Желая,дадъщерятанамоямъжискадаживееприсвекърката си.
Когато се ожених за Жоао, вече знаех, че има дъщеря от предишен брак. Карла, бившата му, преди шестгодини изостави момичето събра багажите и отлъчи към Франция с нов приятел, започвайки отначало. Оттогава тя има още две деца, а с найголямата дъщеря общува само два пъти месечно чрез видеовръзка и й изпраща подаръци само за рождените дни. Забелязвам колко момичето копнее за майка си, как стои пред телефона в очакване да чуе: Еладаживеешсмен, но никога не я е поканвала, нито я е посещавала. Просто я е изтряла от живота си.
Отначало малката живееше със свекрата майката на Жоао. Тя обаче бързо се умори от беседите, училищните проблеми и драмите, и я върна при бащата. Жоао я занесе у дома, погледна ме и шепна: Инез ще остане с нас. Завинаги.
Опитвах се да бъда добра мащеха, обещавам. Купих ѝ дрехи, приготвях любимите ѝ ястия, я взимах от училището и се опитвах да разговарям с нея. Исках да бъда приятелка, но тя се затвори. Постави барикада между нас и не прави нищо, за да се приближи. Не само че ме пренебрегва, но и се стреми да покаже, че в нейния свят не иска нищо общо с мен.
Три години са изминали. Инез вече е на дванадесет и продължава да живее с нас, като се държи, сякаш къщата е нейна, а не наша. Всяка вечер се оплаква пред баща си: Тетя Барбара ме принуди да подредя стаята, Тетя Барбара не ми купи каквото исках. После свекрата ми се обажда, дава критики, казва, че не отделям достатъчно внимание и че тъй като съм бременна, трябва да се науча да бъда майка. Самата обаче не се интересува от внучка, дори и за час, когато ми е необходимо да отида при лекаря или на работа.
Това ме изтощава. Работя, отговарям за дома, приготвям вечеря и съм бременна. Жоао, без да застава на страната на дъщерята, ме моли да бъда потърпелива. Но вече не издържам. Инез се превърна в източник на стрес безразсъдна, невъзпитана, не благодарна, непослушна и винаги недоволна. Тя не е моя, и вече не се опитвам да се лъжа.
Понякога в нощта стоя в кухнята и си мисля: Ако бях отказала да я приемем Ако бях настоявала, но е твърде късно. Не мога да оставя мъжа си ще имаме дете заедно. И колкото и егоистично да звучи, мечтая все повече, че дъщерята му да иска да се върне при баба. Да каже: Предпочитам да бъда с баба. Няма да моля за място. Няма да плача.
Искам просто да живея в мир. Без критики, без борби за пространство в тази къща. Желая синът ми да порасне в любов и хармония, а не в непрекъснати скандали. Може би това е единственият начин да спася семейството си, без да се загубя аз самата.
