Без категорії

Росица облизваше белия крем от чаената лъжичка. — Госпожо Стефанова, вече сте пенсионерка. Нямате за

Então, deixa-me contar-te o que se passou com a Dona Graça Ferreira. Começou com a Inês, a nora, a lamber

Кутията стоеше в краката ѝ от три дни, и дъното вече беше омекнало от сутрешната влага. Росица оправи

Dnes je tretí deň, čo stojím na trhu s krabicou pri nohách. Dno už rozmočila ranná vlhkosť.

A caixa estava aos pés há três dias e o fundo já se desfazia da humidade da manhã. Lídia endireitou a

Počúvaj, dnes ti poviem jeden príbeh, čo sa stal známym. Bola jedna rodina – Peter a Zuzana.

— Стояне… — Петър погледна жена си и тежко въздъхна. — Съжалявам, но тази година пътуването до

— Inês… — o João olhou para a esposa e suspirou fundo. — Desculpa, mas este ano vamos ter de cancelar

Скъпи дневнико, Аз, Ралица Андреева, бях омъжена осемнадесет години. Първата половина от тях живях в

Volám sa Jana Krajčovičová a v manželstve som prežila osemnásť rokov. Polovicu z nich v režime „vydrž