Без категорії
010
Хайде с мен!
Хайде с мене! В двора ми няма куче, а ти ще бъдеш добър пазач не ще те обидя! Седна на велосипед и се
Без категорії
05
Poď so mnou!
Poď so mnou! Momentálne nemám psa na dvore, budeš skvelý strážny nebudem ťa urážať! Nasadnem na bicykel
Без категорії
011
Convidados indesejadosQuando a porta rangeu ao fechar, os convidados indesejados surgiram nas sombras, sussurrando segredos que jamais deveriam ser revelados.
O telefone despertou Madalena Pereira às cinco da manhã. Lançavase de um número desconhecido.
Без категорії
025
Nežiadúci hostiaKeď dvere drezú vôľou, všade sa rozľahne nepríjemný šepot, akoby neznámi hostia už dávno prebrali ich tiché útočisko.
Telefón prebudil Valériu o piatej ráno. Volali z neznámeho čísla. Áno, odpovedala suchým hlasom. Valíčko?
Без категорії
012
Непоканени гостиТъмните сенки се спуснаха от прозореца, докато в къщата започнаха да се чуват тихи, но настойчиви стъпки.
Телефонът прозвъна Валя в пет сутринта непознат номер. Да, сухо отговори тя. Валюша? гласът се вдигна
Без категорії
09
Самотна дворничка намери телефон в парка. Когато го включи, дълго не можеше да се възстанови.
Мария Петрова се появи на улицата преди изгрев, като обикновено се събуждаше късно. През уикендите младите
Без категорії
05
Osamelá upratovačka našla telefón v parku. Keď ho zapla, dlho nedokázala veriť svojej mysliZrazu sa na obrazovke objavila správa od neznámeho cudzozemca, ktorý tvrdil, že telefón patrí jeho mileneckému robotovi, ukrytému v tajnom podzemnom úkryte pod Bratislavským hradom.
Rozprávala som si, že Martina Valéria vybehla do práce skôr, než je zvykom. Víkendy v nášho sídlisku
Без категорії
026
Zeladora solitária encontra um telefone no Parque da Cidade; ao ligá‑lo, não consegue se recompor por muito tempoAo ouvir a voz de uma criança desaparecida há décadas, ela percebe que o aparelho guarda segredos que mudarão toda a comunidade.
Marta Valente saiu para o trabalho antes do habitual. Nos fins de semana a vizinhança costuma deixar
Без категорії
012
Зетът заяви, че няма да видя дъщеря си, ако не продам къщата на майка миТъй като съм готов да се събляскам, реших да потърся помощ от стария съсед, който отдавна знае тайните на земята.
Живея сама почти половин живот. Не, бях омъжена, но след година от брака мъжът ми, Петко, напуска семейния ни дом.
Без категорії
09
Genro ameaça: nunca verei minha filha se não vender a casa da minha mãeDesesperado, procurei apoio nos vizinhos, mas a sombra da ameaça ainda pairava sobre mim.
**Diário 12 de janeiro** Vivi quase metade da minha vida a sola. Não, já fui casada, mas o marido, o