Без категорії
09
– Hľadal som ho päť mesiacov, – Peter si k sebe pritúlil špinavého ošarpaného kocúra.
Marta Kováčová ho zbadala o pol ôsmej ráno. Branislav stál pri výťahu a držal mačka. Oboma rukami si
Без категорії
022
Ele disse: «A minha ex dava conta de tudo». E naquele momento percebi — não temos futuro juntos.
Ele disse: «A minha ex dava conta de tudo». E naquele momento percebi — não estamos no mesmo caminho.
Без категорії
015
Povedal: «Moja bývalá všetko stíhala». A vtedy som si uvedomila – naše cesty sa rozchádzajú.
On hovorí: „Moja bývalá všetko stíhala.“ A v tej chvíli si uvedomujem – naše cesty sa rozchádzajú.
Без категорії
04
Той каза: «Бившата ми успяваше във всичко». И в този момент разбрах — не ни е по пътя.
«Той каза: „Бившата ми успяваше във всичко“. И в този момент разбрах — не ни е по пътя» Знаете, има моменти
Без категорії
018
Um ano de encontros com um homem (58 anos) parecia um conto de fadas, até que, enquanto tomava um café, ele revelou seu plano para a minha vida.
Um ano de encontros com um homem de 58 anos parecia um conto de fadas, até que, durante um café, ele
Без категорії
03
Годината на срещи с мъж (58 г.) приличаше на приказка, докато над чаша кафе не разкри плана си за живота миТогава мълчаливо отметнах сметката и излязох, оставяйки мечтата да рухне на мокрия асфалт пред заведението.
Годината срещи с Борис (58 години) изглеждаше като приказка, докато на чаша кафе той не разкри плана
Без категорії
020
Rok stretnutí s mužom (58 rokov) sa zdal ako rozprávka, až kým pri šálke kávy neodhalil svoj plán na môj životVtedy som si uvedomila, že všetky tie sladké chvíle boli len dokonale nacvičenou pascou.
Rok stretnutí s mužom (58 rokov) vyzeral ako rozprávka, kým pri šálke kávy nevyložil svoj plán na môj život.
Без категорії
040
Marido de 47 anos propôs uma relação aberta para poder andar para o lado, e depois exigiu voltar à normalidade. Mas já era tarde.
Um homem de 47 anos propôs uma relação aberta para poder andar com outras mulheres. Depois, exigiu que
Без категорії
014
Мъж на 47 години предложи свободни отношения, за да ходи настрана, а после сам поиска да върне нормалните. Но беше късно.
Днес седях и си мислех колко абсурдно стана всичко. Петър, моят мъж на 47, преди време ми предложи „свободни
Без категорії
015
Manžel (47 rokov) navrhol otvorený vzťah, aby mohol chodiť na stranu, a potom sám žiadal vrátiť normálny vzťah. Ale bolo už neskoro.
Milan (47) navrhol otvorený vzťah, aby mohol chodiť na stranu, a potom sám žiadal vrátiť normálny vzťah.