July 2026 – Page 40 – Tolsto VKI

Без категорії

— Ninguém os expulsou, — responderam tanto um quanto o outro, — eles, por algum motivo, não quiseram ficar! Que venham! Ficaremos felizesAssim, a porta da aldeia se abriu para os visitantes inesperados, que trouxeram histórias de terras distantes e promessas de novas amizades.

Sentese! Não há ninguém em casa! disseme calmamente o Pedro. Mas eles estão a chamar! a Vânia parou

Без категорії

Открий своята съдба. Не бързай. На всичко му е време.

Хей, приятелко, слушай как се развихме с Бисерка При нея имаше една старинна, малко странна традиция.

Без категорії

— Nemohol som ho odhodiť, mami, — šepkal Mikuláš. — Rozumieš? NemoholA následne otvoril starú truhlicu, v ktorej ležal odhalený, dlhý čas zabudnutý rodinný tajomný amulet.

Marek má štrnásť rokov a zdá sa, že celý svet je proti nemu alebo aspoň ho nechápe. Zase ten šibal!

Без категорії

— Não consegui deixá‑lo, mãe — sussurrou Miguel. — Entendes? Não conseguiEntão, com o coração pesado, Miguel puxou o velho violino da caixa, prometendo que jamais o abandonaria novamente.

Tenho quatorze anos, e parece que o mundo inteiro está contra mim. Na verdade, ninguém parece querer

Без категорії

— No tak, tatko, čaká ťa privítanie. A prečo ti bolo potrebné to sanatórium, keď doma máš taký „all inclusive“?

Keď Marek vrátil Zdenke kľúče od svojho bytu, Zdenka si uvedomila: Bastília je konečne zoberaná.

Без категорії

— Nossa, pai, vão te receber. E por que precisas desse sanatório, se em casa já tens um “tudo incluído”?

Quando Duarte entregoulhe as chaves do seu apartamento, Inês percebeu: a Bastilha está tomada.

Без категорії

Котешкото сърце биеше глухо в гърдите, мислите се разпръскваха, душата боляеше. Какво би могло да се случи, че господарката го предаде на чужди хора, защо я остави?

Когато Лилия Иванова се нареди в новото си скромно едностаен апартамент в квартал Лозенец в София, й

Без категорії

Максим скрива съжалението, че се е развел прекалено бързо. Умните мъже превръщат любовниците в празник, а той – в съпруга.

Здрасти, кефарче! Чуем, какъв ден ми се къса в София, искам да ти разкажа една история, защото ми се

Без категорії

– Alô… Vasco – Não, não sou o Vasco. Sou a Helena… – Helena? Quem é você? … – Senhora, quem é a senhora? Sou a namorada do Vasco. Precisa de algo? … O marido não está, está atrasado no trabalho… Senti-me tonta, notei manchas vermelhas no chão. O ventre doía muito, eu me contorcia… Sentia que o bebé estava prestes a nascer.

Lembro-me, há já cinco invernos, de como o meu marido, Vasco, partia todos os anos em busca de um sustento melhor.

Без категорії

– Haló… Vojto – To nie som Vojto, som Oľga… – Oľga? A kto ste?… – Pani, kto ste? Som Vojtova žena. Potrebujete niečo?… Manžel nie je, je v práci a mešká… .Mám takú závrat v hlave, všimla som červené kvapky na podlahe. Brucho ma silno ťahalo, krútila som sa… Cítila som, že dieťa čoskoro narodí.

Môj manžel Marek už päť po sebe idúcich rokov pracuje pre peniaze v zahraničí. Najprv na kamiónoch v