Ľubka mala starú, трохи дивну традицію. Щороку, напередодні Нового року, дівчина завітала до ворожки. У великому місті, де вона жила, знайти нову ворожку було зовсім не проблемою.
Річ у тому, що Мару́шка була самотня. Яка б не була її спроба познайомитися з благородним молодим чоловіком, усе закінчувалось марно усі «благородні» хлопці вже давно розбулись у Північному морі.
Цього року ти зустрінеш свою долю! урочисто виголосила темноока ворожка, блискавично поглянувши в кришталеву куля.
А де? Де саме я її зустріну? нетерпляче запитала Мару́шка. Щороку чую одне й те саме, а роки минають, а моя доля все ще втрачає GPS.
Мене порадили як найкращу ворожку. Треба сказати точне місце, інакше я вам підам погрожувала дівчина.
Ворожка підняла брови, зрозуміла, що має справу з трохи божевільною особою, і не планувала відпускати її без відповіді. Якщо вона не збреше зараз, Мару́шка залишиться на станції до вечора, блокуючи чергу бажаючих дізнатися свою долю.
У поїзді! промовила вона, заплющивши очі. Бачу його високий блондин, просто казковий принц
Ой, чудово! закричала дівчина. А в якому потязі і коли саме?
Перед Новим роком! продовжила ворожка, посміхаючись. Їдьте на hlavný nádraž. Серце підкаже, куди брати квиток
Дякую! усміхнулася щаслива Мару́шка.
Виходячи з будинку ворожки, Мару́шка сіла в таксі і помчала на hlavný nádraž у Братиславі. Під час очікування біля каси її ентузіазм трохи згас, бо розклад виглядав, наче кросворд без підказок.
Дайте! різко крикнув касир, виводячи Мару́шку з оцепеніння.
Košice 30. decembra. Kúpéňový voz, пробурмотіла вона.
Вона вже уявляла, як сидить у затишному купе, пє чай, коли раптом двері відчиняться і зайде він, її наречений
Додому прибувши, Мару́шка поспішно пакувала речі першої необхідності, бо ввечері її чекала поїздка.
Дівчина не замислювалася про наслідки подорожі, про те, що робитиме в новорічну ніч в чужому місті. Хоча головне щоб передбачення ворожки здійснилось як можна швидше.
Бо відчувати себе ніким непотрібною погано, особливо в святкові дні, коли всі збираються родинами за столом, обмінюються подарунками. Всі, окрім неї
Через кілька годин Мару́шка сиділа в купе з чашкою чаю, все саме як вона і уявляла. Залишалося лише чекати, коли в відкрите купе зайде принц.
Dobrý deň! привіталася старенька, кидаючи величезну валізу у купе. Де друге місце?
Ось розгублено підняла очі Мару́шка, вказуючи на полицю навпроти. Ви певні, що в цьому потязі?
Nie, milá, nie som zmätená, усміхнулася бабуся і плюхнулася на вільну полицю.
Пробачте, дайте пройти, прошепотіла Мару́шка. Нарешті зрозуміла, що робить велику дурість. Дайте мені вийти! Я передумала їхати!
Počkaj, schovám si tašku, сказала старенька, не розуміючи, що відбувається.
Ось і поїзд рушив, зітхнула дівчина. Тепер що?
Чому раптом захотіла вийти? Забула щось? запитала жінка.
Мару́шка проігнорувала питання і звернулася до вікна. Вона розуміла, що ця жінка не винна, а сама створила собі неприємності.
Тим часом Анна Ковачова дістає з сумки ще теплі domáce koláče і починає їхати попутниці.
Їхала до донечки в гості, пояснила вона Мару́шці. А зараз поспішую додому, син з нареченою приїдуть в гості. Будемо разом новий рік зустрічати.
Поспішно А я новий рік, напевно, на вокзалі зустріну, сумно зауважила Мару́шка.
Слово за слово, і дівчина вирішила розповісти старенькій всю правду про свої пригоди.
Ty si bláznivá! Prečo bežíš k tým šarlatánom? крикнула жінка. Nájdeš svoju osudovú lásku. Nie je potrebné spievať на горіх. Усьому свій час
Наступного дня Мару́шка вийшла на perón v meste, яке бачила вперше. Дівчина любязно допомогла попутниці вийти з вагона і залишилася, не знаючи, куди далі йти.
Дякую, Мару́шка! З новим роком! подякувала Анна Ковачова.
І вам! сумно усміхнулася Мару́шка.
Жінка подивилася на дівчину, не знаючи, як підбадьорити бідняжку. Вона розуміла, що новорічна ніч на вокзалі не найкращий старт.
Мару́шка, а поїхали до мене! раптом запропонувала вона. Прикрасимо ялинку, накриємо святковий стіл
Що ви Це незручно, розгубилася дівчина.
А на вокзалі сидіти зручно? посміхнулася старенька. Поїхали. Це не дискусія!
Мару́шка все ж прийняла запрошення. Анна Ковачова мала рацію на вулиці розгорталася snehová búrka, і нема сенсу шататися по вокзалу.
Marek s Lízou вже вдома, усміхнулася жінка.
Мarek, глянувши вікно, бачив, як мати приїхала на таксі. Хлопець уже стояв біля ліфта, поспішав взяти важку сумку з рук матері.
Marek, привіт, milý. А я не одна, із гостею. Це донька моєї давньої подруги, Мару́шка, підморгнула Анна.
Skvelé! вигукнув хлопець. Проходьте, будь ласка, Мару́шка.
Дівчина поглянула на високого красивого блондина і почервоніла. Саме його образ вона уявляла у потязі. Доля, здається, знову пожартувала.
А де Lízka? запитала мати.
Mami, Líza вже нема, і більше не буде. Не хочу це обговорювати. Добре? нахмурився Marek.
Добре розгубилася жінка.
Вечором усі сиділи за столом, прощали старий рік.
Мару́шка, а ви залишаєтесь надовго? усміхнувся Marek, підкладаючи дівчині салат.
Ні. Вранці поїду, з сумом промовила вона.
Їй дуже не хотілося так швидко їхати з цього затишного будинку. Мару́шці здавалося, що вона все життя знала Анну Ковачову і Mareka.
Не розумію, куди так поспішати? обурилася старенька. Мару́шка, погостіть ще трохи.
Справді, Мару́шка, залишайся. У нас чудова ľadová dráha, завтра ввечері можемо ходити. Не їдь так швидко, попросив Marek.
Переконали, усміхнулася Мару́шка. З радістю залишуся.
Наступний новорічний вечір вони зустрічали вже вчотирьох: Анна Ковачова, Marek, Мару́шка і маленький Artúr
A vy veríte v novoročné zázraky?
