O meu nome é Manuel. Tenho 65 anos. Sou casado, mas nesta fase da vida acabei por me apaixonar por outra mulher. A minha esposa, Maria de Jesus, tem 62 anos. Temos um filho adulto, o Luís, que já é casado e tem filhos, portanto somos avós.
Depois de o Luís se casar e sair de casa, percebi que eu e a Maria nos tornámos quase dois estranhos. Quando nos reformámos, quis comprar uma casa numa aldeia do norte, talvez perto de Braga. A Maria não gostou muito da ideia, mas lá a convenci. Pouco tempo depois, comprámos uma casinha simpática. No verão mudámo-nos para lá, e eu adorei aquele ambiente rural, as hortas, o cheiro da terra, mas a Maria não se habituou. Ela sempre preferiu ficar no sofá a ler ou ver novelas portuguesas. Recusava-se completamente a ajudar-me nas hortas ou no galinheiro dizia que não tinha forças. Fiquei a cuidar de tudo sozinho.
Quando chegou o outono, voltámos ao nosso apartamento em Porto. A Maria ficou tão contente que parecia rejuvenescida; já eu sentia falta do sossego da aldeia. Passada uma semana, arrumei as minhas coisas e regressei à casinha. O ar do campo faz-me bem, dá-me paz. Agora, eu e a Maria quase não nos vemos.
Na aldeia, conheci uma mulher, chamada Beatriz, com 60 anos. No início, ela não mostrava grande interesse por mim, mas agora estamos muito próximos. Sinto-me feliz com ela. Quero pedir o divórcio à Maria, só que tenho muito receio de como o Luís vai encarar tudo isto. Por enquanto, digo à Maria que continuo a cuidar da casa. Na verdade, passo muito tempo com a Beatriz.
A Maria ainda não sabe de nada. Ando inquieto, sem coragem para lhe dizer que quero acabar o nosso casamento. Não sei o que fazer Sinto-me perdido, preso entre o passado e o futuro.
