Miguel, aluno do quinto ano, sempre sentiu uma admiração especial por Beatriz, a sua vizinha mais nova. Com as suas tranças longas e douradas e o rosto encantador salpicado de sardas, ela capturava o olhar de todos, principalmente o de Miguel. Muitas vezes, ele acompanhava Beatriz até casa para protegê-la dos rapazes turbulentos do bairro, que gostavam de provocar e intimidar os mais pequenos.
As suas vidas mudaram drasticamente numa noite chuvosa em Lisboa, quando uma tragédia inesperada abalou o mundo de Beatriz. O seu pai adoeceu gravemente e, após uma batalha cruel contra o destino, faleceu. A mãe de Beatriz foi incapaz de lidar com o luto profundo e refugiou-se no vinho. O abandono tornou-se rotina e, por vezes, a mãe esquecia-se até de pôr comida na mesa para Beatriz. Os dias passaram e a menina deixou de ir à escola. Inicialmente, Miguel pensou que Beatriz estivesse doente, mas, com o passar das semanas e depois meses, a preocupação consumiu-o por completo. Resolveu perguntar à sua mãe onde estaria Beatriz.
Com ternura e tristeza, a mãe de Miguel respondeu: Meu querido, a Beatriz foi levada para um lar de crianças. O mundo de Miguel ficou vazio. Sabia que provavelmente nunca voltaria a vê-la.
Os anos voaram. Miguel, agora adulto, regressou a Lisboa após cumprir o serviço militar. Uma tarde, perdido entre ruas estreitas e lojas de azulejos, cruzou-se por acaso com Beatriz. Ela passeava de mãos dadas com o marido, a barriga arredondada sob o casaco indicava que estava nos últimos meses de gravidez. O reencontro foi breve, circunscrito ao remoinho da cidade, e quatro anos passaram sem contato.
Quando os caminhos dos dois se voltaram a cruzar, Beatriz já era mãe solteira. O seu marido morrera tragicamente numa briga de rua, vencido pela dependência da bebida. Beatriz ficou sozinha, apenas com o seu pequeno filho para cuidar. Sempre que Miguel a olhava, algo dentro dele estremecia, uma emoção intensa fazia-lhe o peito arder. Percebia que os seus destinos se tocavam, que era impossível ignorar o apelo do coração. Beatriz e o filho precisavam dele, e Miguel sabia que tinha de estar ao lado deles. Assim foi.
