Защо дадох позволението дъщеря ми и зетът ми да се настанят при мен? Все още нямам отговор. Аз съм Вера Семайо, живея в двустаен апартамент в една от спокийните квартали на Коимбра. На 63 години, вдовица, пенсията ми е скромна, но стига за прехрана. Когато моят син Марио се ожени преди две години, се почувствах, както всяка майка, изключително радостна. Той е в своите тридесет и едно, а Ине, неговата съпруга, е малко по-млада. Сватбата им е станала, но нямат къща нито собствено жилище, нито достатъчно средства за ипотека. Те ми казаха: Мамо, ще живеем при теб за известно време. Скоро ще съберем нужната сума за първа вноска и ще се преместим.
Аз, като глупа, се радвах на мисълта, че ще се грижа за внуците. Дадох им разрешение, но сега не знам как да изляза от тази ситуация. Това за известно време вече са две години, а нямаме нормален живот.
В началото се опитвах да не се намесвам. Те бяха млади, свикваха се с брачния живот. Не се намесвах готвях за тях, перах, правех всичко, каквото се очаква. После Ине забременя. Беше рано, но реших, че ако Бог го е желал, има причина. Родихме внука си Мартин сладко момче. Със раждането му всичките ни спестявания се изчерпаха. Всеки знае колко скъпо е да отглеждаш дете: пелени, мляко, хранителни каши всичко скъпо, а Ине иска само маркирани, прясно и вносни продукти.
Готова съм да помагам, но не съм домакинка. В крайна сметка станах едновременно бавачка, готвачка и помощник в дома. Младата майка е изключително уморена. Изглежда, че Мартин не й позволява сън. Тя лежи до обяд, обвита в телефона. Детето е в парка, тя в хола пред телевизора, аз приготвям обяд, мия пода, къпя внука. Ине се оплаква, че е изтощена.
А синът ми? Марио се връща от работа с понижено настроение, не говори. Когато се опитам да разговарям, той се отдръпва, казва: Мамо, не се намесвай. Ине се държи като собственичка на дома. Аз кажа нещо, тя отговаря с три, винаги на повишен звук. После Марио ме обвинява, че притискам неговата съпруга. Какво притискам, аз, която им помагам толкова много!
Не знам какво повече да правя. Казах на Марио: Сине, намерете си място за наем, уморих се. Той ми отговори: Нямаме пари, мамо. Предложих да сменим апартамента аз да живея в малко студио, те да спестят за първа вноска и да живеят като възрастни. Бих помагала на внука само според възможностите си. Но синът ми само кима с глава, без действие.
Разбирам, че са млади и ситуацията е сложна, но не съм от неръждаема стомана. Имам проблеми с кръвното, болки в ставите, безсъние. Когато имат нужда от мен, се втурвам в болницата за инжекции и прекарвам дни с внука. Когато кажа, че съм уморена, те ме гледат като предателка.
Скорошен конфликт беше болезнен. Събудих се сутрин, прибрах кухнята, приготвих каши за Мартин както винаги. Ине се изправи и каза: Защо отново направи тези каши? Казах ти, че искам пакетирани! Не се сдържах, отговорих, че съм баба, а не робот в кухнята, че те трябва да се грижат за собствения си бюджет. Тя заплака, синът ми взе нейна страна, затвори вратата и излезе. След час се върнаха, като нищо не се е случило, без дори извинение.
Сега всяка сутрин се питам: защо им дадох шанс? Защо не настоях от самото начало? Може би защото съм майка, защото ги обичам. Но все по-често се чувствам изтощена, докато вземам лекарства за кръвното. Мисля може би е време да ги изпратя. Ще ми струва, но поне няма да се лудея.
И ми кажете съм ли аз единствената, толкова наивна? Или още някой на моята възраст е попаднал в същата капан?
Защо приех сина си и снаха ми да се нанестят при мен? Все още нямам отговор.
