Възрастна жена копаеше земята всяка нощ: един ден съседите я последваха и разкриха ужасяващата истина.

Всяка нощ една възрастна жена копаеше земята: един ден съседите решиха да я проследят и разкриха ужасната истина.
Нощем селото беше тихо; само от една градина се чуваше тъп звук лопатата заглъбяваше почвата отново и отново.
Чуваш ли? прошепна един съсед.
Чувам пак копае отвърна другият.
Когато прозорците вече бяха потъмнели и само кучета лаеха в мрака, от градината в края на селото се носеше глухото шумчене на лопата. Съседката, жена на около шейсет години с кротка и уморена усмивка, излизаше всяка нощ и започваше да копае. Лунната светлина осветяваше силуета ѝ между лехите и старата ограда, а земята под краката ѝ постепенно се превръщаше в неравни ями.
Отначало хората само си разменяха погледи, обсъждайки нещата на пейката пред магазина. Имаха всякакви предположения.
Може би пресажда картофи? каза един.
Ноември ли? Нощем? Нещо не е наред.
Казвам ти, крие нещо.
Но какво? продължаваха да се чудят съседите.
Един ден любопитството надделя и двама от тях решиха да я последват.
Клекнали зад стар обор, наблюдаваха с часове как жената, дишайки тежко, копае плътната почва, понякога клякайки, сякаш слуша нещо под земята. Ужас ги обзе, когато най-после разбраха защо тя копае с такава упоритост и какво точно крие.
Истината се разкри случайно. Един от тях, под претекст, че ѝ носи буркан с локум, я посети през деня.
Докато пиеха чай, жената призна: преди да си отиде, съпругът ѝ ѝ разкрил, че преди много години е заровил в градината скъпоценности старинни бижута, златни монети, дори фамилен пръстен.
Болен и слаб, той прошепнал, но не успял да каже точно къде.
Отначало вдовицата си помислила, че ще забрави. Но с всеки изминал ден мисълта за съкровището я измъчвала. И така, въоръжена с лопата, тя започнала търсенето.
Яма след яма, леха след леха но досега нито блясък на злато, нито древни монети. Само тъмна, влажна пръст, чийто мирис вече изпълваше дома ѝ.
Казват, че тя продължава да копае. И никой не знае дали това е само жаждата да открие наследството на съпруга си, или под градината ѝ се крие нещо друго нещо, за което той така и не посмел да ѝ разкаже.