Без категорії
06
Как Маргарита Василева се опита да прехвърли вилата си на децата — и защо ремонтът завърши с грандиозен семейнен скандал, сълзи, изкоренени рози и демонтиран ограда за 15 хил. лева
Какво си мислиш, че правиш?! извика Радка Василева. Това е моята земя! Земята е твоя! изрева зетят, като
Без категорії
038
Sem sorte não há felicidade: A trajetória de Maricica, rejeitada pela família, mãe solteira sem apoio, que viu sua vida mudar graças à bondade inesperada, superou dificuldades e encontrou o amor junto ao capitão Dorin, iniciando uma nova vida com Ilie e Mălina numa pequena cidade portuguesa
Mas como é que deixaste que ele te fizesse isto, rapariga tola! Quem te vai querer agora, ainda por cima
Без категорії
09
Neviešta nepozná základné veci… Čo by som mala spraviť? Moja svokra zomrela pred pár rokmi a po jej pohrebe som si sľúbila, že budem dodržiavať pravidlo: buď je to dobré, alebo nie je pre zosnulých dobré. A ešte jednu vec som si prisahala – nech by ku mne domov prišla akákoľvek nevesta, nikdy sa nestanem ako moja svokra. No zámery sú jedna vec a život druhá. Môj jediný syn Alex dosiahol 25 rokov a začiatkom leta si domov priviedol priateľku. Verne svojmu rozhodnutiu nestarať sa im do ničoho, prijala som dievča s otvoreným srdcom, hoci s polozatvorenými očami. Povedala som si, že ju nebudem pozerať zvrchu, hľadať jej chyby ani dávať lekcie – všetko to robila moja zosnulá svokra a skončilo to tak, že sme sa navzájom neznášali. Nechcem odplašiť ani Alexa, ani jeho priateľku. Úprimne, teší ma, keď im pripravujem kávu, viem, čo majú radi na raňajky a rozmaznávam ich v sobotu alebo nedeľu, cez týždeň na takéto “extra” nemám čas. Vtedy radšej na chvíľu zmiznem – s manželom k jazeru, k priateľke, alebo k mame robiť čatní a zavárať, takže ostávajú sami doma. No stalo sa niečo na prvý pohľad smiešne, čo ma však naozaj zarazilo, a rozhodla som sa to podeliť. Jedného večera mi priateľka ukázala novú blúzku, ktorú si kúpila cestou z práce domov. Nebola drahá, a cena bola ešte nižšia, pretože na nej chýbal jeden gombík. Obliekla si ju, otáčala sa pred zrkadlom – bola veľmi pekná a naozaj jej pristala. Ďalší deň, v piatok, sme spolu išli na návštevu a spýtala som sa, či si nevezme novú blúzku… Neobliekla si ju, lebo… nevedela prišiť gombík. Ach jaj! Vypadlo mi to, priznávam, prekvapilo ma, že 22-ročné dievča nemá ihlu, niť ani gombík. A zajtra, zlatko, ako to bude? Ako sa bude starať o domácnosť a rodinu, ako bude robiť dôležité rozhodnutia.Rodinné záležitosti A teraz neviem, čo robiť – mám jej ten gombík jednoducho prišiť bez ďalších rečí, ukázať jej, ako sa to robí, alebo to nechať tak – ak chce blúzku nosiť, nech si ju prišije, ak nie, nech ju nechá v skrini bez gombíka. V jedno mám jasno – nechcem byť zlá svokra, videla som to a nepáči sa mi to.
Psíček nevie základné veci Čo by som mala robiť? Moja svokra zomrela pred rokmi a po jej pohrebe som
Без категорії
043
Bez šťastia by nebolo šťastie: Príbeh Mariky, ktorá vychádza dieťa sama, je vyhodená z domu, nájde útočisko u dobrosrdečnej ženy a nečakaná náhoda jej prinesie nový začiatok, lásku i rodinu v malom slovenskom mestečku
Bez šťastia by nebolo šťastia Ako si mohla byť taká hlúpa, dcéra! Kto ťa teraz ešte vezme s dieťaťom na krku?
Без категорії
024
O meu companheiro ainda é casado com a esposa e tem uma filha – A história da nossa relação, do nosso filho e da vida a três entre desafios, amor e expectativas para o futuro
O meu amor ainda está legalmente casado com a mulher dele e têm uma filha. Adoro profundamente o meu
Без категорії
01
Когато свекърът и свекървата нахлуят: Битката на младото семейство Иванови за личното щастие, очакваната бременност и бягството им от родителския контрол до нов живот в Пловдив
Свекърите дойдоха Мислиш си, че си най-важната тук, така ли? Смяташ, че щом коремчето ти наедрее, всичко можеш, а?
Без категорії
08
Да поправим грешките си – Дани, заминаваме при дядо ти, той е малко болен – каза Антон на сина си, а момчето се зарадва, защото много обичаше дядо си. Иван Семьонов живееше сам, майката на Антон беше починала преди пет години. Той се увличаше по електроника, изобретяваше разни неща, а синът и внукът му се възхищаваха на това. Именно тази страст се беше предала и на Антон и внука, с което дядо много се гордееше. Антон и Деси са женени от дванадесет години, живеят заедно със свекървата в нейния тристаен апартамент. Нина Андреева смяташе, че нейният зет Антон е твърде мек, неумел и се занимава с непонятни работи. Зетят никога не ѝ е допадал. Стаята на дъщеря ѝ и зетя винаги беше затрупана с разни железарии и жици. Антон работеше в сервиз за ремонт на битова техника. И у дома постоянно човъркаше разни машинки, но истината е, че цялата техника вкъщи работеше перфектно. Но свекървата беше свикнала с това и не го считаше за постижение. – В крайна сметка, можеш да повикаш майстор, ако нещо не е наред – недоволстваше тя пред дъщеря си, но Деси не я подкрепяше. – Мамо, ти живееш спокойно, защото Антон винаги всичко оправя и проверява – не можеш да оцениш това по достойнство, защото винаги всичко е наред. Антон беше внимателен и никога не отговаряше на нападки на свекървата. Живееха с Деси дружно, обичаше съпругата и сина си. Но свекървата пак си намираше повод да бъде недоволна: – Антон, можеше да отвориш собствен сервиз, да работиш за себе си. – Някой трябва да работи и за държавата, да я подкрепя – отвръщаше зетят и не спореше повече. Времето вървеше. Но един ден Нина Андреева се натъкна до входа на блока на млад хубав мъж, който отключи вратата и ѝ я задържа. – Благодаря – поблагодари Нина Андреева. – В нашия вход ли живеете? – поинтересува се тя. – Да, купих апартамент на третия етаж преди няколко дни, ще сме съседи. – На третия? Да не е апартаментът на Тамара, срещу нашия? – Не знам, но апартамент номер петдесет и седем. – Точно така, тя го продаваше, замина при сина си в Пловдив, значи ще сме съседи – тя го огледа внимателно и кимна одобрително. Пред нея стоеше висок, спортен мъж със сини очи и чаровна усмивка. – Такъв зет бих искала, а не този Антон… – помисли си тя. – Приятно ми е, аз съм Нина Андреева – каза на глас. – Олег – кимна той. – Заповядайте на гости, сам живея. Вие с кого сте? – С дъщеря, зетя и внука… На следващия ден сутринта Нина Андреева излизаше за работа, а до колата стоеше Олег. – Добро утро, Нина Андреева, на работа ли сте? Ще ви закарам с удоволствие. Не се наложи да я уговаря, веднага се настани в колата му. Изговориха се на дълго и широко – разбра, че Олег се занимава с бизнес, но не уточни какъв. Вечерта само за него говореше на Деси: – Дъще, да го видиш – какъв чаровник е този Олег, бизнесът му върви, кола си има, и апартамент си купи – преувеличаваше тя. Деси особено не се впечатли… докато една вечер Олег не позвъни на вратата им. Тя отвори и се вцепени. Срещу нея стоеше висок красив мъж по домашни шорти и с гол торс. – Простете, по домашному съм – добър вечер – не бихте ли ми дали малко сол, не ми се ходи до магазина… – Добър вечер – отвърна тя и бързо му подаде солта. – Благодаря, ще я върна – каза той, а тя махна ръка – няма нужда. В това време Нина Андреева се показа в коридора. – А, нашият нов съсед! Влизайте… Деси, защо го държиш на вратата? – Антон и синът в това време бяха при дядото. – Не, не, за солта минах, приятна вечер – и си тръгна. През следващите дни разговарите между дъщеря и майка се въртяха само около новия съсед. Нина Андреева разказваше как Олег ѝ помогнал с чантите. Деси сподели как я закарал до работа. Неусетно се оказа в неговия апартамент и между тях двамата стана всичко. И никак не се разкая, че изневери на мъжа си. Нина Андреева как можа прикриваше дъщеря си пред зетя. А веднъж малкият Дани видял как майка му излиза от апартамента на Олег и се учудил. – Мамо, да не би да си объркала апартаментите? – Деси се смути. – Не, синко, не съм купила сол – затова се отбийх… Но малкият се втурна вкъщи и на кухнята отвори шкафа: – Мамо, имаме три пакета сол, може би не си видяла? Дани разказа на баща си за случката, а Антон вече подозираше нещо. Деси се промени – започна да се грижи повече за себе си, купуваше нови дрехи, смени парфюма си. Скоро разбра, че жена му се увлече по съседа. Тъщата беше на страната на дъщеря си. А той не знаеше какво да прави. – Да направя скандал? А детето? Да потърпя, може да ѝ мине… Но тъщата доволно го подяждаше: – Винаги съм ти казвала да си отвориш сервиз, щеше да си купиш кола и изобщо – съпругата ти нямаше да се вози с друг. Деси се влюби и една вечер се случи разговорът, от който Антон най-много се страхуваше. – Антоне, трябва да се разведем. – А синът ни? Дани? – Олег е добър човек, ще имат добри отношения, ще го гледа като свой – заяви Деси. – Точно така – като… Дани си има баща, аз съм неговият татко и ще живее с мен. На следващия ден Дани се похвали на баща си с нова видеоигра, подарък от Олег. Антон предложи: – Сине, искаш ли заживеем с дядо Иван? – Искам, много искам! – зарадва се малчуганът. – Антон, какви са тия новини? Дани ще остане вкъщи – настоя Деси. На Антон му беше трудно да обясни на сина си, но момчето само се досети. Взе обещание от баща си, че ще го посещава. През уикенда Антон и Дани се разхождаха в парка, бащата дойде при него. – Разбираш ли, синко… Между родители понякога става така… – Антон се опита да обясни. – Не трябва, татко, всичко разбрах. Оня чичо Олег е виновен. Той ни отне мама… Антон не знаеше какво да отговори. Следващият уикенд пак се разхождаха, и тогава Дани каза: – Тате, върнах играта на чичо Олег и повече при него не влизам. Той ме обиди, удари ме по тила, докато мама не видя, и ми каза да ходя при баба. – Вярно ли е, сине? А мама? – Още не съм ѝ казал. Мечтая да се върнеш у дома… Антон спря, вглеждайки се в очите на сина си. Деси беше цялата влюбена, забравила всичко, живееше вече при Олег. Дани беше сам на себе си, Нина Андреева мислеше само за себе си. – Добре, сине, да вървим вкъщи, да видим кой е Олег – той няма право да повдига ръка над теб. Отидоха у дома, Нина Андреева пиеше чай в кухнята, Деси я нямаше. – Ах, бившият зет! Защо си дошъл? А, между другото, пералнята се развали, ще я погледнеш ли? Олег хал хабер си няма… – Нина Андреева, как допуснахте този Олег да посегне на сина ми? – Кога? Не е вярно… Дани, вярно ли е? Дани разказа всичко – как Олег го шамаросал, блъснал го и му казал: – Ходи при баба си, тук ти е мястото… Мотаеш се само… – Не може да бъде! – възмути се тъщата, а Антон излезе и звънна на Олег. Олег отвори и беше изненадан. – Какво има? – показа се и Деси. – Нямаш право да посягаш на сина ми! – А какво толкова? Шамар по тила и?… Деси гледаше невярващо. – Олег, вярно ли е? – Голямо чудо – той да свиква, не се е оплакал. Така се възпитават момчета! По-добре да е при баща си, не ми харесва твоят син – и Деси и тъщата останаха без думи. Антон удари Олег, хвана сина си и излезе. Влетяха тъщата и Деси, и двете разплакани. – Прости, Антоне, прости, сине – плачеше Деси – защо не ми каза по-рано? – Мамо, нямаше да ми повярваш – помниш ли, че ти казах, а ти каза да не измислям? Последва дълъг разговор, Нина Андреева молеше зетя да прости на жена си. Деси плачеше: – Прости ми, Антоне, не знам какво ми стана. Прости… Заради сина ни, остани… Погледът на Дани спря Антон – не можа да си тръгне. – Добре, оставам… Ще видим как ще е – а Дани го прегърна радостно. – Тате, ти си най-добрият, прости на мама! – Антоне, прости и на мен – намеси се и тъщата – може би съм най-виновна. Това беше моя грешка, ще се постарая да я поправя. След известно време всичко си дойде на мястото. Вкъщи беше тихо и спокойно, пералнята работеше, тъщата доволна, че поправи своята грешка. Деси правеше всичко възможно да изкупи вината си пред съпруга си и вече наум сравняваше Олег и Антон – и беше все по-сигурна, че мъжът ѝ е най-добрият. Благодарим, че прочетохте историята, за подкрепата и че сте с нас. Желая ви щастие!
Александре, тръгваме към дядо ти, малко се е разболял казах на сина си, а той веднага се зарадва, защото
Без категорії
020
Môj milovaný je stále ženatý so svojou ženou a má dcéru – Ako žijeme ako šťastná rodina, hoci nie sme manželia, práve sme si kúpili prvý byt a jeho zákonitá manželka má stále všetky práva
Môj drahý je stále ženatý so svojou ženou a má dcéru. Svojho partnera veľmi milujem. Sme spolu už viac
Завръщане от рождената вечеря: спомени от една незабравима нощ в български стил
Завръщане от рождения ден: балкански хроники на едно леко отровено щастиеАнжела се прибра у дома с мъжа
Без категорії
039
O Homem de Um Só Amor: A História de Fedor, Sua Silenciosa Dor nas Cinzas da Aldeia, os Segredos do Passado e os Rumores Sobre Glafira – O Luto de Zina, os Gémeos Misha e Polina, e a Força de um Pai Frio Enquanto o Povoado Especula Sobre o Destino da Família
Num tempo já distante, no dia do funeral de Maria Leonor, Joaquim não deixou escapar uma única lágrima. Vês?