Month: March 2026

Любе, здрасти! Приемай гостенката каза сестра ми и избутa куфара с крак в антрето Събота, към обяд.

A minha mãe casou-se há onze anos. O meu padrasto, Filipe, tinha uma filha chamada Mafalda, de um casamento

Posledné dva roky bývame s manželom v prenajatom byte, ktorý sa neustále rozpadáva ako chlieb v ruke.

Мама ще живее с нас, и край, обяви съпругът ми. Но още същата вечер започна да събира багажа си.

Mal som iba tri roky, keď sme už zostali v rodine len ja a môj otec. Moju mamu som nikdy poriadne nepoznal

Sempre tentei educar o meu filho para, acima de tudo, respeitar as mulheres avó, mãe, esposa, filha…

Quando eu era apenas mais um trabalhador comum em Lisboa, batalhando como tanta gente por aí recebendo

Môj život bol odjakživa poznačený neprítomnosťou môjho otca a čím viac som dospievala, tým silnejšie