Bývam spolu s mojou mamou. Moja mama má 86 rokov.

Без категорії

Author Vase StastieReading 2 minViews 7Published by 14.03.2026

Stalo sa, že som sa nikdy neoženil a nemám ani deti. Takto zvláštne sa mi odvíjal život. Teraz mám 57 rokov. Nedávno som mal narodeniny. Oslavovali sme ich len dvaja, spolu s mojou mamou. Nemám koho pozvať. Nemám priateľov a ja s mamou nemáme žiadnych ďalších príbuzných.

Bývame spolu a vždy sa navzájom podporujeme. Moja mama má 86 rokov. Ani si nedokážem predstaviť, čo budem robiť, keď tu už nebude. Ale mama sa stále drží! Hoci každým rokom starne a zdravie jej postupne slabne, nevzdáva sa. Dokonca chodí ešte sama na prechádzky.

Ja som už na dôchodku, ale stále pracujem, lebo naše dôchodky nestačia na normálny život. Nevzdávam sa a som šťastný, že mám svoju drahú mamičku. Veď niektorí ľudia sú na tom oveľa horšie. Nemajú ani byt, ani rodinu, ani peniaze.

Ale ja s mamou žijeme pokojne a v tichu. Večer si uvaríme čaj, pletieme, pozeráme naše obľúbené filmy a seriály. Na víkend pečiem koláče a pozývam susedov k nám. Rozprávajú nám o svojich rodinách. Teším sa z radosti ľudí, ktorým sa darí a prosím Boha, aby sme s mamou obišli všetky nešťastia.

Takto žijeme náš život. Chcel by som, aby tento život trval čo najdlhšie, pre mňa a moju mamu…

Додати коментар

Bývam spolu s mojou mamou. Moja mama má 86 rokov.

Nora deitou fora as minhas coisas antigas enquanto eu estava na casa de campo – mas não imaginava que eu responderia à altura – Pronto, agora sim até se respira melhor aqui dentro, já não parecia um mausoléu, digo-lhe eu! – ecoou da cozinha aquela voz clara e cheia de si, que D. Galina tinha a certeza de reconhecer entre mil. Ela ficou parada na entrada, sem ter chegado a pousar no chão os sacos pesados cheios das iguarias da horta. O cheiro a maçã reineta e endro fresco que trazia consigo evaporou-se no ar, rendido a um odor químico das novas ceras e perfumes alheios e intensos. D. Galina pousou lentamente os sacos, sentindo um arrepio percorrer-lhe a espinha. A chave girou fácil na fechadura – parecia até lubrificada – e o rangido habitual do soalho na entrada desaparecera. (…) Nora expulsou o passado da minha casa enquanto eu estava na aldeia – mas quem não sabe viver com respeito aprende da pior maneira – Finalmente, respirar aqui já não é como numa cave, diga-se a verdade – ouviu-se a voz jovial da nora, ecoando do fundo da casa. D. Galina ficou petrificada no corredor, os sacos do campo suspensos no tempo, o cheiro a maçã bravo e hortelã substituído por aromas insuflados e sintéticos. À sua frente já não estava a velha arca de madeira do marido falecido, nem a moldura esculpida do espelho da sua juventude. Tudo trocado por objetos sem alma, importados da moda do momento. Quando a tradição foi para o lixo: Nora deitou fora os meus tesouros durante a minha ausência no campo – mas não esperava a resposta que lhe dei – Agora sim, finalmente temos espaço e luz, como se deve! – vangloriou-se a nora, segura de si. O regresso a casa tornou-se um pesadelo para D. Galina ao ver que tudo o que dava calor ao lar – o móvel do marido Nicolau, os livros antigos, a Máquina de Costura de Podolsk, a coleção de cristais – tinha ido parar ao lixo, à revelia, “para criar espaço” e “afastar o ruído visual”. História de uma vingança à portuguesa: Nora deitou fora as minhas recordações enquanto eu estava na terrinha – mas não contava com a justiça da sogra Este relato mostra como, entre minimalismos modernos, descuidos e a força das memórias, o passado e o respeito pelas raízes podem prevalecer – e a justiça de uma mãe portuguesa traz sempre troco à altura…