Počkajte, hovorí muž. Načúval som na vašej stanici, vystúpil som na chvíľu, vrátil som sa do vagóna a
Espere, disse ele. Saí da minha carruagem um instante na sua estação e, ao voltar, as minhas coisas já
15декември2026г., София Днес се случи нещо, което ме накара да преосмисля колко лесно можем да се изгубим
Quando vais sair de casa, Margaridinha? A mãe estava encostada no batente da cozinha, a chávena de chá
Кога ще се преместиш, Мариелко? Майка стоеше в прага на кухнята, облегната към стената. В ръка й дрънчеше
Keď sa chystáš odísť, Mojko? Mama stála v kuchynskom prahu, opierajúc sa o dvere. V ruke držala šálku
Lurdes, não vamos levar muito. Embala o teu bolo especial e duas frascos de compota para a viagem diz
28април 2026г. Днес отново се чудех какво ще се случи с нашия малък къщичка край Витошкото езеро.
Zuzana, budeme si brať len málo. Zabal nám svoj typický koláč a pár pohárov maržového džemu lenivo požiadal
Quem são vocês?! Inês ficou imóvel na porta do seu apartamento, sem acreditar no que via. À sua frente