Si zámožnejší ako ostatní, tak by to mali tvoje darčeky odzrkadľovať, hundrala svokra.
Je pokojný večer v Bratislave, keď Róbert vedľa svojej manželky Aurelky klesne na pohovku.
Čo dáme tvojej mame? Fakt netuším, čo by ju potešilo, zamyslene povie.
Aurelka si vzdychne. Vybrať darček pre svokru bola pre ňu vždy skúška trpezlivosti.
Vzťah k Božene Kováčovej bol od začiatku napätý.
Róbert celkom chápal, prečo je jeho mama odmeraná, a tak sa mladý pár rozhodol udržiavať si odstup.
Nič si navzájom nedlhovali. Komunikácia sa obmedzovala na občasné telefonáty či spoločné oslavy, ak vôbec.
Tento rok sa Božena rozhodla, že šesťdesiatku oslávi vo veľkom štýle, a pozvala takmer celú rodinu, vrátane mladých manželov.
Inak, mama vravela, že jej urobí radosť čokoľvek, spomenie si Róbert zrazu.
To hovorí vždy, no potom len ofučane nadskakuje nosom, zhrnie Aurelka podozrievavo. Tvoja sestra jej môže kúpiť hocičo, len my nie!
Aurelke sa živo vybavilo, ako bola svokra nespokojná s každým ich darom.
Spomenieš si na minulý Deň matiek? Kúpili sme jej balík luxusnej kozmetiky. Ako zareagovala? Rozplakala sa, že ju máme za starú a nepeknú, vzdychne Aurelka. Ktorý dar prijala s radosťou? Buď zlatý šperk alebo elektroniku niečo, čo má konkrétnu hodnotu.
Možno jej sám zavolám a opýtam sa priamo, navrhne Róbert neisto.
Urob ako chceš, povie Aurelka a pokrúti hlavou.
Róbert vyťuká mamine číslo v nádeji, že aspoň naznačí, po čom túži.
Ale synak, mne nič nechýba. Vaša prítomnosť mi stačí ako darček, odpovie Božena nesmelo.
Naozaj, mami? A že nebudeš potom urazená? uistí sa hneď Róbert.
Nie, prečo by som bola? Urobí mi radosť aj maličkosť, zasmeje sa, a tak si Róbert povie, že sa tým bude riadiť.
Podľa mamy jej môžeme dať, čo uznáme za vhodné, oznámi Róbert manželke.
Aurelka sa naňho podozrievavo pozrie a popravde slovám svokry príliš neverí.
No keďže Róbert trvá na tom, že dar vyberú sami, Aurelka sa prispôsobí.
Navrhujem robotický vysávač, aspoň už nebude vláčiť po byte hadicu od vysávača, povie, keď spočítajú, koľko by na darček mohli minúť.
Rozhodnuté kúpili Božene Kováčovej dar v hodnote viac než tisíc eur a s ľahkým srdcom vyrazili na oslavu.
Oslávenkyňa ich privítala srdečne, no akonáhle zbadala krabicu so značkovým vysávačom, jej úsmev sa vytratil.
Načo toto?, zahundrala a hlboko si povzdychla. Daj to, synak, do izby.
Aurelka tam stála niekoľko minút zarazene, pretože svokra na jej dar nijako pozitívne nezareagovala.
Krátko po nich dorazila aj švagriná Lenka s mužom. Lenka sa vrhla mame do náručia a natešene zvolala:
Maminka, toto je pre teba!
Ďakujem, zlatko, ste úžasní!, objala dcéru Božena.
Aurelka bola zvedavá, aký vzácny dar tak potešil svokru.
S prekvapením zistila, že Lenka darovala obyčajný kozmetický balíček z drogérie za necelých desať eur.
Aurelka vrhla na Róberta otázny pohľad. Aj on si všimol, čo sestra Božene darovala.
Na manželovej tvári bolo jasne vidieť zúrivosť nad maminou reakciou.
Róbert to celé niekoľko hodín trávil, no keď svokra už po tretí raz vychválila jednouchý dar od sestry, praskli mu nervy.
Mama, môžeme na chvíľu?, zavolal si ju bokom.
Čo sa deje? obrátila sa prekvapene.
Pamätáš, čo si mi povedala o darčeku? spýtal sa vyčítavo.
Pamätám.
Prečo si potom náš dar odbila a nadšená si bola len z tohto lacného balíka? spýtal sa dotknuto. Nehovor, že si to nahováram.
To ti nepoviem. Ste bohatší než Lenka, tak vaše dary by mali byť aj podľa toho, zamumlala Božena Kováčová.
Čo teda očakávaš? Máme k daru prikladať aj bloček, aby si bola spokojná? opýtal sa Róbert zamračene.
Zase tá istá pesnička, ukončila debatu Božena. Čo mám robiť, keď mi tie Lenkine darčeky proste sadnú viac.
Preto, že nevieš, koľko ten náš stál? zasyčal Róbert nahnevane. Aby si vedela, vyšiel vyše tisíc eur!
Naozaj tak drahý? predstierala Božena prekvapenie.
Rýchlo si však uvedomila, že bude lepšie celú situáciu zachrániť po svojom.
Vieš, prečo chválim Lenkine dary? Lebo sú úprimne a podľa možností. Vy si to len chcete odfúknuť, vyhlásila nečakane.
Myslíš to vážne? neveriacky sa Róbert prešiel rukou po vlasoch.
Myslím. Za vaše zárobky by sa už patrilo kúpele, nie robotický vysávač, povýšene povedala.
Róbert ostal stáť v nemom úžase.
Naozaj si myslíš, že peniaze nám s Aurelou padajú z neba? rozhorčene sa ozval.
Ich hádka už zaujala Aurelku aj Lenku, ktoré sledovali situáciu z dverí.
Lenka ihneď pochopila, o čo ide, a postavila sa na maminu stranu.
Mama nepotrebuje vysávač, ale zvlhčovač vzduchu! Jej starý sa pred tromi dňami pokazil. Keby ste sa aspoň trochu zaujímali o mamin život, vedeli by ste to, napomenula Lenka pohoršene.
Veď som sa jej priamo pýtal!, precedil Róbert cez zuby. Robíte si zo mňa srandu? Odteraz žiadne darčeky! Snažíme sa ti spraviť radosť a dostane sa nám len výčitiek! Vysávač je zlý mala to byť zvlhčovač! Prepáč, že sme nesplnili tvoje sny. Odchádzame! zavelil a otočil sa na Aurelku.
Božena sa rozplakala. Zatiaľ čo Lenka ju utešovala, Róbert a Aurelka odchádzajú z bytu s kameňom na tvári.
Róbert dodržal, čo sľúbil. Aby sa už nemusel zosmiešňovať a márniť peniaze, rozhodol sa, že rodinných osláv už viac navštevovať nebude a zbytočným konfliktom sa bude jednoducho vyhýbať.
