– Вземи татко! Време е! – каза ни Сара. – Не разбирам какво става тук! Твоята сестра иска къщата, а от нас се очаква да се грижим за баща ти. Той трябва ли да живее при нас? Или аз нещо не съм разбрала правилно? – обърнах се към съпруга си. Случайно чух целия разговор между мъжа ми и сестра му Сара. През годините се придържах към принципа да не се намесвам в отношенията на мъжа ми със свекърите. Така ме посъветва майка ми, когато се омъжих. Но тя не беше предвидила, че моят баща, за разлика от този на мъжа ми, имаше добро семейство. – Какво да правя? Сара има три деца! Не може да се грижи за баща си! – Защо тя не може да се грижи за баща си, като живеят заедно? Всичко започна отдавна. Свекърът ми отдавна се нуждаеше от грижи. Заедно със съпруга ми често ходехме при него и му помагаме, защото той вече не може да се обслужва сам. Не може дори да иде до магазина. Затова помагаме. Сара и децата ѝ живеят в къщата на баща ѝ. – Тя има деца! А ние нямаме ли деца? – казах на съпруга си. Въпросът е, че Сара въобще не иска да се занимава с баща си. Прави се, че това не е неин проблем. Но напоследък баща ѝ се влоши и вече има нужда от постоянни грижи. Разбира се, щом не живеем заедно, не винаги можем да му помагаме. Затова сестрата на съпруга ми каза: – Вземете си татко вкъщи! Време е! Не е справедливо все той да е с мен! Сега е ваш ред да се грижите за него! Бях изумена от такава наглост. Винаги сме помагали, а освен това не татко живее при Сара, а тя в неговата къща. Наистина не ми хареса, че съпругът ми веднага се съгласи. На Сара много ѝ тежеше, че според нотариалния акт къщата още принадлежи на бащата. Знаеше, че ако се случи най-лошото, къщата ще трябва да се дели с брат ѝ, затова настоя брат ѝ да вземе татко си, а баща им да ѝ прехвърли цялата къща. – Имаме деца, но имаме и апартамент. А Сара няма нищо! – И какво от това? Твоят баща е много добър човек. Нямам нищо против да живее при нас, място имаме. Но ние от години пестим и изплащаме жилищен кредит, за да си имаме дом. А какво е направила Сара, за да си осигури това? Нищо! А сега претендира за цялата къща! А тя е за делене! – Но понякога едно от децата получава къщата. – Понякога! Но само ако има друг наследник! Какво предлагаш? Разбира се, ще вземем татко, но къщата трябва да се раздели наполовина! Имаме деца, а парите няма да са излишни! – казах на съпруга си. Съпругът ми поговори със сестра си. – Но с половината не мога да си купя друга къща! – възрмути се Сара. – Няма проблем! Купи си по-малка! – А ако не искам по-малка? Защо не мислиш за моето удобство? – А ти мислиш ли за моето? От години изплащам кредита, а ти искаш да имаш къща без да правиш нищо! Това няма да стане! – отвърна мъжът ми. Разбира се, взехме свекърът при нас. Не е много труден за гледане, старае се сам. Разбира се, помагаме му. Сара звъни всяка седмица и пак има изисквания – ту парите ѝ не стигат, ту трябва някъде да я закараме. Шест месеца по-късно свекърът каза, че иска да напише завещание, в което да ни остави цялата къща. – Не вярвам на дъщеря си. Много ме разочарова! – каза свекърът с горчива усмивка.

Вземете баща си! Време е! каза ни Снежана.

Не разбирам какво се случва тук! Сестра ти иска къщата, а на нас ни казват да се грижим за баща ти. Той ще живее с нас ли? Или нещо не съм схванал както трябва? обърнах се към жена си.

Случи се така, че чух целия разговор между жена ми и нейната сестра Снежана.

През годините се водех от принципа да не се меся в отношенията на жена ми с тъста и тъщата. Моята майка ми даде този съвет, когато се ожених. Само че тя не взе предвид, че моят баща, за разлика от бащата на жена ми, имаше хубаво семейство.

Какво да правим? Все пак Снежана има три деца! Няма да може да се грижи за баща си!
Защо тя не може да се грижи за баща си, като живеят заедно?

Всичко започна много отдавна. Моят тъст се нуждае от грижи от години. Заедно с жена ми ходим при него често и му помагаме. Той вече не може да се грижи сам за себе си. Не може дори до магазина да отиде. Затова ходим с жена ми и го обслужваме. Снежана и децата ѝ живеят в дома на тъста ми.

Тя има деца! Ами ние нямаме ли деца? казах на жена си.

Работата е там, че Снежана изобщо не иска да се занимава с баща си. Прави се, че това не е нейна грижа. Но напоследък на баща ѝ му се влоши, и вече има нужда от истинска грижа. Разбира се, като не живеем при него, не винаги можем да му помогнем. Затова сестрата на жена ми каза:

Вземете си баща! Време е! Не е честно той все да е при мен! Сега е ваш ред!

Бях втрещен от тази наглост. Винаги сме помагали, а всъщност бащата не живее при Снежана тя живее в неговата къща.

Не ми хареса, че жена ми веднага се съгласи.
На Снежана никак не ѝ харесваше, че по нотариален акт къщата още е на баща ѝ. Разбрала, че ако баща ѝ почине, къщата трябва да се дели с брат ѝ, затова настоя брат ѝ да вземе баща ѝ и той да ѝ даде цялата къща.

Имаме деца. Имаме и апартамент. А Снежана няма нищо!
И какво от това?
Баща ти е много добър човек. Нямам нищо против да живее с нас. Имаме достатъчно място за него. Но ние с години пестихме и плащаме ипотека, за да си имаме жилище. Какво направи Снежана, за да има свое? Нищо! А сега иска цялата къща! А трябва да се дели поравно!
Понякога едно от децата получава къщата.
Понякога! Но това е, когато има друго наследство! Какво предлагаш? Разбира се, ще вземем баща ти. Но къщата да се дели на двама! И ние имаме деца, и парите няма да ни бъдат излишни! казах на жена си.

Жена ми разговаря със сестра си.

Но аз не мога да си купя друга къща с половината пари! възмути се Снежана.
Няма проблем! Купи си по-малка къща!
А ако не искам по-малка? Защо не мислите за моето удобство?
А ти мислиш ли за нашето удобство? Години плащаме ипотека. А ти искаш къща без да си направила нищо! Това няма да стане! отвърна ѝ жена ми.

Разбира се, взехме тъста при нас. Не е много труден за гледане. Старае се сам да прави каквото може. Разбира се, помагаме му. Снежана звъни всяка седмица и винаги има претенции и искания ту парите ѝ свършили, ту да я караме някъде с колата.

Шест месеца по-късно тъстът каза, че иска да направи завещание, в което ни оставя цялата къща.

Не вярвам на дъщеря си. Много ме разочарова! каза тъстът с горчива усмивка.

Оцініть статтю
Додати коментар

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

14 − eight =

– Вземи татко! Време е! – каза ни Сара. – Не разбирам какво става тук! Твоята сестра иска къщата, а от нас се очаква да се грижим за баща ти. Той трябва ли да живее при нас? Или аз нещо не съм разбрала правилно? – обърнах се към съпруга си. Случайно чух целия разговор между мъжа ми и сестра му Сара. През годините се придържах към принципа да не се намесвам в отношенията на мъжа ми със свекърите. Така ме посъветва майка ми, когато се омъжих. Но тя не беше предвидила, че моят баща, за разлика от този на мъжа ми, имаше добро семейство. – Какво да правя? Сара има три деца! Не може да се грижи за баща си! – Защо тя не може да се грижи за баща си, като живеят заедно? Всичко започна отдавна. Свекърът ми отдавна се нуждаеше от грижи. Заедно със съпруга ми често ходехме при него и му помагаме, защото той вече не може да се обслужва сам. Не може дори да иде до магазина. Затова помагаме. Сара и децата ѝ живеят в къщата на баща ѝ. – Тя има деца! А ние нямаме ли деца? – казах на съпруга си. Въпросът е, че Сара въобще не иска да се занимава с баща си. Прави се, че това не е неин проблем. Но напоследък баща ѝ се влоши и вече има нужда от постоянни грижи. Разбира се, щом не живеем заедно, не винаги можем да му помагаме. Затова сестрата на съпруга ми каза: – Вземете си татко вкъщи! Време е! Не е справедливо все той да е с мен! Сега е ваш ред да се грижите за него! Бях изумена от такава наглост. Винаги сме помагали, а освен това не татко живее при Сара, а тя в неговата къща. Наистина не ми хареса, че съпругът ми веднага се съгласи. На Сара много ѝ тежеше, че според нотариалния акт къщата още принадлежи на бащата. Знаеше, че ако се случи най-лошото, къщата ще трябва да се дели с брат ѝ, затова настоя брат ѝ да вземе татко си, а баща им да ѝ прехвърли цялата къща. – Имаме деца, но имаме и апартамент. А Сара няма нищо! – И какво от това? Твоят баща е много добър човек. Нямам нищо против да живее при нас, място имаме. Но ние от години пестим и изплащаме жилищен кредит, за да си имаме дом. А какво е направила Сара, за да си осигури това? Нищо! А сега претендира за цялата къща! А тя е за делене! – Но понякога едно от децата получава къщата. – Понякога! Но само ако има друг наследник! Какво предлагаш? Разбира се, ще вземем татко, но къщата трябва да се раздели наполовина! Имаме деца, а парите няма да са излишни! – казах на съпруга си. Съпругът ми поговори със сестра си. – Но с половината не мога да си купя друга къща! – възрмути се Сара. – Няма проблем! Купи си по-малка! – А ако не искам по-малка? Защо не мислиш за моето удобство? – А ти мислиш ли за моето? От години изплащам кредита, а ти искаш да имаш къща без да правиш нищо! Това няма да стане! – отвърна мъжът ми. Разбира се, взехме свекърът при нас. Не е много труден за гледане, старае се сам. Разбира се, помагаме му. Сара звъни всяка седмица и пак има изисквания – ту парите ѝ не стигат, ту трябва някъде да я закараме. Шест месеца по-късно свекърът каза, че иска да напише завещание, в което да ни остави цялата къща. – Не вярвам на дъщеря си. Много ме разочарова! – каза свекърът с горчива усмивка.
EU NÃO PRECISO DE UMA FILHA PARALISADA… – disse a nora antes de partir… Mal ela imaginava o que estava prestes a acontecer… Numa aldeia portuguesa vivia o senhor António, um velhote boa praça que aos fins-de-semana gostava de beber um copinho de branco. O seu maior sonho era ter um cão, mas não qualquer cão — queria um puro Alentejano, daqueles robustos da planície. Para isso, estava até disposto a ir à Serra de Serpa, só para lá comprar o cão e trazê-lo para casa. Chamavam-lhe “Antóniço”, uns pelo nome, outros pelo apelido, mas ninguém sabia ao certo. O Sr. Antóniço, sempre sentado ao fim do dia no banco junto à horta, recordava outros tempos e atraía a juventude para ouvir histórias de antigamente na aldeia. A esposa, Dona Cláudia, já tinha partido há anos. O coração dela era fraco, os médicos proibiram-na de ter filhos, mas o desejo era tanto, que deu à luz o filho do Sr. António e ficou ainda mais doente. Ele fazia tudo por ela, não a deixava carregar nem um litro de leite do minimercado. “Não podes! Os médicos proibiram!” dizia ele. O Sr. António cuidava do filho, cozinhava, fazia tudo em casa. Dona Cláudia lamentava-se: — Até me envergonha! As vizinhas vão gozar… não faço nada, tudo o homem faz! Mas as vizinhas não gozavam, invejavam: — Ó Cláudinha, empresta-nos o teu Antóniço um dia, só para viver como tu! Ela sorria em resposta. E assim, com sorriso no rosto, partiu. António encontrou-a fria de manhã. Chorou como uma criança durante três dias e depois ocupou-se do filho. O rapaz tinha 14 anos e era rebelde. Casou cedo, ficou a viver em Lisboa, onde serviu o exército. E assim, Antóniço ficou só. Mas não desanimava: gostava de conversar com os jovens da aldeia no seu banco. O filho teve uma filha, e o avô esperava sempre a visita, mas a família nunca vinha: trabalho, falta de tempo, sempre uma desculpa. Só via a neta em fotografias. Logo a aldeia notou que o Sr. António andava mais cabisbaixo, não sorria, não fazia piadas nem sentava no banco. Foram perguntar e souberam: chegara um telegrama da nora, dizendo que tiveram um acidente de carro. A neta estava em estado grave no hospital, o filho morreu. Toda a aldeia teve pena do velho, mas que palavras podem ajudar num desgosto tão grande? Aceitava as condolências, mas não aliviava o seu sofrimento. Doía-lhe o filho que não voltaria, mas doía mais ainda a neta: jovem, de 15 anos, em coma no hospital. Não tinha notícias da nora, que não escrevia, não atendia o telefone. Como saber da neta? Apesar de nunca a ter visto, amava-a tanto ou mais. Pelas fotos, era parecida com a Cláudia em juventude. O Sr. António decidiu ir a Lisboa, mas na véspera, uma carrinha parou à porta. Entrou uma senhora sem cerimónias e trazia a neta numa maca. Deixaram a menina no sofá e foram-se embora. — Ela está paralisada da cabeça aos pés. Não quero uma filha assim. Ainda vou arranjar marido e ter um filho saudável! — disse a nora. — Mas eu não sou médico! — protestou António. — Médico não faz falta. Não podem ajudar. Ela precisa de uma cuidadora. Se não quiser ficar com ela, enterre-a viva, mas eu não vou acabar com a minha vida. Não sou cuidadora dela! — disse a mulher, batendo com a porta. — Nem mãe és, parece! — gritou António a caminho da porta. Ficava claro por que o filho nunca trouxe a família à aldeia. Com uma esposa destas, só para ir discutir no mercado, não visitar família… Como foi cair numa mulher assim? Mas agora já não podia perguntar. Se soubesse que ela ia abandonar a filha, revirava-se na cova. Ficaram então ele e a neta. A menina estava totalmente paralisada, mas António já estava habituado a cuidar de tudo. Agora tinha sentido para viver: a missão era curá-la. Os médicos desistiram, deram-lhe alta. Nem entendiam como ela sobreviveu ao acidente. Restavam os remédios caseiros, as mezinheiras. Não havia nenhuma na aldeia; a mais próxima, longe. Não podia levar a menina paralisada, nem a mezinheira vinha a casa por estar velha. Não se sabia o que fazer… António ia quase todas as semanas à mezinheira, que lhe dava ervas e misturas. Assim tratava a neta. Passou mais de um ano, sem mexer mãos ou pés, imóvel como um pedaço de lenha debaixo do cobertor. Mal conseguia falar, só murmurava sons confusos. O avô notava, às vezes, uma lágrima a cair-lhe pela face. O coração dele dilacerava-se. Imaginava que a neta chorava de saudades da mãe e do pai. Conversava muito com ela, lia histórias, mas não recebia resposta. Era duro para ambos. Até que uma noite aconteceu o improvável. Enquanto o avô estava ao pé da cama, um bando de jovens bêbados entrou pela porta aberta, voltando da festa na adega. Sabiam que vivia uma rapariga paralisada ali. Propuseram entrar para “se divertir”, já que, segundo eles, ela “não ia resistir”… — Ó avô, tira o cobertor da neta e abre-lhe as pernas! Vamos lançar sorte para ver quem começa… — disse o mais bêbado. — Tenham piedade! Ela só tem 15 anos! — protestou o velho. — Espera que vou lavar os dentes! — respondeu António, correndo para a cozinha e abrindo a porta da adega: “Vai!” De lá saiu um enorme Alentejano Mastim, arrancando calças dos vândalos! Ao chefe, quase arrancou as partes baixas. Rasgou-lhes as calças até ficarem de rabo ao léu. Saíram a correr pela aldeia, as pessoas a rir, e o cão atrás até à saída do povoado. António voltou ao quarto e a neta estava sentada, aos gritos pela janela: — Muxtar! Muxtar! Avô, agarra-o, não o deixes fugir! O avô chorou de emoção. Daí para a frente, a menina começou a recuperar. Em pouco tempo voltou a andar. Se foi por causa das ervas ou do susto com o cão, não se sabe — mas não parava de falar, queria compensar o tempo em silêncio. E de onde apareceu o cão? Ora, fácil: Muxtar, o Alentejano, era do filho de António, mas quando se deu a tragédia, a nora despachou tanto a filha como o animal. Trouxe o cão junto com a menina, mas nada disse ao velho. Quando saiu, António foi fechar o portão e encontrou o cão lá sentado: magro, sofrido, olhos tristes como vaca doente, a chorar de verdade. O avô nunca soube que o filho tinha um cão, mas não o ia deixar na rua — levou-o para casa. O cão foi fiel ao velho, e naquele dia só estava na adega porque aquele verão estava quente, e o avô deixava-o lá para não sofrer. Só libertava o cão ao entardecer, mas àquela hora ainda estava preso. Se estivesse solto, ninguém teria entrado. A neta revelou que chorava de saudades do cão, não da mãe. O avô deixava o animal no quintal, não o levava para dentro. Ela sentia a falta, mas não podia contar. Muxtar, depois de expulsar os bêbados, lambeu a cara da pequena dona, feliz por tê-la de volta. Vivem assim agora: António, a neta e Muxtar. Da mãe, nunca mais tiveram notícias.