Sofia chegou a casa completamente exausta, carregando sacos pesados. Contudo, em vez de encontrar o marido à espera, ouviu gritos vindos da sala. Ao entrar, viu que o marido e o irmão dele, Tiago, estavam vidrados num jogo de futebol e a beber umas cervejas. Irritada, lembrou o marido dos planos que já tinham para aquela noite, mas ele explicou que a mulher do irmão o tinha posto fora de casa, por isso ia ficar com eles durante uma semana.
No dia seguinte, Sofia foi acordada por música alta enquanto Tiago ligava a televisão. Ele estava desempregado depois de ter sido despedido, e o marido de Sofia tentava arranjar-lhe trabalho no escritório onde trabalhava. Sempre que Sofia tinha um dia de folga, era obrigada a tratar de todas as tarefas domésticas sozinha. Com a chegada do cunhado, a quantidade de trabalho aumentou consideravelmente e o marido deixou de ajudar, achando que aquilo não era tarefa de homem.
Sofia começou a sentir-se sobrecarregada, a cozinhar, lavar e limpar tudo sozinha. Um dia, voltou para casa completamente esgotada e encontrou a casa num autêntico caos. Farta, reclamou com o marido e com o cunhado pela falta de consideração e disse-lhes que se sentia a empregada deles. Lembrou-os de que Tiago só iria ficar uma semana, mas já tinham passado quatro.
Seguiu-se uma discussão feia e tanto o marido como o irmão saíram de casa ofendidos, sem voltar nessa noite. Sofia passou a semana seguinte sem notícias do marido. Quando finalmente regressou, confessou que tinha cometido um erro. Tiago tinha-o manipulado no trabalho e, por isso, ambos acabaram por ser despedidos. Depois, discutiram e o marido lamentou não ter dado ouvidos aos avisos de Sofia sobre o irmão.
Durante dias, o marido mal saiu da sala, a tentar reconciliar-se com Sofia. Apesar de tudo o que tinha passado, Sofia acabou por o perdoar, percebendo que a ligação entre eles era mais forte que qualquer mágoa. Aquela situação serviu de alerta para ambos, levando-os a resolver os problemas e a reconstruir a relação.
