei imediatamente para a polícia… Senti o chão desaparecer debaixo dos meus pés—eu conhecia-a. Ai, como eu a conhecia bem.
O meu filho trouxe a namorada para casa. Mal vi o seu rosto e ouvi o nome dela, liguei imediatamente
Без категорії
078
Полицай отива на рутинен сигнал – съобщение за съмнителна активност до кофите край Борисовата градина не изглежда тревожно. Но това, което вижда там, преобръща живота му завинаги.
Полицай Георги Димов бе сигурен, че това е просто рутинно повикване. Сигналът за подозрителна дейност
Без категорії
014
Premrznuté mačiatko s nevšednou tváričkou sa pritúlilo k potravinám a prosilo o pomoc
Predstav si predavačku z malého obchodíka v dedinke blízko Banskej Štiavnice, keď jej jedného dňa na
Без категорії
01
Pequenina
Petiz Ele chamou-a de Petiz logo na primeira conversa, quando se esparramou na cadeira do lado, tão vermelha
Без категорії
0380
Живееше в нашата съседна Розова долина, точно до реката, едно момиче. Любка. Скромна, незабележима. Знаете ги такива хора – сякаш ги има, а сякаш ги няма. Очите винаги сведени, плитката ѝ тънка, светлоруса, забрадката – стара и избеляла. Работеше в пощата, писмата сортираше и пенсиите разнасяше.
В нашето село Дюлево, ей там край реката, живееше едно момиче. Димитриана ѝ беше името. Все такава, незабележима
Без категорії
013
Muž ma opustil so šiestimi deťmi a vrátil sa až po pätnástich rokoch. V to ráno som ešte netušila, že je to navždy… Nikdy by som neverila, že je schopný niečoho takého…
Vieš, občas sa mi v hlave premietnu dni, ktoré zmenili všetko presne tak, ako ten, keď nás opustil môj muž.
Без категорії
021
Vou Reunir Toda a Gente Lá em Casa
Vou juntar toda a família em minha casa Madalena Vasconcelos pousa o tablet e pega no telemóvel: Avó
Без категорії
010
Opustil ju, pretože „nemohla mať deti“… Počkaj, kým neuvidíš, s kým sa dala znova dokopy…
Väčšinu svojho dospelého života si Silvia Novotná myslela, že jej príbeh sa bude odohrávať v tichých