May 2026 – Page 8 – Tolsto VKI

Rozlúč sa s týmto domom, Júlia. Karolína Mrázová to vyslovila tak pokojne, že som na chvíľu neverila

Кажи сбогом на този дом, Магдалена. Вера Димитрова изрече това толкова спокойно, че за миг реших, че

Последният повик Още от сутринта Весела не можеше да се отърве от едно особено усещане, че нещо лошо

Posledný výjazd Od samého rána mala Zlatica čudný pocit, že sa dnes musí niečo stať. Niečo zlé…

O Último Chamamento Desde cedo, Mafalda sentia um certo aperto, como se alguma coisa estranha estivesse

O rosto da estagiária ficou branco assim que eu disse ao telefone: Miguel, devias vir cá abaixo.

Дневник, вторник Още докато набирах номера, забелязах, че лицето на младата стажантка пребледня.

Tvár mladej lekárskej stážistky zbledla v tej sekunde, keď som do mobilu pokojne zahlásila: Martin, mal

As Minhas Regras Olha, João, é mesmo bom que tenhas vindo! Dona Carminda sentou-se em frente ao filho

Moje pravidlá Nie, Miško, ale naozaj som rada, že si prišiel! povedala pani Irina, usadla si proti synovi