Търпей, дъще! Сега си в ново семейство и трябва да се подчиняваш на техните правила. Ти се ожени, не като гост дошла.
Какви правила, мамо? Тези хора са всички куку! Особено свекърва! Тя ме мрази, това е ясно! викаше Бисера, къса, но характерна българска момиче с големи, невинни очи.
А викаш ли някога, че свекървите могат да са добри? отговори Мария Петрова, стоейки в средата на кухненската стая, червена от ярост, очите й блестяха като пламъци.
Ако мъжът се развръща, виновна е жената. Какво още да ти обяснявам? продължи тя.
Свекървата Светла Петрова беше в ярост. Крещеше на невестата Бисера като луда, а всичко започна, щом Бисера подозря баба си, сина си Борис, в неверност.
Бисера, млада и крехка, прилепна се до стената, опитвайки се да успокои развълнуваната жена.
Светла Петрово, това е абсурдно. Той вече има семейство, деца започна да се защитава Бисера, но Светла я прекъсна, размахвайки ръка, както би гонела досадна муха.
Това ти семейство ли е? Или детето ти, което не пуска дядо и баба в къщата? подигра се Свекървата, подминавайки се с вълнение. Къде е твоето възпитание, между другото!
Какво възпитание, Светла Петрово? Георги Тодоров е едва навършил една година. Той е още малко, прошепна Бисера.
Малко? вмръщи се жената. При Егорови има онзи още помалък. И върви на ръце, и не се отнася, като твоят вдигна ръка към детската стая.
Той е ваш внук, каза Бисера, гласът й трепереше. Децата усещат лоши хора. Може и заради това той не иска да е при вас.
Ние сме лоши? Какво, коза боядисана! викаше Свекървата, повишавайки тон. А къде ти живееш, хубава наша? Чийта храна ядаш? Чийте пари харчиш? Неблагодарна!
Бисера вече не искаше да се бори с тази скандална свекърва. Тя вече хиляда пъти е молила Борис, че иска да живее отделно от родителите му, но Борис, облагодетелстван от майка си, не виждаше нужда в това.
Той обичаше да живее при родителите там се чувстваше като в сърцето на Христос. Спокойно ходеше на работа, а битовите грижи се справяха възрастните пране, чистене, готвене. Не живот, а приказка!
От своя страна, лошата свекърва от Езерци (в селото на Бисера) постоянно задаваше въпроси. Първоначално Бисера се опитваше да установи контакт, помагаше у дома, подкрепяше я, дори слушаше безкрайните й жалби за съседите. Но с времето осъзна, че усилията са напразни.
Колкото и да се стараеше да бъде добра и послушна, Бисера мразеше свекървата и не се стремеше да скрие това.
Довела съм в къщата тази недотепа, сякаш нормални момичета не съществуват, разказваше Светла Петрова на съседка, докато Бисера събираше разхвърляните играчки, хвърлени от Борис, и всичко чуваше.
Дори от друго село я преследва! Няма къде да се скрие! Нашите баби са поумели, потрудолюбиви и поумни.
И не казвай! подкрепи я Маня, местната клюкарка, вече позирала със скръбните кости на селото.
Разбирам, че ти не можеш нищо. А ти, Петрово, казваше, че ръцете ти не са от същото място. Нищо не можеш да оправиш.
Не можеш и да им се довериш! Или ще загуби, или ще счупи. А детето ѝ, то не е такова.
У Егорови внукът различен е. Спокоен, разумен момче. Този ти постоянно репетира, се кефи. Явно гените не са ти.
Когато живеенето стана не поносимо, Бисера звънна на майка си в съседното село, оплакваше се, плачеше, а майка й ѝ отговаряше:
Търпей, дъще! Сега си в ново семейство и трябва да се съобразиш с техните обичаи. Ти се ожени, не като гост.
Какви обичаи, мамо? Те са всички куку! Особено свекърва! Тя ме мрази, това е ясно!
А ти някога чула, че свекървите могат да са добри? Всички преминаваме през това, и ти също ще. Найважното не показвай, че ти е трудно. Търпей.
Разбирайки, че с майка си не може да се постигне нищо, Бисера заплаши, че ще се обади и ще се оплаче на баща си.
Погрижи се за татко ти! изплаши се майка й. Той има условно наказание. Един крачка и ще го хвърлят зад решетките!
Бисера знаеше, че бащата й, Никола Георгиев, обича единственото си дете. Той е получил условно присъда за чубанина, след като някой обидил Бисера в местната крамница.
Тя също знаеше, че той няма да мълчи, ако разбере как се мъчи любимата му дъщеря в чуждото семейство. Той беше човек с огнено сърце.
Добре, няма да кажа на бащо ми, отвърна Бисера. Но ако те продължат така, ако свекървата се държи така Не знам какво ще направя.
Всичко ще се оправи, дъще, успокояваше я майка й. Ще видиш, след няколко седмици няма да помниш за този разговор.
Бисера искаше да забрави, но отношенията със свекървата не се подобряваха. Светла Петрова, изглеждаше, само се озлобяваше още повече, сякаш Бисера беше виновна за всички нейни бедствия. Дори съпругът й, Иван Стойчев, старец, изтощен от живота, не издържа повече.
Защо постоянно викаш на момичето? опита се Иван, един сутрешен момент, когато клюките достигнаха връх. Той ще си тръгне от нас! И прави правилното!
Аз ще му тръгна! избухна Светла Петрова, насочвайки цялата си гняв към съпруга. Ще ги потърся в съда, ще се върна всяка левка, която сме спечелили през тези години! И ще открадна детето му, за да не го отглежда в такава никчемна родина!
Бисера знаеше, че свекървата говори безсмислици, но все още се плашеше. Още повече, защото все още обичаше съпруга си Борис.
Разговорите за тайното излизане на Борис с бивша приятелка Оксана се оказаха само селски клюки, които кумове като Светла Петрова разпространяваха из цялото село.
Колко още ще продължат тези тормози, ако не беше за дългия й език? Един ден, след още една победа над невестата, тя разказа за подвизите си на найдобрата си приятелка баба Маня, добавяйки нови приказки, украсявайки ги и след това предавайки на други. Тези истории стигнаха до баща на Бисера.
Той, строг мъж, почти два метра висок, с широки рамене, не мислеше дълго. Взима сивата си брадва, с която тепърва се бори с дърва, не сваляше работната си риза, качи се на стария си мотоциклет Тезга и, без да каже нищо на съпругата си, се отправи към съседното село да освободи дъщеря от унизителното робство.
Точно в онзи момент в къщата на Светла Петрова избухна истински скандал. Млада майка за миг остави малкия Георги на ярко жълточервено диван, за да отиде да вземе нова пелена. Когато се завърна, под детето имаше кафява петна. За Светла Петрова тази петна се разрасна като черна дупка, готова да погълне цялата къща.
Оскърбихте дивана! Моят любим! Знаете ли колко струваше? Ще ви отрежа ръцете, а после ще ги зашия, за да не боли! викаше Светла, като буря.
Ще поправя всичко, ще почистя, опита се да успокои Бисера, треперейки, държейки кърпа.
Какво ще почистиш? Той е нов! Откъде да знаеш? Ти никога не си купувала нещо със свои пари!
А вие какво, сами си го купихте? избухна Бисера и за миг се осмели да упрекне свекървата, че целият й живот е стояла на гърба на съпруга.
Вижте я! Достатъчно е дръзновение да се биеш с свекърва! лицето на Светла отново се покръсти.
Стига да избършеш тази петна, после марш към нашето вратата с твоя син! Ще живеете при мен и ще криките, докато не се научите да се държите прилично!
Бисера, потънала в сълзи, се опитваше да избърше петната. Кафявата бъркотия на ярко жълтото покритие не се поддаваше, сякаш се подиграваше на безсилната й.
Малкият Георги, усещайки майчината тревожност, викаше на пълни гласове; плачът му усилваше напрегнатата атмосфера.
Светла Петрова стоеше над главата на Бисера, изливаше обичайните й ругатни. Дори не забеляза как вратата се отвори и се появи странен мъж бащата на Бисера, Никола. Той стоеше като монумент, дръжката на брадвата упираше в дървената дръжка.
В миг Светла усети присъствието му, завъртя се и погледът й се спря върху оръжието. Тя знаеше колко гневен е Никола и какви са неговите условия. Страх пробя в кожата й като студен нож.
Разбрала, че Свекървата е чула достатъчно, и ситуацията се задебеля. Светла се опита да запази лицето си, но гласът й дрънчеше.
О, здравей, Николо! Ами, аз ще отгледам вашата Бисера
Чух как я отглеждаш, отвърна Никола със студен тон, влизайки в стаята в кецове.
Той вдигна брадвата над главата, застави Светла да се смъсти и да се отдръпне. Вместо удар, леко я постави върху рамото и простъна ръка към дъщеря.
Хайде, Бисеро, нямаш работа тук, каза той и я провлече към изхода.
Стой, зятко, изкрещя Светла, оправяйки се от шока, опитвайки се да възвърне контрола. Какво ще кажа на сина си?
Нека синът ти дойде при мен сам, за жена си. Ще поговорим. Помъжки, Никола изпрати студен поглед, който говореше повече от думи.
Той отведе Бисера и малкия Георги.Така семейният мир се възстанови, а бившата свекърва остана сама, запомнена от селото като предупреждение за гордостта.
