NevdacnáKeď sa po rokoch vrátil domov, našiel svoje bývalé priateľstvo preplnené len prázdnymi slovami a studeným pohľadom, pričom si uvedomil, že vďačnosť, ktorú kedysi zdieľali, už dávno vyprchala.

Ľubko, ideme jesť! Prestaň už ležať! znel nahnevaný hlas manželov za mojím ušným otvorom.
Bola mi rozpadnutá hlava, bolí ma hrdlo, nos je upchatý. Keď som sa snažila postaviť, telo bolo ako hodvábne vankúšové. Nie je prekvapením, že som ochorelá.

Celý týždeň vlálo horúce počasie, a včera večer začalo pršať so snehom. Jar… Taxi v takejto zime neprichádzalo, čo bolo pochopiteľné. Do práce som musela ísť miestnou autobusovou linkou. Počkala som 30 minút na autobus, ktorý bol preplnený. Len tak tak som sa vtláčala dovnútra to už bolo šťastie. Potom som musela ešte dlhú chvíľu kráčať od zastávky.

Hovorila som mu, aby ma vzal po ceste.

Ľubka, my s Artúrom sme sa zastavili u mojej mamy. Prídeme neskoro, ozval sa Viktor.

Ako vždy

Nakoniec som domov prišla neskoro, celá mokrá a premrazená. Pozrela som sa na hodiny 8:00 ráno. Sobota.

Viktor, prines mi prosím teplomer! požiadala som.

Čo? Ochorelá? prekvapil sa Viktor. A raňajky?

Robíš ich sám? spýtala som sa.

Čo? nechápal som. A Artúr?

Chlapcovi má už 10 rokov! A ty si dospelý muž. Priprav si vajíčkovú omeletu! Nech ti syn pomôže. Vzdelávala som ho variť, je už veľký.

Ty ho učila variť? vykríkol manžel.

Áno. A čo na tom? Po celý deň len na telefóne, nič nechce robiť. povzdal som sa.

Si úplne šialená? On je muž! Muž nemusí variť, to nie je jeho úloha! To je ženská vec! zlostne povedal Viktor. Dobre, poďme k rodičom, ak nám nie si k ničomu. Zajtra večer sa vrátime.

A tak muži, rýchlo sa zosobali a odišli k Viktorovým rodičom.

Ľubka sotva vstala, našla teplomer, zaplačala konvicu a zamyslela sa:

Prečo sa to stalo? Kedy sme preskočili ten okamih, keď by som mohol pokojne pripraviť jedlo aj pre seba, a keď sme si počas choroby navzájom pomáhali? Kedy sa všetko zmenilo? Prečo sa všetky domáce povinnosti zrazu stali mojou záležitosťou?

Na teplomeri stálo 39,2 °C.
Mladá žena popila liek a znovu sa poďakovala spánku.

O chvíľu ju prebudil telefón. Volala mama:

Ľubka, prečo neodpovedáš? Zvykla som si, že mi ráno voláš hľadala som ťa, povedala Viktória.

Mami, trochu som chorá. Popila som liek a znovu som zasla, prešepkala som.

Jasné, trochu! A kde je Vítko? S Artúrom u svojej mamy znova? zamrčala mama.

Odišli sme s Artúrom, aby sme sa neinfikovali, odpovedala pomaly.

A naozaj tomu veríš? Neinfikovať sa Povedz, aby som nevyčerpala všetku energiu, lebo potom bude treba sami umývať riad! rozčúlená.

Mami! chcela som odvetiť, ale nedostala som šancu. Aj tak som všetko pochopila.

Nie, nebudem sa sťažovať! Mám právo sa nahnevať. Dala som ťa predať, nie do otroctva! Merala si si teplotu?

Áno. Ráno bola vysoká, teraz je lepšie, síce nemám síl. povzrela som sa.

Lež, kým ťa otec vyzdvihne. Dostaneš sa na nohy! Nie je dobré byť sám chorý. Počkaj. a Viktória ukončila hovor.

Sotva som vstala, umyla sa, zozbierala svoje veci, notebook a už bol pripravený prijať otca.

Ó! zachvátil otca bolesť srdca, keď videl dcéru.

Čože, oci? Čo sa ti stalo? rozbehla som sa do výkriku.

Aha, to si ty! pokojne mi odobral batoh. Myslel som, že som nášiel vlastnú smrť. Bledý som ako biela múka!

Oci, prečo ma tak vystrašuješ? usmiala som sa. Poďme?

Poďme. Drž sa ma, inak ťa vietor odfúkne, a potom ťa budem hľadať! starostlivo mi pomohol vstúpiť do auta. Vyzeráš tak vyčerpaná a tenká. Nie, dcéra, matka má právo, ak ťa odobrali do otroctva. Ospravedlň sa, ale vyzeráš tak obyčajne!

Nerozprávala som. Bolo mi dosť.

U rodičov bolo teplo, jedlo chutné a všetko v pohode. Viktória sa zaujímala o dcéru, a už večer sa Ľubke podarilo o trochu lepšie.

Znovu zavolala Viktorovi, aby ho informovala, že nie je doma, na čo počula len nedôrazné:

Čo chceš povedať? Nemôžem ti prísť s liekmi. Vypil som trochu piva s otcom. Čo? Sobota je! Pozeráme futbal. Ach, mama chcela s tebou hovoriť. a Viktor odovzdal slúchadlo mame.

Ľubka! Si žena! Nesmieš sa len tak poleviť a nechávať mužov hladovať! Čo je dôležité v rodine? Pre mužov? Aby boli sýti, v teple a nepôsobili prekážku! A ty? Ochorelá, popila tabletku a je to koniec! ostrou rečou ju poučovala Katerína.

Prejdúca matka zaslechla slová a odtrhla slúchadlo:

Milá moja švagrínek! Muž je slabý? Chorý? Aký má byť, aby bol v teple, sýty a nebránil? rozčúlená Viktória.

Prečo slabý? Rodinný! Všetci muži sú takí. svokra očividne očakávala iný výrok. Viktor, ako sa máš?

Ako? no! Dcéra na nohách zdvihnem. Skutočný muž nedokáže postarať sa o ženu! Ani lieky nekúpi pivo vypil To je to! Žena chorí, on sa teší. svokra a svokra sa neľúbili, ale Viktória sa ho aspoň trochu bála.

To sú bláznivé reči. Chlapci odišli, aby Ľubku nerušili. zamručala Katerína. Našla sa Ciocia! Lieky, starostlivosť! Zdravá dievčina, len len lenivá. Zabudla na svojich mužov! A oni sú rodina! Nič sa nedeje! Postarám sa o svojich chlapcov! A vaša dcéra blúdička!

Viktória mlčky pozerala na ticho padajúci telefón.

Dcéra, naozaj to potrebuješ? Si ešte mladá! To je prehnané. matka bola naozaj rozhorčená.

Až prišiel správ od manžela:

Ľubka, pošli peniaze, nedostatok do výplaty. Spotreboval som všetko na Artúra. Medzitým som musel zaplatiť všetky koláče a kúpiť mu veci!

A ja platím celý nájom a potraviny celý mesiac. Je to v poriadku? šokovala ma taká drzost.

Áno, byt je tvoj! Pošli, prosím. Idem do obchodu! netrpezlivo odpovedal.

Nemám peniaze, minula som ich na lieky. kľamala som.

Čože? Naša choroba ťa draho stojí! Požiadaj rodičov. prišla nečakaná ponuka.

Požiadaj svoju mamu, prekvapila ma.

Áno! Ona nepochopí, kam som výplatu minula, Viktor.

Ja tiež neviem, odpovedal.

Som dospelý muž. Mám svoje výdavky a neničím sa pred tebou ani pred mamou! Som v obchode. Pošli peniaze, rýchlo! zlosť.

Nepošlem! krátko.

Po odpovedi, že som chamtivá, nespájaná, zlá matka a žena a pod., Ľubka napokon odpovedala mame:

Nepotrebujem, mami! Už ma to nebaví.

Celý večer a noc manžel so svokrou posielali na seba hnevlivé správy. Muž sa hneval, svokra vychovávala. Ja som len stlačila mute.

V nedeľu ráno, keď sme jedli raňajky, zavolal mi manžel:

Ľubka, ja s Artúrom zostaneme u mamy. Ona nás, na rozdiel od teba, má rada a stará sa o nás! Mala právo, keď nás nepresúvala s manželstvom. Tu je jej slovo: Ešte neviem, akou matkou budem. Ignoroval som to. Si žiadna matka! Blúdička! a Viktor ukončil hovor.

To je výborné! No tak, čo povieš? pozrel sa na mňa Igora Semeňoviča.

Vidím len rozvod! Nechcem. somlásla som s pohľadom na voňavý omelet s bylinkami. Rozhodla som sa.

Skvelé! Mami, odchádzam. Dnes večer prídem neskôr. kričal otec, keď odchádzal z bytu.

Ľubka, vypi si liek, vypni zvuk a choď spať. Musíš si odpočinúť. láskavo mama hovorila.

A ja som tak urobila. Dnes je nedeľa. Zajtra do práce. Môžem spať.

Doobeda som sa prebudila a práve prišiel otec.

Tu sú tvoje veci. Tieto môžeš vyhodiť! podal mi novú zväzok kľúčov.

Čo? nevedela som, čo si myslí.

Zmenil som zamky v tvojej byte, zbalil veci Viktora a Artúra a odnesol ich k otcu, ktorý ich potom vráti. rozprával otec. Môžeš u nás zatiaľ bývať? Dobre? A nepoužívaj telefón. Bude bezpečnejšie.

V kuchyni sa matka vyžarovala šťastím. Dlho snívala s otcom o tom, ale nezasahovala dcéra mala prísť sama.

Ľubka podala na rozvod.

Toľko kritiky som počula: hlúpa, rozbil si rodinu, blúdička, matka, nič neľúbi, nevděčná a to bolo najneškodnejšie.

Napriek tomu som bola šťastná. Prvýkrát po dlhú dobu!

Rozvod prebehol rýchlo. Nemali sme spoločné deti ani majetok.

O rok po svadbe Viktor rozhodol, že je lacnejšie vziať si syna k sebe, než platiť výživné. Jeho bývalá manželka nesťažovala.

Lenže zabudol spýtať sa Ľubky na názor a varovanie. Nemalo mu to žiadny význam, že Ľubka s Artúrom nedokázali nájsť spoločnú reč a chlap sa snažil zbytočne komplikovať život mladému človeku. Vít zabudol, že dieťa potrebuje oblečenie a peniaze, zabudol, že byt, kde syn prinesol, je Ľubkino. Na všetko zabudol. Dokonca na manželku. A prečo? Lebo to bolo jednoduchšie On je muž! Otec!

A Ľubka čo ona? Nevděčná! To je všetko!

Ale súd usporiadal všetko ako má. Súd, ktorý Viktor pripravil, zabudnutím na všetko!

Viktor s synom býva u mamy, ktorá kontroluje ich výdavky a učí ich domácej práci. Troch mužov je ľahšie, než jeden!

A Ľubka je šťastná!

Kúpila si auto, aby už viac nebola chorá počas zlej poľavy.

Čo má robiť so svojimi 27 rokmi po ťažkom rozvode? Správne milovať seba!

Оцініть статтю
Додати коментар

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

7 + sixteen =

NevdacnáKeď sa po rokoch vrátil domov, našiel svoje bývalé priateľstvo preplnené len prázdnymi slovami a studeným pohľadom, pričom si uvedomil, že vďačnosť, ktorú kedysi zdieľali, už dávno vyprchala.
— Tu nunca me amaste de verdade. Casaste-te comigo sem amor. E agora, quando adoeci, vais-me deixar… — Não te deixo! – disse Mariana, abraçando o Ivo. – És o melhor homem do mundo! Nunca, jamais te abandono… Ele mal podia acreditar que era verdade. O ânimo de Ivo estava em baixo… Mariana foi casada durante vinte e cinco anos e, durante esse tempo todo, continuou a fazer sucesso entre os homens. Já em jovem era das raparigas mais cobiçadas. Pois, até no tempo da escola! Quase todos os rapazes andavam atrás da Mariana. E, no entanto, ela nunca foi propriamente uma beleza. Mesmo assim, não se separou do marido, embora ele fosse uma personagem bastante controversa. Não, Mariana ficou com o Rui até ao fim. Criaram a filha juntos, casaram-na. O genro levou a Dalila para Itália, agora mandam sempre belas fotos e convidam Mariana a visitá-los. Ela ainda deve lá ir um dia. Já o Rui… já cá não está. O marido de Mariana morreu num acidente de carro. Uma tragédia sem sentido… mais tarde disseram-lhe que provavelmente o Rui se sentiu mal ao volante. Talvez tenha desmaiado, não conseguiu controlar o carro. — Talvez tenha perdido os sentidos? – arriscou ela. — Nunca saberemos ao certo – suspirou a amiga médica, Helena. – A causa: múltiplos ferimentos, incompatíveis com a vida. Mariana ficou em choque. Helena ajudou a organizar tudo. Foi ela quem soube dos pormenores pelos seus contactos. Rui foi a enterrar e Mariana ficou sozinha na casa grande que ela e o marido construíram ao longo da vida. Sozinha, sim, porque para uma só pessoa a casa era grande demais e sentia-se pesada. Casa é casa. E faz sempre falta a mão de um homem… Dalila veio ao funeral do pai. Conversou com a mãe sobre vender a casa, comprar um apartamento, e a possível vinda de Mariana para Itália. — Nem pensar! – exclamou Mariana. – Não foi para isto que construí esta casa! E à vossa Itália, não quero ir. Já lá pus os olhos… — Ó mãe… — És tão ingénua, Dalila! – sorriu Mariana entre lágrimas. – Estou a brincar. — Se brincas, pode ser que não esteja tudo assim tão mal. Tudo era ambíguo. Assim como o falecido tinha sido. Por um lado, Rui era um marido dedicado e carinhoso. Por outro, dependia muito do humor. Quando andava maldisposto, era capaz de deixar Mariana de cabeça em água. Depois arrependia-se e pedia desculpa, e Mariana nunca se prendia a isso. Vinte e cinco anos assim! Dá que pensar… Dalila ficou uns dias e voltou para Itália. O marido tinha muito trabalho, e ela queria manter o seu lar acolhedor. Mariana ficou sozinha. Embora, conhecendo-se, Mariana sabia que não seria por muito tempo. E assim foi. Uns meses de tristeza e, mal secou as lágrimas, já tinha à sua volta uma pequena legião de pretendentes. Até a mãe de Mariana, em tempos, se admiração com tanto assédio. — O que é que eles vêem em ti? Caem todos a teus pés! E tu nem és assim uma beleza… será que não percebo nada disto? — Oh mãe, tu és boa pessoa – ria Mariana, pintando os lábios. – Beleza é só fachada. O que importa é o charme, a personalidade, aquele je ne sais quoi. — Vai lá, mulher, anda divertir-te – respondia a mãe a rir. – Senão o noivo farta-se de esperar e vai-se embora. — Então arranjo outro – encolhia os ombros Mariana. Passaram-se quase trinta anos desde essa conversa com a mãe, e nada mudou. As mulheres queixam-se de que não há homens livres, que depois dos quarenta é impossível casar. Mariana nunca entendeu esse problema. Aos quarenta e seis, tinha dois pretendentes – e ambos muito bons. O seu coração puxava pelo Daniel. Gostava mesmo dele, tanto pela aparência como pela conversa. Simpático, inteligente, era bom para conversar e era um orgulho sair ao lado dele. No entanto, Daniel era mestre a falar e pouco a fazer. Mariana, com a idade e experiência, sabia: não era homem para partilhar a casa grande da sua vida. Já o outro pretendente, o Ivo, era um homem simples e de mãos de ouro. Daqueles que num instante consertam tudo. Verdadeiro homem, bom de coração, mas com personalidade forte por dentro. Com a mulher, era manso como um cachorrinho, mas se fosse preciso, virava o mundo por ela. Ainda assim, agradava menos a Mariana – coisa de mulher. Ele não fazia discursos bonitos. Sóbio, era calado. Só se bebesse um pouco, é que contava histórias engraçadas ou animava a conversa. Por falar nisso, Ivo até bebia bem, mas no dia seguinte já estava despachado, com banho frio e prontos para a vida. Não falava muito, mas fazia tudo. Mariana escolheu Ivo. Daniel ficou magoado, com as belas palavras ignoradas, e afastou-se. Mariana casou com Ivo, e este ficou nas nuvens. No casamento, bebeu demais, cantou e dançou sem parar. — Tu não perdes tempo – sorriu Helena. – Mal fez um ano que Rui se foi, e já voltaste a casar! Não há mulher que te apanhe – outras procuram e não encontram, e tu só precisas de sair de casa! — Não venhas com isso de “nem és uma beleza”… — Claro que não! Mas sempre foste suspeitamente requisitada, é verdade. — Eu própria não sei. Pergunta à minha mãe. Mariana piscou à amiga e foi dançar com o marido, que a tinha acabado de vir buscar. Enquanto dançava, dissipava as últimas dúvidas que tinha. Que importava se Ivo era simples? Pelo menos era forte, habilidoso e até bem parecido! E aquele silêncio, às vezes, nem era mau. Se tivesse escolhido o Daniel, que seria? Palavras bonitas não alimentam ninguém. Em poucos meses, Ivo transformou o jardim de Mariana num paraíso. Arrancou árvores a mais, nivelou o terreno, construiu canteiros, fez uma pérgola. Dentro da casa, também se notava a mão de um homem. Mariana sentiu que tinha feito a escolha certa. Ivo ainda por cima ganhava dinheiro, tentava sempre agradar à esposa com pequenos presentes. Comparando os últimos tempos do novo casamento com os vinte e cinco anos do primeiro, Mariana sentiu pena de não ter conhecido Ivo antes. Homem de ouro! Nos tempos quentes, faziam churrascos à noite e jantavam na pérgola. Mariana, saciada, sorria como um gato, Ivo olhava-a a sorrir. — Que foi, Ivo? — Nada. Estou feliz. A primeira mulher de Ivo era aborrecida. Já pensava que nunca ia encontrar uma mulher tão boa. Viveram quatro anos felizes. Até que Ivo começou a sentir-se mal. Cansava-se, perdia peso. E, se bebesse, piorava logo. — Ivo, tens de ir ao médico! – Mariana alarmou-se. – A sério, algo não está bem. — Que exagero, Mariana! Passa já. — Que é isso? O medo dos homens de médico? — Nem por isso. Ivo tinha apenas medo duma coisa: que Mariana o deixasse se caísse doente. Ele sabia que Mariana tinha casado por razões práticas, não por amor. Mas ele amava-a! Contra tudo. Viu-a perdida numa loja à procura da carteira na mala, e apaixonou-se. Aquela hesitação tocou-lhe fundo. Quis logo protegê-la para sempre. Mesmo que a mãe, ao conhecer Mariana, dissesse: — Não percebo o que vês nela. Nem é bonita, nem nova. E tu ainda tens tempo, podias arranjar uma rapariga nova! Mas Ivo só precisava da Mariana. E, se ficasse doente, será que ela ia querer ficar com ele? Ela não conseguiu convencê-lo a ir ao médico. Ao jantar de sábado, estavam os amigos – Helena e o marido, Bruno. Ivo e Bruno assavam carne e bebiam uma cerveja. Na cozinha, Helena perguntou: — O Ivo está doente? — Não sei! – desabafou Mariana. – Insisto, mas ele não vai ao médico! Tu és médica, diz-lá: ele está doente ou não? — Está pior, emagreceu. E a pele pareceu-me a ficar amarela. — Ai, meu Deus! Helena, convence-o! Talvez a ti te ouça! Helena olhou para ela. — Mariana… tu amas o Ivo, mesmo? Lembro-me das tuas dúvidas… Mariana mordeu o lábio, não respondeu. Helena nem chegou a convencer Ivo. Ele desmaiou durante o jantar, tiveram de chamar o INEM. Mariana foi com ele. Operaram-no logo. — Tumor no fígado. — Cancro?! – Mariana assustou-se. — Estamos à espera dos resultados. Era benigno, mas já estava grande quando entrou no bloco. Os médicos proibiram quase tudo a Ivo, avisaram que a recuperação ia ser longa – e não certa. Afinal, já tinha idade. Ivo entrou em depressão. A mãe foi visitá-lo. Mariana estava no trabalho, a mãe foi durante o dia. Levou comida permitida – a lista era curta. — Meu filho, não te reconheço! Sobreviveste. Não tens cancro. Devias era estar feliz! Come, vá. — Não tenho fome. — Mas tens de comer! É por causa da Mariana? Ela vem cá? — Vem… por enquanto. — Tens medo que te deixe? Ela seria parva. — Agora já fui. Não sirvo para nada. Nem trabalhar posso. Não passo de um inválido. Quem é que quer um inválido? Mariana entrou naquele momento. — O que se passa por aqui? Ouve-se a gritos. Olá, D. Teresa! — Vou-me embora. Olá, Mariana. Adeusinho. — Que se passa? A mãe encolheu os ombros e saiu. Mariana lavou as mãos e foi junto do marido. — Mas que invalidez qual quê? Braços e pernas no sítio, o resto cura-se. Sabes o que li sobre o fígado? — O quê? — O fígado regenera-se, sabias? Se ficares com pelo menos cinquenta e um por cento, regenera-se. E tu ficaste com sessenta! Dá tempo ao teu fígado. Vai correr bem! — E tenho esse tempo? — O quê? – não percebeu Mariana. — Tempo. — Ivo, o que queres dizer? Esconderam-me alguma coisa? Pediste aos médicos que me escondessem algo? — Não é isso… Ivo teve alta. Começou a pior parte da vida. Qualquer esforço deixava-o exausto. Isso custava-lhe imenso. E o aniversário de cinquenta anos estava a chegar, mas aquela alegria já não era nada. Mariana parecia não notar que ele se cansava e acompanhava-lhe na dieta. — Mariana… – ganhou coragem. – E agora, como vai ser connosco? — Em que sentido? — Eu demoro-me a recuperar. Vais-me deixar, é isso? Diz-me já. — Deixar-te? Porquê? Contigo é que me sinto bem. — Quando eu fazia tudo, ainda. Agora não faço nada, nem eu gosto de mim. — Deixa-te disso. Tens é de reagir! — Estou a tentar. Mas nem duas marteladas posso dar que já estou de rastos. Mariana abraçou-o por trás, encostou o rosto ao cabelo dele. — Amo-te. Nunca te deixo. Recupera sem pressa. Aos bocadinhos. — Amas mesmo? — Juro que sim. Mariana não deixa Ivo. Ele está a recuperar, devagar mas sempre a melhorar. O aniversário foi sem bebidas, para não o tentar. Chegaram alguns amigos, comeram no jardim, jogaram cartas. — Tens sorte com a mulher, Ivo – disseram os amigos ao sair. — Agora vão mas é beber à minha saúde? – ironizou ele. Riram-se todos. Depois, já só os dois, sentados à entrada, olharam as estrelas. Felizes. E Ivo, pela primeira vez em meses, sentiu-se melhor. Acreditou que se ia recuperar. E que, afinal, Mariana não o abandonaria. Abraçou-a com força. — Que foi, Ivo? — Está tudo bem! — Finalmente – sorriu Mariana, beijando-o na face. E foram felizes… 💬 Amigos, se gostam das nossas histórias, deixem comentários e não se esqueçam de pôr um gosto. Isso inspira-nos a continuar a escrever!