Без категорії
06
Colégio Interno para a Filha
Internato para a filha Maria casou-se com Ricardo há quatro anos, num daqueles casamentos que todos chamam
Без категорії
011
Vyliezol som na rebrík, aby som ostrihal suché konáre zo stromu, keď tu zrazu môj pes začal naliehavo štekať a ťahať ma za nohavicu, aby som zišiel dolu: najprv som si myslel, že sa zbláznil alebo sa len hrá a mohol by ma tak nechtiac zhodiť z rebríka 😱😢
Spomínam si na tú zvláštnu udalosť, akoby sa to stalo včera, hoci odvtedy už pretieklo mnoho vody cez Váh.
Без категорії
05
Passarinho
Pássaro Olívia! Por que demoras tanto, mulher? Estou aqui à tua espera! Senta-te disse Rosa, a vizinha
Без категорії
083
Тридесет години работих във фабрика, за да осигуря по-добър живот на децата си. За седемдесетия ми рожден ден събраха пари за кошница с цветя с доставка
Трийсет години работих в шивашката фабрика, за да може моите деца да имат по-добро бъдеще. На седемдесетия
O šiestej ráno ma manžel zhodil z postele. Najprv som si myslela, že je to len nepríjemná náhoda, ale na druhý deň sa to zopakovalo. Stalo sa to po našej návšteve u jeho mamy.
Predstav si, že sa zobudíš o šiestej ráno, lebo ťa vlastný muž zhodí z postele! Najskôr som si myslela
Без категорії
011
Svetlana, olá! Desculpe incomodar, sou a sua vizinha de baixo.
– Olá, Dona Carminho! Desculpe incomodar, sou a sua vizinha de baixo. – Já baixo o volume
Единственият ни син ни шашна с решението си да се жени — а той е едва на 22 години
Единственият ни син ни изненада напълно, когато заяви, че иска да се жени а той е едва на 22 години.
Без категорії
07
Caminho para uma Nova Vida após Grandes Provações
Caminho para uma nova vida depois de duras provações Superando as dificuldades da vida e reencontrando
Без категорії
03
V zime 1943 v premrznutej vojenskej nemocnici unavený lekár nájde v snehu umierajúceho chlapca, ktorý nemá nikoho, iba starého plyšového zajačika. Lekár nevyhľadáva hrdinstvo – jednoducho prikáže priniesť chlapcovi vývar a dovolí mu zostať, ani len netuší, že toto tiché gesto láskavosti spustí reťaz udalostí, ktorá o dvadsať rokov neskôr vyústi do prekvapivého stretnutia.
Zima roku 1943 bola taká krutá, že staré smrečiny okolo malého vojenského lazaretu pri okraji Tatier
A incrível história de um bilionário português e de uma empregada de limpeza
Ele está parado à minha frente com uma serenidade desconcertante, como se diante dele estivesse apenas