Keď si prišla Viera po svojho syna do škôlky, vrhol sa jej s nadšením na krk a vzrušene jej začal šepkať do ucha:

Keď prišla Zuzana po Matúška do škôlky, ten sa jej hneď vrhol okolo krku a vášnivo jej pošepkal do ucha:
Mami, mami, poďme si zobrať Tomášovu babku domov!
Prosím? Akú babku? O čom to rozprávaš? nechápavo sa opýtala Zuzana. Rýchlo sa obleč, ocko na nás čaká v aute.
Tam tú babku! začal Matúš ukazovať prstom na staršiu pani, ktorá viedla pomaly chlapca k šatni. Tomášovu! Veď hovorím!
To máš za hlúposti. To je iná babka, nie tvoja.
No a čo? začal bedákať. Požiadni ju, nech je aj moja babka, prosím.
Veď ty máš svoje babky. A nie jednu! Hneď dve. Načo ti je ďalšia? Už prestaň vymýšľať. Obliekaj si nohavice.
Ale mami Matúško sa zatváril veľmi smutne a začal si naťahovať teplé nohavice. Moje babky nie sú tie správne babky. Tomáš má tú správnu. Ozajstnú.
A prečo si myslíš, že tie naše nie sú ozajstné? usmiala sa Zuzana neisto. Veď to sú pravé babky! Veď nás s ockom porodili, nie Tomášova.
No ale čo na tom? s ľútostivým pohľadom sa zadíval na mamu. Porodiť, no super. Ale babkami sa nestali.
Akože nestali? To odkiaľ máš také nápady? Ty si náš syn, tak naše mamy sú automaticky tvoje babky!
Lenže ja nechcem, aby boli automaticky! Ja chcem, aby boli ozajstné, neprestával Matúš.
A to čo znamená ozajstné? Ako majú vyzerať tie ozajstné?
Ako Tomášova babka.
A čím je Tomášova babka iná ako naše? Tomu vôbec nerozumiem.
Tomášova babka dovolí, aby ju nahlas volali babka, začal vysvetľovať. A moja jedna chce, aby som jej hovoril len Jarka a druhá ma napomína, keď cez dvor kričím babka!
Akože napomína?
No tak. Povie aká ja babka? Veď som ešte mladá. Nehovor tak nahlas, aby ma susedy nepočuli!
To ti toto hovorí moja mama?
Áno. A ešte povedala, že vraj ťa stále na ňu zhadzuješ. Ale Tomášova babka vždy povie, že Tomáš je to najlepšie, čo v živote má. Aj ja by som chcel byť niekoho najlepší v živote.
To hádam nie, že toto povedala Zuzana sa zarmútene pozrela na Matúša a už nebola taká prísna: No, rýchlo sa obliekaj, zlatko. Ocko sa určite začína báť. A babka Jarka, ona tiež sa na teba hnevá, keď ju voláš babka?
Nehnevala by sa, potriasol hlavou Matúš, ale neozve sa mi, keď ju tak volám. No keď jej poviem Jarka, vždy ma pochváli. A ešte, mami, prečo moje babky nevedia variť tie správne veci?
Akože? Zuzana sa nechápavo zamračila. Čo tým myslíš? Že ťa u nich nechávajú hladovať?
No, áno! vyhŕkol Matúš.
Ale neklam! Veď ti varia to najlepšie, čo poznajú! S vlastnými očami som videla, čím ťa kŕmia!
Ale prosím ťa uškrnul sa Matúš. Saláma, pirohy, šaláty To nie je tá najlepšia strava.
A čo by si teda chcel jesť?
Palacinky.
Palacinky? neveriaco sa opýtala Zuzana.
No. Alebo lievance. Dnes ráno Tomášova babka povedala Tomášovi prídeme domov a upečiem ti horúce lievance, so smotanou a džemom! A ešte spomínala, ako spolu v lete robili domáci džem Tomáš sa smial a prikyvoval babke. Ale s mojimi babkami sme nikdy neskúšali variť džem.
No teda, Matúško Zuzana sa s účasťou zadívala na syna. Vieš čo, dnes večer si dáme čaj s džemom, keď sa zastavíme v obchode, kúpime nejaký.
Ale ten z obchodu nie je taký dobrý
Odkiaľ vieš?
Veď som už prosil aj moje babky Oni už kupovali.
A pýtal si ich na palacinky alebo lievance?
Áno smutne si Matúš obliekal bundu. Vraveli, že je s tým veľa roboty. Zobrali ma radšej do kaviarne. Tam síce robia palacinky, ale sú studené a džem presladený. Tomášova babka vraj hovorí, že pravé lievance musia byť ešte horúce z panvice!
To je fakt, zasnívala sa Zuzana, chytila syna za ruku a vyšli zo škôlky. To bola kedysi tiež najlepšia vec, čo mi babka pripravila
Kým prešli k autu, kde na nich čakal Matúšov ocko, Zuzana si vytiahla mobil a vyťukala číslo svojej kamarátky.
Katka, si doma? spýtala sa opatrným hlasom.
Jasné, čo sa deje? ozvala sa kamarátka.
Môžem ťa o niečo poprosiť? Ale nesmej sa.
No povedz.
Chválila si sa, že tvoje lievance miznú rýchlosťou svetla, keď ich upečieš tvojmu synovi.
No a?
Pošli mi ten recept Zuzana sa zasmiala, ale Katka sa rozosmiala ešte viac. Veď som ti vravela, nesmej sa! Strašne to potrebujem.
Veď vieš čo, príď ku mne a ja ťa to naučím osobne.
Kedy môžem prísť?
Kľudne aj hneď.
Nemôžem teraz vezmem Matúška zo škôlky, muž ma čaká v aute
Tak príďte rovno celá rodina, Matúš sa zoznámi s Miškom. Počítam s vami, čaute! Katka zložila.
Na druhý deň si Zuzana vybavila voľno a vybrala sa k mame, naučiť ju piecť lievance. Mama sa chvíľu vykrúcala, frflala niečo o aktívnom živote dnešných žien, ale Zuzana ju prerušila:
Mami, ak ti prekážame, Matúška už ti nikdy neprivediem. Vieš vôbec, aký je rozdiel medzi ozajstnou a neozajstnou babkou? A prečo nikdy v lete nevaríš džem? Veď máš vnúča!
Mama sa už chcela začať brániť, ale keď sa stretla s rozhodným pohľadom Zuzany, radšej nič nepovedala pre istotu.

Оцініть статтю
Додати коментар

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

9 + thirteen =

Keď si prišla Viera po svojho syna do škôlky, vrhol sa jej s nadšením na krk a vzrušene jej začal šepkať do ucha:
– Vai-te embora! – Gritou Boris. – O que é isso, filho… – A sogra tentou levantar-se, agarrando-se ao tampo da mesa. – Eu não sou teu filho! – Boris agarrou a mala dela e atirou-a para o corredor. – Quero que nem o teu espírito volte a pôr os pés aqui! – Vai-te embora! – Gritou Boris. Maria estremeceu. Nunca, em seis anos, o tinha ouvido falar assim. – O que é isso, filho… – A sogra tentou levantar-se, agarrando-se ao tampo da mesa. – Eu não sou teu filho! – Boris agarrou na mala dela e atirou-a para o corredor. – Quero que nem o teu espírito volte aqui! …A Aninhas dormia, de braços abertos como uma pequena estrela-do-mar. Maria ajeitou-lhe o cobertor. Gostava de ficar assim, só a olhar para a filha. Sonhou com ela durante tantos anos, lutou tanto para ser mãe. O marido chegou do turno da noite – percebeu pelo ruído no hall de entrada. Maria saiu do quarto da menina, fechando a porta suavemente. Boris descalçava-se. Exausto, nitidamente mais magro. Trabalhou como um boi para pagar os empréstimos que tinham contraído para os tratamentos de fertilidade. – Está a dormir? – Perguntou ele em voz baixa. – Está. Comeu e adormeceu logo. Boris puxou Maria para junto de si, encostou o rosto ao pescoço dela. Raramente falava sobre amor, mas Maria sabia que ele lhe era grato até à loucura. Por não o ter abandonado, por não o ter trocado por alguém saudável, por tê-lo feito feliz. Aos dezasseis anos, Boris teve papeira “em pé” – teve vergonha de contar à mãe que estava inchado e que doía. Quando contou, já era tarde. As complicações trouxeram-lhe quase esterilidade total. – A mãe telefonou, – disse Boris baixo, sem largar Maria. Maria ficou tensa. – O que quer a dona Alice? – Vem aí. Ao almoço está cá. Diz que trouxe uns bolos, que tem saudades. Maria suspirou, soltando-se do abraço. – Boris, achas mesmo que é boa ideia? Da última vez deixou-me em lágrimas com os conselhos para lavar com bicarbonato. – Maria, é a mãe… Quer ver a neta. Passou um ano e só viu a Aninhas em fotografia. É avó, afinal. – Avó… – sorriu Maria, com amargura. – Que considera a nossa filha uma “intrusa”. Adotaram a Aninhas há um ano. As listas de espera por recém-nascidos saudáveis na região eram tão longas que só dava para desesperar. Ajudaram contactos, um envelope generoso “para a maternidade” e a sensatez de uma amiga enfermeira. A menina nasceu de uma adolescente de dezasseis anos, assustada, desamparada, para quem um filho significaria o fim da vida. Maria lembrava aquele dia: um pequeno embrulho de três quilos e duzentos, e uns olhos azuis a fitá-la. – Está bem, – disse Maria. – Que venha. Sobrevivemos. Mas se ela começar outra vez… – Não vai começar, prometo – disse Boris. A sogra chegou para o almoço. Alice entrou na casa ocupando todo o espaço. Era uma mulher corpulenta e barulhenta, com aquele jeito aldeão capaz de parar um cavalo, apagar um incêndio e dar cabo do juízo de quem estivesse à volta. – Ai, meu Deus! – Queixou-se ela à porta, pousando a mala quadriculada no chão do hall. – O transporte é um horror! Comboios abafados, no metro só empurrões. – Por que razão vivem tão alto? O elevador rangia, achei que ia morrer! – Bom dia, mamã, – Boris deu-lhe um beijo na face e levou-lhe a mala pesada. – Venha, lave as mãos. Alice tirou o casaco, exibindo um vestido com padrões florais que moldava as formas robustas, e olhou logo de cima a baixo para Maria. Olhou-a como se fosse um cavalo à venda. – Olá, Dona Alice, – sorriu Maria. – Olá, olá, – a sogra crispou os lábios. – Estás tão mirrada, Maria. Só ossos. O marido vai agarrar-se a quê? Boris está magro, noto eu. Não o alimentas bem? Só comes relva e deixas o homem à fome? – O Boris come bem, – cortou Maria, corando. – Venha para a mesa. Na cozinha, Alice começou logo a abrir a mala – de lá tirou recipientes com empadas, um frasco de pepinos em conserva, um pedaço de toucinho. – Comam. Nesta cidade só há comida artificial. Mastigam plástico. Sentou-se à mesa, apoiando os cotovelos pesados. – Então, contem-me. Como vai a vida? Já pagaram esses… experimentos? Maria apertou o garfo. “Experimentos!” Assim chamava a seis anos de dor, esperança e desespero. – Quase pagámos, mamã, – resmungou Boris, servindo-se de salada. – Não falemos de dinheiro. – E falamos de quê? – estranhou a sogra, mordendo uma empada. – Do tempo? O irmão do Boris, lá na aldeia, já tem terceiro filho. A menina saudável, linda! Quatro quilos! E a Tânia, a irmã, está grávida de gémeos. Isso é que é saúde! A nossa linhagem, Boris, é forte. Somos férteis. Olhou Maria com significado. – Se não se estragarem os genes, claro… Maria pousou o garfo devagar. – Dona Alice, já falámos disto cem vezes. O problema não é meu. Temos relatórios médicos. – Ora, deixa-te disso! – sacudiu a mão Alice. – Papéis esses os médicos só para sacar dinheiro. Papeira! Deixa-me rir! – Os rapazes lá na aldeia tiveram todos, e têm filhos às carradas. – Isso é a tua esposa a contar-te histórias para tapar as doenças dela. – Mãe! – Boris bateu com a mão na mesa. – Chega! Alice agarrou teatralmente no peito. – Não me fales assim! Criei cinco filhos, conheço a vida. Vejo que ela é estreita, magra, de quadris miúdos. Onde é que hão-de estar os filhos? Vazio. – Somos felizes, mamã, – murmurou Boris. – Temos a nossa filha, Aninhas. – Filha… – bufou Alice. – Mostra-me ao menos. Foram ao quarto das crianças. A Aninhas estava acordada, sentada na cama, a brincar com um ursinho de peluche. Ao ver a senhora, franziu o sobrolho, mas não chorou. Era de feitio calmo. Alice aproximou-se da cama. Maria ficou por perto, pronta para agarrar a filha – da sogra tudo se esperava. A mulher olhou a menina demoradamente, semicerrando os olhos. Tocou-lhe na face rechonchuda. Aninhas virou-se de lado. – Então, a quem saiu esta? – perguntou a sogra, irritada. – Que olhos pretos! Os meus são todos claros. – Tem olhos azuis escuros, – corrigiu Maria. – E o nariz? Batata. Tu, Maria, tens o nariz fino, o Boris direito. E esta? Endireitou-se, sacudiu as mãos como se estivessem sujas. – Sangue estranho, isso é! Voltaram para a cozinha. Boris encheu-se de água, com as mãos a tremer. – Mamã, escuta, – começou ele, com voz calma. – Amamos a Aninhas! Ela é nossa! Legal, de coração, de tudo! – E ainda vamos tentar ter filhos biológicos. Os médicos dizem que há hipóteses, mesmo que pequenas. Mas mesmo se não der – já temos uma família. Alice estava de lábios apertados. Estava aflita. Ela, mãe de cinco, avó de doze, doía-lhe ver o filho “gastar-se com criança alheia”. – És um tolo, Boris, – suspirou ela, por fim. – Mas que tolo! Trinta e cinco anos. Homem feito. E andas a criar uma enjeitada! – Não digas isso! – gritou Maria. – E que hei-de chamar-lhe? Princesa? – Tu bem calavas! Tu não consegues parir, baralhaste o homem. Até pagaram… Compraram-na como um gato no mercado! – É nossa filha! – Filha é quando é nossa! Quando não dormes à noite, quando há dores e sufocos, quando a pariste! – E esta… – acenou em direção ao quarto. – Faz-de-conta de mãe e filha. Pegaram numa pronta. De uma rapariga desacertada. – Acham que os genes se escapam, é? Ela vai mostrar-vos! Vai dar problemas! Como a mãe! Entreguem-na a tempo! Maria viu os olhos de Boris arregalarem-se. Ele levantou-se devagar. – Rua, – disse ele, baixinho. Alice ficou espantada. – O quê? – Vai-te embora daqui! – gritou Boris. Maria estremeceu. Nunca, em seis anos, o tinha ouvido assim. – O que é isso, filho… – A sogra tentou levantar-se, agarrando-se ao tampo da mesa. – Eu não sou teu filho! – Boris agarrou a mala dela e atirou-a para o corredor. – Quero que nem o teu espírito volte aqui! Entregar? Entregar a filha?! Confundes gente com coisa? É minha filha! Minha! E tu… tu… Ficou ofegante. – É horrível ser mãe assim! Vai para a aldeia contar os teus “puras”. Mas não voltes mais aqui! Nunca mais! Do quarto ouviu-se o choro da menina. Maria correu à porta, mas parou ao ver a cara mudada da sogra. O vermelho foi ficando cinzento. Alice abriu a boca, sem apanhar ar, como peixe fora d’água. A mão apertou o vestido. – Boris… dói… como dói… Foi caindo. Pesada como um saco de trigo, virou a cadeira. O estrondo misturou-se ao choro da criança. Maria chamou o INEM. Boris ajoelhou-se ao lado da mãe, com mãos a tremer, a desabotoar-lhe a gola. – Mãe, o que tens? Respira, mãe! Alice arfava. Os médicos chegaram depressa. Logo da porta o enfermeiro gritou: – Enfarte! Grande! Maca, rápido! Quando a porta se fechou atrás dos médicos, Boris sentou-se no chão do hall, encostado à parede. Olhou para o lenço esquecido da mãe, em cima da cómoda. – Fui eu que lhe fiz isto? – perguntou. Maria sentou-se ao seu lado e segurou-lhe a mão gelada. – Não. Foi ela mesma. Com tanto veneno. – Era mãe, Maria. – Ela quis que deitássemos fora a nossa filha como produto com defeito. Boris, acorda. Defendeste a tua família. Uma hora depois, o telemóvel vibrou. Chamava a irmã, Tânia. Depois o irmão, Nicolau. Boris não atendeu. Veio uma mensagem de uma tia: – A mãe está nos cuidados intensivos. Os médicos dizem que não tem hipótese. És um monstro? Que te faça falta. A família toda te amaldiçoa! Não apareças, nunca! – Pronto. Fiquei sem família. Maria abraçou-o pelos ombros, sentindo o corpo dele tremer. – Tens sim, – disse ela firme. – Tens-me a mim. Tens a Aninhas. Somos a tua família! De verdade! A que não te abandona. Levantou-se e puxou-o pela mão. – Anda, a Aninhas precisa de comer. Assustou-se. À noite, estavam na cozinha. A filha, depois de se acalmar, brincava com cubos no tapete. Boris olhava-a como se a visse pela primeira vez. – Sabes, – disse ele de repente, – a mãe tinha razão numa coisa. Maria ficou alerta. – Em quê? – Os genes não se apagam com um dedo. Só que genes não são só olhos ou nariz. São também saber amar. A minha mãe tem cinco filhos e amor… como uma pedra. Será que sou adotado? Porque amar eu sei… não é, minha pequena? Pegou na filha ao colo. A menina agarrou-lhe o nariz e riu. – Papá, – disse ela com clareza. Foi a primeira vez. Até aí só “ba-ba” ou “ma-ma”. O Boris parou. As lágrimas que segurou todo o dia rolaram pelas faces, caindo no macacão cor-de-rosa. – Papá, – repetiu ele. – Sim, minha pequena. Sou teu pai. E nunca te vou deixar. A mãe recuperou, mas Boris nunca mais lhe falou. Para a família agora foi banido. Maria até tem vergonha de admitir, mas está feliz por assim ser. Sem rancores, sem torturas, vive-se melhor. Para quê família assim? Só fazem falta os que nos querem bem… E vocês, o que acham do desabafo desta mãe? Escrevam nos comentários e deixem o vosso “gosto”!