Nenašla som v sebe tú lásku: Priznajte sa, ktorá z vás je Lila? – Dievča sa na nás so Svetou pozorne a so šibalským úsmevom zahľadelo. – Ja som Lila. Čo sa deje? – spýtala som sa zmätene. – Tu máš list, Lila. Od Volodiu, – neznáma vytiahla z vrecka županu pokrčenú obálku a podala mi ju. – Od Volodiu? A kde je? – prekvapene som sa pýtala. – Preložili ho do domova pre dospelých. Čakal ťa, Lila, ako spasenie, oči si už vyplakal od túžby. Dal mi ten list, aby som ho skontrolovala, či nemá chyby. Nechcel sa pred tebou strápniť. Už musím ísť, čoskoro je obed. Robím tu ako vychovávateľka, – dievča ma napomenulo pohľadom, povzdychlo si a utekalo preč. …Raz sme so Svetou, túlavé, zablúdili na územie neznámeho zariadenia. Mali sme šestnásť rokov, letné prázdniny nám priali a túžba po dobrodružstvách lákala. Prisadli sme si na pohodlnú lavičku. Rozprávali sme sa, smiali a ani sme si nevšimli, že k nám pristúpili dvaja chlapci. – Ahojte, dievčatá! Nudíte sa? Zoznámime sa? – chlapec mi podal ruku, – Volodya. – Lila, – odpovedala som. – A toto je moja kamarátka Sveta. A tvoj tichý kamarát, ako sa volá? – Leonard, – povedal druhý chlapec potichu. Zdali sa nám trochu staromódni a až príliš slušní. Volodya vážne zhodnotil: – Dievčatá, prečo nosíte také krátke sukne? A Sveta má dosť odvážny výstrih. – Heh… Chlapci, nekúkajte, kam netreba. Inak sa vám oči „rozkukajú“ na všetky strany, – smiali sme sa so Svetou. – Nedá sa nekúkať. Sme predsa muži. Nebodaj aj fajčíte? – pokračoval prísny Volodya. – Jasné, že fajčíme. Ale nie do pľúc, – s humorom sme odpovedali. Až vtedy sme si všimli, že chalani majú problém s nohami. Volodya chodil len ťažko, Leonard viditeľne kríval. – Liečite sa tu? – opýtala som sa. – Áno. Mal som nehodu na motorke. Leonard nešťastne skočil zo skaly, – odvetil Volodya naučenou odpoveďou. – Zakrátko nás pustia domov. Aj so Svetou sme uverili tej „legende“. Vtedy nám ani len nenapadlo, že Volodya a Leonard sú detskí invalidi. Boli odsúdení na dlhý pobyt v ústave. My sme pre nich boli hltom slobody. Žili, učili sa v ústave uzatvorenom pred cudzími. Každý mal pripravený svoj príbeh o údajnej nehode, nešťastnom páde či bitke… Volodya a Leonard boli zaujímaví, rozhľadení a múdri nad svoje roky. Začali sme ich navštevovať každú týždeň. Po prvé, bolo nám ich ľúto, chceli sme ich rozveseliť; po druhé, bolo sa od nich čo učiť. Naše krátke stretnutia sa stávali zvykom. Volodya mi začal nosiť kvety z neďalekého záhonu, Leonard vždy priniesol vlastnoručné origami a hanblivo ho podával Svete. Potom sme si štyria sadali na jednu lavičku: Volodya pri mne, Leonard sa otočil chrbtom a venoval všetku pozornosť Svete. Tá sa začervenala, ale bolo jasné – sama je spoločnosťou Leonarda potešená. Rozprávali sme sa o všeličom aj o ničom. Uplynulo láskavé teplé leto. Prišla daždivá jeseň. Skončili sa prázdniny. Pred nami so Svetou maturitný ročník. Na Volodyu a Leonarda sme s ňou úplne zabudli. …Zazneli maturity, posledný zvonček, maturitný večer. Pred nami vytúžené leto, čas nádejí. Znovu sme so Svetou zavítali na územie domova. Chceli sme chalnov navštíviť. Sadli sme si na známu lavičku, čakali, že k nám potichučky prídu Volodya a Leonard. Volodya s čerstvou kyticou, Leonard s farebným origami. Márne sme čakali dve hodiny. A vtom z dverí ústavu vyletela dievčina priamo k nám. Práve ona mi odovzdala list od Volodyu. Hneď som roztrhla obálku: „Lilia moja milovaná! Ty si môj voňavý kvietok! Moja nedosiahnuteľná hviezda! Asi si nepochopila, že som sa do teba zamiloval hneď pri prvom stretnutí. Naše spoločné chvíle boli pre mňa životom, vzduchom. Pol roka márne hľadím z okna a čakám ťa. Zabudla si na mňa. Aká škoda! Naše cesty sú rozdielne. Som ti vďačný, že som spoznal pravú lásku. Pamätám si tvoj hodvábny hlas, úsmev, nežné ruky. Je mi veľmi smutno bez teba, Lilia! Rád by som ťa videl ešte aspoň raz! Chcem sa nadýchnuť, ale nemám čím… Mne aj Leonardovi je už osemnásť. Na jar nás preložia do iného ústavu. Asi sa už nestretneme. Moja duša je na cáry! Verím, že bolesť z teba prejde a uzdravím sa. Zbohom, moja jediná!“ Podpísané – „navždy tvoj Volodya”. V obálke bol aj zaschnutý kvietok. Bolo mi strašne hanblivo. Srdce stislo, že sa už nič nedá zmeniť. V hlave mi preletelo – „Sme zodpovední za tých, ktorých si k sebe pripútame.“ Netušila som, aké vášne sa odohrávali v duši Volodyu. No nedokázala som mu opätovať city. Nebola to láska. Len priateľský záujem, obdiv k rozhľadenému kamarátovi – nič viac. Áno, trochu som koketovala, dráždila Volodyu a trochu prikladala do ohňa jeho zaľúbenosti. Netušila som, že nevinné flirtovanie v ňom vzbĺkne v lásku. …Odvtedy prešlo veľa rokov. Volodyov list zožltol, kvietok sa rozpadol. Ale na naše nevinné chvíle, bezstarostné rozhovory a smiech od Volodyových vtipov stále spomínam. …Tento príbeh má pokračovanie. Sveta sa zžila s ťažkým osudom Leonarda. Rodičia sa ho zriekli pre jeho „inakosť“. Leonard sa narodil s jednou nohavičkou oveľa kratšou. Sveta skončila pedagogickú školu, pracuje v domove pre detských invalidov. Leonard je Svetin milovaný manžel. Majú dvoch dospelých synov. O Volodyovi, podľa Leonardových slov, žil osamote. Keď mal cez štyridsať, jeho mama prišla do ústavu, našla svojho zabudnutého syna, plakala, znova si ho obľúbila a vzala k sebe na dedinu. Ďalšie stopy sa stratili… Nevedela som milovať: Príbeh nenaplnenej lásky, list Volodyu z ústavu a osud priateľstva, ktorý zmenil životy – pravdivý príbeh zo slovenského prostredia

NEVEDLA SOM HO MILOVAŤ

Dievčatá, priznajte sa, ktorá z vás je Lenka? mladá žena sa na nás s kamarátkou pozerá skúmavo a s úškrnom.
Ja som Lenka. Prečo? prekvapene odpovedám.
Tu máš list, Lenka. Od Vladimíra, neznáma vytiahne z vrecka plášťa pokrčenú obálku a podáva mi ju.
Od Vladimíra? A kde je on? nechápavo sa pýtam.
Preložili ho do domova pre dospelých. Čakal na teba, Lenka, ako na spasiteľku. Oči si vyplakal. List mi dal prečítať, aby som mu opravila chyby. Nechcel sa Vladimír pred tebou zosmiešniť. No, musím ísť, čoskoro je obed. Ja tu pracujem ako vychovávateľka, na mňa hľadí s výčitkou, vzdychne a uteká preč.

…Jedného letného dňa sme sa so Zuzkou, mojou kamarátkou, vybrali na prechádzku a náhodou sme zabočili do areálu cudzieho zariadenia. Obom nám bolo šestnásť, prázdniny v plnom prúde, dobrodružstvám sme sa nebránili.

Usadili sme sa so Zuzkou na pohodlnú lavičku. Rozprávali sme sa, smiali. Nevšimli sme si, že k nám prikročili dvaja chlapci.

Čaute, dievčatá! Nudí sa vám? Zoznámime sa? chlapec mi podal ruku, Vladimír.

Ja na to:
Lenka. A toto je moja kamarátka Zuzka. A ako sa volá váš mlčanlivý kamarát?
Ľuboš, potichu povie druhý chlapec.

Chalani nám prišli nemoderní a až priveľmi slušní. Vladimír prísne poznamená:
Dievčatá, načo nosíte také krátke sukne? A Zuzka má poriadne hlboký výstrih.

Hmm… Chlapci, radšej sa tam nepozerajte. Mohli by vám oči ujsť na všetky strany, smejeme sa so Zuzkou.

Nedá sa nepozerať. Sme predsa chlapi. Možno ešte aj fajčíte? nedá sa Vladimír.

No jasné, že fajčíme. Ale nie často, žartujeme.

Až teraz si všímame, že s nohami týchto chalanov je niečo zvláštne.

Vladimír sa len ťažko presúva, Ľuboš značne kríva na jednu nohu.
Vy sa tu liečite? tipujem.
Áno. Ja som mal nehodu na motorke. Ľuboš skočil z útesu do vody, dopadlo to zle, odpovedá Vladimír naučeným tónom. Onedlho nás pustia.

Verili sme ich legende. Vtedy sme netušili, že Vladimír a Ľuboš sú od detstva zdravotne znevýhodnení, odkázaní na život v špeciálnom zariadení. Pre nich sme boli závan slobody.

Žili, učili sa v uzatvorenom ústave, cudzie oči tam nemali prístup. Každý z nich mal pripravený príbeh o nehode, nešťastnom páde či bitke…

Vladimír a Ľuboš boli mimoriadne zaujímaví, vzdelaní a predčasne uvedomelí.

So Zuzkou sme za nimi začali chodiť každý týždeň.

Bolo nám ich ľúto, chceli sme ich rozveseliť, a mali sme sa od nich čo učiť.

Stretnutia sa stali rutinou.

Vladimír mi vždy doniesol kvety z blízkeho záhonu, Ľuboš zas predával Zuzke origami vlastnoručne zložené, vždy trošku hanblivo.

Potom sme štyria sedeli na jednej lavičke: Vladimír vedľa mňa, Ľuboš chrbtom k nám, celú pozornosť venoval Zuzke. Kamarátka sa červenala, hanbila, ale bolo jasné, že jej spoločnosť hanblivého Ľuboša lahodí. S chalanmi sme viedli rozhovory o všetkom aj o ničom.

Teplé leto rýchlo prešlo.

Prišla daždivá jeseň, prázdniny skončili. Čakal nás so Zuzkou maturitný ročník. Na Vladimíra a Ľuboša sme postupne zabudli.

…Odzvonili skúšky, posledný zvonček, záverečný večierok. Pred nami vytúžené leto, čas plný nádeje.

So Zuzkou opäť kráčame do areálu internátu. Rozhodli sme sa pozrieť na našich známych chlapcov. Usadili sme sa na známu lavičku, čakali sme, že tíško prídu Vladimír a Ľuboš. Vladimír v rukách kvietky, Ľuboš nejaké vtipné origami. Márne sme čakali dve hodiny.

Zrazu z dverí internátu vybehla mladá žena rovno k nám. Tá mi podala Vladimírov list. Okamžite otváram obálku:

Milovaná Lenka! Si môj voňavý kvietok! Moja nedosiahnuteľná hviezda! Asi ti nedošlo, že som sa do teba zamiloval na prvý pohľad. Stretnutia s tebou boli pre mňa vzduch, život. Pol roka márne hľadím z okna, čakajúc na teba. Zabudla si na mňa. Aká škoda! Naše cesty sú iné. No ďakujem ti, že som mohol spoznať pravú lásku. Pamätám si tvoj zamatový hlas, úsmev, jemné ruky. Je mi bez teba zle, Lenka! Aspoň raz ťa ešte uvidieť! Chcem sa nadýchnuť, ale nemám čím…
Mne a Ľubošovi už je osemnásť. Na jar nás preložia do iného zariadenia. Ktovie, či sa ešte stretneme. Moja duša je ako na franforce! Snáď sa z toho raz vyliečim.
Zbohom, nezabudnuteľná!”

Podpis navždy tvoj Vladimír.

V obálke bol aj lisovaný kvietok.

Cítila som sa vážne previnilo. Srdce sa mi stiahlo, že nemôžem nič zmeniť. V hlave mi zaznela veta: Sme zodpovední za tých, ktorých si pripustíme.

Netušila som, aké vášne sa v duši Vladimíra odohrávali. No asi by som mu nikdy nemohla opätovať city. Cítila som k nemu len sympatie, záujem o múdreho človeka, nič viac. Pravda, občas som koketovala, podpichla ho. Tak som len pridávala polená do jeho ohníka nadšenia. Nevedela som, že z malého plameňa môže byť u Vladimíra požiar lásky.

…Odkedy sa to všetko stalo, prešlo mnoho rokov. List od Vladimíra zožltol, kvietok sa rozpadol. Dodnes si pamätám naše nevinné stretnutia, bezstarostné rozhovory, smiech nad Vladimírovými vtipmi.

…Príbeh má pokračovanie. Moja kamarátka Zuzka sa vcítila do neľahkého osudu Ľuboša. Rodičia ho pre jeho inakosť odmietli. Ľuboš sa už narodil s výrazne kratšou jednou nohou. Zuzka ukončila pedagogickú fakultu, pracuje v ústave pre zdravotne znevýhodnených. Ľuboš je jej milovaným manželom. Majú dvoch dospelých synov.

Vladimír, podľa Ľubošových slov, žil život v samote. Keď mal asi štyridsať, jeho matka prišla do ústavu, našla svojho opusteného syna, rozplakala sa, opäť ho objavila a odviedla si ho späť do dedinky. Potom sa stopy po Vladimírovi stratili…

Оцініть статтю
Додати коментар

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

11 − seven =

Nenašla som v sebe tú lásku: Priznajte sa, ktorá z vás je Lila? – Dievča sa na nás so Svetou pozorne a so šibalským úsmevom zahľadelo. – Ja som Lila. Čo sa deje? – spýtala som sa zmätene. – Tu máš list, Lila. Od Volodiu, – neznáma vytiahla z vrecka županu pokrčenú obálku a podala mi ju. – Od Volodiu? A kde je? – prekvapene som sa pýtala. – Preložili ho do domova pre dospelých. Čakal ťa, Lila, ako spasenie, oči si už vyplakal od túžby. Dal mi ten list, aby som ho skontrolovala, či nemá chyby. Nechcel sa pred tebou strápniť. Už musím ísť, čoskoro je obed. Robím tu ako vychovávateľka, – dievča ma napomenulo pohľadom, povzdychlo si a utekalo preč. …Raz sme so Svetou, túlavé, zablúdili na územie neznámeho zariadenia. Mali sme šestnásť rokov, letné prázdniny nám priali a túžba po dobrodružstvách lákala. Prisadli sme si na pohodlnú lavičku. Rozprávali sme sa, smiali a ani sme si nevšimli, že k nám pristúpili dvaja chlapci. – Ahojte, dievčatá! Nudíte sa? Zoznámime sa? – chlapec mi podal ruku, – Volodya. – Lila, – odpovedala som. – A toto je moja kamarátka Sveta. A tvoj tichý kamarát, ako sa volá? – Leonard, – povedal druhý chlapec potichu. Zdali sa nám trochu staromódni a až príliš slušní. Volodya vážne zhodnotil: – Dievčatá, prečo nosíte také krátke sukne? A Sveta má dosť odvážny výstrih. – Heh… Chlapci, nekúkajte, kam netreba. Inak sa vám oči „rozkukajú“ na všetky strany, – smiali sme sa so Svetou. – Nedá sa nekúkať. Sme predsa muži. Nebodaj aj fajčíte? – pokračoval prísny Volodya. – Jasné, že fajčíme. Ale nie do pľúc, – s humorom sme odpovedali. Až vtedy sme si všimli, že chalani majú problém s nohami. Volodya chodil len ťažko, Leonard viditeľne kríval. – Liečite sa tu? – opýtala som sa. – Áno. Mal som nehodu na motorke. Leonard nešťastne skočil zo skaly, – odvetil Volodya naučenou odpoveďou. – Zakrátko nás pustia domov. Aj so Svetou sme uverili tej „legende“. Vtedy nám ani len nenapadlo, že Volodya a Leonard sú detskí invalidi. Boli odsúdení na dlhý pobyt v ústave. My sme pre nich boli hltom slobody. Žili, učili sa v ústave uzatvorenom pred cudzími. Každý mal pripravený svoj príbeh o údajnej nehode, nešťastnom páde či bitke… Volodya a Leonard boli zaujímaví, rozhľadení a múdri nad svoje roky. Začali sme ich navštevovať každú týždeň. Po prvé, bolo nám ich ľúto, chceli sme ich rozveseliť; po druhé, bolo sa od nich čo učiť. Naše krátke stretnutia sa stávali zvykom. Volodya mi začal nosiť kvety z neďalekého záhonu, Leonard vždy priniesol vlastnoručné origami a hanblivo ho podával Svete. Potom sme si štyria sadali na jednu lavičku: Volodya pri mne, Leonard sa otočil chrbtom a venoval všetku pozornosť Svete. Tá sa začervenala, ale bolo jasné – sama je spoločnosťou Leonarda potešená. Rozprávali sme sa o všeličom aj o ničom. Uplynulo láskavé teplé leto. Prišla daždivá jeseň. Skončili sa prázdniny. Pred nami so Svetou maturitný ročník. Na Volodyu a Leonarda sme s ňou úplne zabudli. …Zazneli maturity, posledný zvonček, maturitný večer. Pred nami vytúžené leto, čas nádejí. Znovu sme so Svetou zavítali na územie domova. Chceli sme chalnov navštíviť. Sadli sme si na známu lavičku, čakali, že k nám potichučky prídu Volodya a Leonard. Volodya s čerstvou kyticou, Leonard s farebným origami. Márne sme čakali dve hodiny. A vtom z dverí ústavu vyletela dievčina priamo k nám. Práve ona mi odovzdala list od Volodyu. Hneď som roztrhla obálku: „Lilia moja milovaná! Ty si môj voňavý kvietok! Moja nedosiahnuteľná hviezda! Asi si nepochopila, že som sa do teba zamiloval hneď pri prvom stretnutí. Naše spoločné chvíle boli pre mňa životom, vzduchom. Pol roka márne hľadím z okna a čakám ťa. Zabudla si na mňa. Aká škoda! Naše cesty sú rozdielne. Som ti vďačný, že som spoznal pravú lásku. Pamätám si tvoj hodvábny hlas, úsmev, nežné ruky. Je mi veľmi smutno bez teba, Lilia! Rád by som ťa videl ešte aspoň raz! Chcem sa nadýchnuť, ale nemám čím… Mne aj Leonardovi je už osemnásť. Na jar nás preložia do iného ústavu. Asi sa už nestretneme. Moja duša je na cáry! Verím, že bolesť z teba prejde a uzdravím sa. Zbohom, moja jediná!“ Podpísané – „navždy tvoj Volodya”. V obálke bol aj zaschnutý kvietok. Bolo mi strašne hanblivo. Srdce stislo, že sa už nič nedá zmeniť. V hlave mi preletelo – „Sme zodpovední za tých, ktorých si k sebe pripútame.“ Netušila som, aké vášne sa odohrávali v duši Volodyu. No nedokázala som mu opätovať city. Nebola to láska. Len priateľský záujem, obdiv k rozhľadenému kamarátovi – nič viac. Áno, trochu som koketovala, dráždila Volodyu a trochu prikladala do ohňa jeho zaľúbenosti. Netušila som, že nevinné flirtovanie v ňom vzbĺkne v lásku. …Odvtedy prešlo veľa rokov. Volodyov list zožltol, kvietok sa rozpadol. Ale na naše nevinné chvíle, bezstarostné rozhovory a smiech od Volodyových vtipov stále spomínam. …Tento príbeh má pokračovanie. Sveta sa zžila s ťažkým osudom Leonarda. Rodičia sa ho zriekli pre jeho „inakosť“. Leonard sa narodil s jednou nohavičkou oveľa kratšou. Sveta skončila pedagogickú školu, pracuje v domove pre detských invalidov. Leonard je Svetin milovaný manžel. Majú dvoch dospelých synov. O Volodyovi, podľa Leonardových slov, žil osamote. Keď mal cez štyridsať, jeho mama prišla do ústavu, našla svojho zabudnutého syna, plakala, znova si ho obľúbila a vzala k sebe na dedinu. Ďalšie stopy sa stratili… Nevedela som milovať: Príbeh nenaplnenej lásky, list Volodyu z ústavu a osud priateľstva, ktorý zmenil životy – pravdivý príbeh zo slovenského prostredia
Fui separado da minha irmã mais nova. Quando olhei para trás, tudo o que me restava era um antigo armazém enferrujado que o meu avô me deixou.