April 2026 – Page 29

Прости ме, сине. Това е историята на едно българско семейство, от онези, за които зад гърба им тихомълком

Diário de Inês Sousa A velha aldeia e o peso da tradição Acordo enquanto ainda escurece sobre os telhados

Svadba pod ťarchou starých zvykov v slovenskej dedine V zapadnutej dedinke v Liptove, kde čas plynul

SEGUNDA-FEIRA, 8 DE NOVEMBRO Hoje, como em qualquer outra manhã, o escritório ganhou vida logo depois das oito.

Falošná krása Neuverím! Vy ste sa fakt rozišli? To nemyslíš vážne!” s úžasom hľadí Miroslava na

Копие на жена ми Сигурна ли си, че няма да ти е неудобно? попита Мария, застанала на прага с чанта през

Querido diário, Às vezes penso que a minha vida é feita de pedaços de silêncio, de perguntas guardadas

No meu sonho, quando eu ainda era criança, a pequena Dina Silva foi, de mãos dadas com os pais, ao casamento

Zostala som sama Za oknom sa už stmieva, ale mama stále nie je doma. Júlia, krútiac kolesami na svojej

Не давам неговия дом Защо дойде? Стоеше вратата Силвия. С ръце на касата сякаш не в стая, а в живота