Свалил се от колата и се сбогувал с любовницата с нежно целуване, след което се насочил към дома. Пристигайки, се задържа за миг пред сградата, мислейки как да изрече всичко пред съпругата. Скачва по стълбите и отключва входната врата.
Здравей казва Дауърт. Ти си вкъщи, Беатрис?
Тук съм отговаря Жена му, без емоция. Здравей. Трябва ли вече да започна да пържа стековете?
Дауърт си обеща да действа открито уверено и твърдо, както мъжът трябва да бъде! Настъпи моментът да сложи край на двойния си живот, преди целувките от любовницата да изгаснат и преди ежедневието отново да го погълне.
Беатрис киха Дауърт , искам да ти кажа, че трябва да се разделим.
Беатрис прие новината необичайно спокойно. Тя винаги беше трудна за разтласкване, затова Дауърт я наричаше Беатрис Ледена.
Наистина? попита тя от кухненската врата. Да не пържиш стековете, после?
Как ти е удобно каза той. Ако искаш, пържи. Ако не, не. Аз си тръгвам, имам друг човек.
Повечето съпрузи след такова изявление биха хвърлили нещо към мъжа, но Беатрис не беше от тях.
Точно така, твоите навици отговори тя. Дали донесе ли обувките ми от ремонта?
Не Дауърт се изгуби. Ако е важно за теб, мога да ги взема веднага!
О, Дауърт прошепна тя. Ако изпратиш глупак да купи обувки, ще получиш старите обратно.
Дауърт се обиди. Случилото се не се развиваше според очакванията му. Всичко бе без емоция! Какво да очакваш от жена, наречена Беатрис Ледена?
Беатрис, явно ме не слушаш! вика той. Отивам при друга и ти само говориш за обувки!
Добре казва тя. За разлика от мен, можеш да отидеш където искаш. Обувките ти не са в работилницата. Няма ти къде да се задържиш.
Живееха заедно дълго време, но Дауърт все още не можеше да прецени дали тя е сериозна или иронична. Тогава той се влюбил в Беатрис заради добродушния й характер, умението й да избягва конфликти и краткото й говорене. Също така домакинските й умения и физическата й привлекателност играеха важна роля.
Беатрис беше сигурна, верна и студена, като корабен котва. Сега Дауърт обичаше друг. Пламтяща, забранена, сладка страст! Дойде време да завърши делото и да започне нов живот.
Беатрис, благодаря за всичко, но тръгвам, защото обичам друга жена, а не теб.
Каква изненада! вика тя. Не ме обичаш, голяма новост! Майка ми обичаше съседа, татко ми играеше домино с вино. И какво се случи с мен?
Дауърт знаеше, че спорът с Беатрис е труден. Всяка нейна реплика тежеше. Първоначалната му решимост се разтопи и той избягва да се кара.
Ти си великолепна, Беатрис казва той с резигнация. Но обичам друг, страстно и тайно. Искам да замина, разбираш ли?
Друг? пита тя. Тя е Изабел Фигейра?
Дауърт се притисна. Преди година имал тайна връзка с Изабел, но никога не си представяше, че Беатрис знае!
Как я познаваш? започна той, но спря. Не е важно. Не е Изабел.
Беатрис прозъгна.
Може би София Алмейда? Ще се присъединиш ли към нея?
Дауърт усети студен тръпок по гърба. Той също имал кратък роман със София, но това бе минало. Ако Беатрис знае, защо не е казала? Ах, да, тя е от желязо, нищо не я кара да говори.
Не, не е нито София, нито Изабел. Това е друга жена, осъществяването на мечтите ми. Не мога без нея и реших да тръгна. Не ме спирай!
Тогава сигурно е Соня мърмореше тя. О, Дауърт каква тайна! Твоят сбъднат мечта е Соня Хенрикеш. Тридесет и пет, дете, две аборти Вярно?
Дауърт захапа глава с ръце. Тя уцели точно! Той наистина имал афера със Соня Хенрикеш.
Как разбра? изплю се той. Някой ни издал? Следил ме?
Просто, Дауърт отвърна тя. Аз съм гинеколог и прегледала почти всяка жена в града, докато ти само няколко. Достатъчно беше да видя малкото, за да те хвана с друга!
Дауърт се успокоява.
Нека е вярно! Дори ако е Соня, няма да променя нищо. Ще отида при нея.
Глупав си, Дауърт казва Беатрис. Поне ме попита! Между другото, няма нищо специално в Соня, същото като всички останали, и казвам това като лекар. Видял ли си медицинския ѝ досиет?
Не призна той.
Добре! Веднага се къпай. Утре ще говоря с д-р Оливейра, той ще те обслужи в поликлиниката без чакане каза тя. След това ще обсъдим. Не е нормално съпругът на лекар да не знае как да избере здрав партньор!
Какво да правя? попита Дауърт, разстроен.
Ще пържа стековете отговори Беатрис. Ти се къпай и прави каквото ти се струва правилно. Ако търсиш идеална муза, без проблем, пиши ми, мога да препоръчам
Бързо Сбогуване: Прощаване с Колата и Пътят към У дома…
