Нора скрива записващо устройство в къщата на свекърва си, за да подслушва разговорите им

Тиаго и Инес бяха женени две години и се обичаха дълбоко, но напрежението между тях се задълбочаваше поради отношенията на младата с майкавдовицата.
Инес беше нежна и услужлива, винаги се стремеше да задоволи всички, особено новите членове на семейството.
Въпреки това усещаше студеният отдалечен тон, който излъчваше Маргарита Оливейра.
Сводната никога не я критикуваше открито, но проницателните ѝ погледи, острите нюанси и фините коментари я правеха да се чувства чужденка.
Всяко посещение в къщата на Маргарита завършваше с тревожна Инес.
Тиаго, съм сигурна, че майка ти не ме харесва, признаваше тя, гласът ѝ трепереше.
Мъжът взимаше дъх и затваряше книгата, която четеше:
Инес, отново ли? Тя просто е заперена. Знаеш колко е било трудно да ме отгледам сама след смъртта на баща ми.
Разбирам, но защо усещам, че ме осъжда зад гърба ми?
Само въображение ти, скъпа
Не! Казах ти какво чух, когато говореше с твоята баба. Тя каза, че съм неуклюпа и че не й харесвам!
Не си сигурна кой е говорил. Нека променим темата. Какво ще кажеш за киното утре?
Инес обаче не се задоволяваше. Знаеше, че майкавдовицата презира семейството ѝ, дори и да не го признава.
След още една напрегната вечеря реши да изчисти ситуацията.
Следващото си посещение скри записвачка.
Тайно я постави между кърпи в кухнята, купена месеци по-рано за записване на лекции в университета.
Помогна на Маргарита да приготви вечерята, както обича, без подозрения.
След това се оттегли в тишина, запазвайки тайния план.
На следващия ден се върна при майкавдовицата под предлог да помага, за да събере записвача.
Откри, че устройството е непокътнато. Треперейки, възпроизведе записа пред съпруга вечерта:
Ела, послушай това, каза, държейки уреда.
Какво е това? Записвачка?, попита Тиаго, объркан.
Слушай.
Първо се чуваха домашни звуци: течаща вода, прибори, обикновени разговори.
След това гласът на Маргарита на телефона:
Не разбирам какво е видял синът ми в нея! Не знае дори как се прави бакалав!, викаше тя. А семейството? Дори техният чай прилича на вода за миене на съдове! Майка ѝ е толкова небрежна, колкото и дъщеря
Продължиха да се критикуват външността, манерите и произхода на Инес.
Когато записката свърши, младата се вгледа в мъжа си с насълзени очи:
Сега виждаш, че бях права?
Тиаго мълчеше, засрамен. Знаеше, че майкавдовицата е грешила, но отхвърляше метода на съпругата.
Тя винаги е била откровена Може би е казала в емоция.
Откровеност?!, извика Инес. Назоваш откровеност това, което унижава семейството ми? Ако не ме защитаваш, ще преосмислим брака си!
Тя излезе в сълзи, оставяйки го безмълвно.
Часове по-късно той се обади на майкавдовицата:
Трябва да се извините пред Инес.
Тя ме записва тайно?!, извика Маргарита. Ще обаждам полицията! И в университета да ме отстранят!
Мамо, спри!, се намеси Тиаго. Че ли чу, което казваш?
Чух! И още: никога повече да не стъпваш тук! А ти, предатело, подкрепяш тази намеса! Утре ще уредя всичко!
Тя сложи край обаждането. Тиаго се опита да се свърже отново, без успех.
Тича до къщата й, но Маргарита отказа да отвори.
Тогава реши да се отдалечи от майкавдовицата, разбирайки нейния план да го отдалечи от Инес.
През следващите седмици я посещаваше рядко, като предпочиташе спокойствието у дома.
Маргарита, разгневена, се ограничи до забрана на булката да влезе в нейния дом и до разпространяване на клюки сред съседите.
Тиаго вече не обръщаше внимание на нея.