Ако се караш, синът ми ще те изгони на улицата, изрече свекървата, забравяйки чия е това жилище.
Ралице, утре направи късмет за вечеря, нареди Любомира Петрова, влизайки в кухнята и се спря на масата. Отдавна не съм имала истински домашен пай; ти винаги готвиш някои странни ястия.
Ралица се обърна от котлета, които запържваше на печката. Свекървата седеше с познато недоволно лице, поправяйки червения си пуловер.
Аз съм алергична към зеле, Любомиро, отговори Ралица спокойно, обръщайки кюфтетата. Няма да го правя.
Какво значи няма да го правя? острият тон на свекървата се вдигна. Питах те и отказваш? Кой си ти, че ми отговаряш? При нас дъщерята уважават старите!
Това не е за уважение, каза Ралица, прехвърляйки тигана на друга котлоница. Ако готвя зеле, ще имам алергична реакция. Приготви го сама, ако толкова ти е нужно.
Да го приготвя сама? скочи Любомира от стола. Не съм твоя слугиня! Ти си господарката в къщата, затова готви каквото ти кажа! Твоята алергия е само предлог, а ти си просто мързелива с тестото!
Какво има мързелът ти с това? се обърна Ралица към свекървата. Готвя всеки ден, чистя, пера. Но не мога да направя зелева пита, защото физически не мога!
Не можеш или не искаш? свекървата се приближи, стягайки очи. Мислиш, че защото синът ми се ожени за теб, можеш да ме командваш? Ще видим кой е шефът тук!
Клавишите звъннаха в коридора Мартин се прибра у дома. Лицето на Любомира мигновено се стегна в мъчително изражение.
Мартин, сине, се втурна към него. Добре, че си тук. Жена ми стана голяма дребосъчна! Попросих я да направи пай, а тя ми отговаря грубо!
Мартин свали якето и погледна уморено съпругата си, която стоеше пред котлона със стегнато лице.
Ралице, какво се случва? попита, окачвайки якето в шкафа. Защо отказваш майка ми?
Алергична съм към зеле, Мартин, прошепна Ралица. Вече обясних на Любомира.
Алергия? Каква алергия? вдигна ръка Мартин. Майко, не се притеснявайте. Утре ще направи пай. Права ли съм, скъпа?
Ралица погледна съпругът, после свекървата, която вече се усмихваше победно. Сърцето й се стегна от болка.
Не, няма да го направя, каза твърдо, сваляйки престилката и се насочвайки към вратата. Можете да се нахраните сами.
Тя се затвори в спалнята, докато зад стената се чуват приглушени гласове Мартин и майка му спокойно вечерят, обсъждайки ежедневни теми. Ралица легна, лице в пода, сълзи се стичаха по бузите.
Сутринта се събуди по-рано от обичайното. Любомира още спеше къщата беше необичайно тиха. Мартин седеше на кухненската маса с чаша кафе, прелиствайки новини на телефона.
Мартин, трябва да поговорим, каза Ралица, сядайки срещу него, стискайки ръце. Сериозен разговор.
Той вдигна поглед, озадачен.
За какво?
За майка ти, вдиша Ралица. Ся натъжавам от постоянните й натрапвания. Тя критикува всичко как готвя, как чистя, какво нося. Уморих се да се покланям пред нея в нашия дом.
Какво казваш? Мартин сложи телефона встрани. Майка ми е нормална, просто има навици.
Навици? гласът ѝ се изостри. Това ли наричаш да командваш възрастни? Мартин, може би е време да намериш на майка ти нает апартамент? Да живее отделно? Ние сме млади, нуждаем се от собствено пространство.
Мартин удари чашата по чашничето.
Предлагаш да изгоним майка ми на улицата? гласът му се стегна като метал. Тя поиска да живее с нас, а ти искаш да я изгониш!
Не казвам това, опита Ралица, но той я отдръпна. Само отделно място. Можем да помогнем с наема
Не ми харесва това, каза Мартин, ставайки да се облече за работа. Майка ми не пречи на никого. Напротив, тя прави живота ни по-лесен готви, помага в къщата.
Кога готви? вдигна глас Ралица. Работя, се връщам, готвя вечеря, чистя, пера, а майка ти само критикува!
Достатъчно, прекъсна Мартин, обличайки якето. Не искам повече да слушам. Майка остава с нас. Точка.
Вратата зад него се затръшна с метален звук. Ралица остана сама в кухнята, гледайки полупразното кафе на съпруга си. Горчивината от разговора се разлее в нея като студената напитка. Б
