Dobromila pomaly kráčala po perfektne posekanom trávniku, akoby vstúpila na javisko. Každý jej krok bol
Inês avançou lentamente sobre o relvado impecavelmente aparado, como quem pisa um palco. Cada passo era
Aký nešťastný ten ich výročný svadobný večierok, zakričala Lýdia. Náhle si našli čas na oslavu a to ešte
Que timing horrível esse aniversário deles, comentei, meio irritada. Ainda dão um jeito de marcar a festa
Какво невпременно е този техен юбилей, прошепна тя, поглеждайки към прозореца. Откриха време да празнуват
Dona Ana, a menina precisa continuar a estudar. Cabeças brilhantes como a dela são raras. Tem um dom
Ганка Василевна, трябвало е момичетото да продължи учене. Такива светли глави се срещат рядко.
Anno Horváthová, musíme dieťaťu nechať pokračovať v štúdiu. Žiarivé hlavy sa zriedka stretajú.
Quem é? Maria da Silva, acompanhada de Miguel, abre o portal da casa e observa o visitante.
12. jún 2026 Sedím na starom drevenom lavičke pred chodom našej chalupy vKraľovanoch, slnko sa mi láskavo