Без категорії
09
Rodina je vždy na prvom mieste
Rodina nadovšetko Áno, myslím to úplne vážne. Simoneta dostane polovicu všetkého, čo sme spoločne vybudovali
Без категорії
06
Васко
Василчо Светле, ти се побърка! Управителката ще те изгони от общежитието за това! Миме, а къде да го оставя?
Mal som asi päť alebo šesť rokov, ešte pred nástupom do školy, začiatkom deväťdesiatych rokov, keď sa k nám na dedinu prisťahovali dvaja dôchodcovia z mesta – babka Viera a ujo Ľudovít
Mal som vtedy päť alebo šesť rokov, ešte som nechodil do školy, bolo to tesne po Nežnej revolúcii.
Без категорії
01
Чаша прясно мляко
Чаша мляко Петя Костова понякога чувстваше, че носи цялата тежест на света на раменете си. Вече осма
Елена прекара цял ден в кухнята. Звънецът на вратата иззвъня. Роднините на Тошко пристигнаха и настаниха се около трапезата.
Елена цял ден не излизаше от кухнята такава организация, такъв кулинарен маратон не бе правила от времето
Без категорії
05
Eles Não Apressaram o Amor, Pois Sempre Amarão
Na biblioteca municipal de Lisboa está sempre silenciosa, mesmo quando há leitores. Lurdes Silva nunca
Без категорії
06
Mama Katka
Mama Katka – Čo tu fňukáš? Rozfňukala si sa ako malá! Vonku to síce všetko kvapká, ale tu, na lavičke
Без категорії
04
Банковият удар: Домът на парите
Лиленка, ще закъснеем! Тате, ей сега! Лиля подскачаше на един крак, докато обувеше чорапа си.
Бившият се превърна в баща: Как българин пое ролята на татко след раздялата
Бившият дойде да бъде татко Тя го съзря още преди той да пророни и дума. Седем години. Седем години понякога
Без категорії
04
Пансион за дъщеря ми: изборът на най-доброто училище за нашето българско семейство
Интернат за дъщерята Милена се омъжи за Иво преди четири години, и този брак беше точно това, което наричат