– Môj strýko už nie je, psíka na ulicu: synovec v zhone predáva cudzí byt, netuší, že o 3 dni všetko zrútiKeď sa po rozbúranej stavbe zrazu objavil jeho starý sused s kľúčmi a sľubom, že mu pomôže nájsť nový domov – aj pre neho aj pre strateného psíka.

— Buď si ho dnes vezmete, alebo ho prichytím pri ceste, — podráždene povedal muž v koženom kabáte a prešmykol vodítko cez pult.

Viera pozrela zo zoznamu objednávok a skúsila sa usmiať cez zubné steny. Na druhom konci vodítka sedel veľký čierny pes s bystrými očami. Neprešiel, nepráhal, ani nepomžikával. Len sa pozeral na muža, akoby už celý príbeh pochopil.

— Kde je majiteľ? — pokojne sa spýtala Viera.

— Už ho nemáme, — odsekol muž. — Môj strýko. Infarkt, nemocnica, všetko. Psy už nepotrebujem, mám deti.

— Ak to nepotrebujete, neznamená to, že ho môžete vyhodiť ako starý odpad, — zašepkala Viera.

— Len mi nečítaj morálky! Ja som medzi iným, že idem na pohreb.

Zahalil. Viera to poznala okamžite.

U človeka, ktorý práve pochoval blízkeho, necítiš vôňu drahého kolínskeho parfum a čerstveho dymu. Oči mu nesvietia tak, ako tomu býva u tých, čo si v hlave už prepočítavajú cudzie metrové štvorce.

— Ako sa volá ten pes? — spýtala sa.

— Hrom.

Pes sotva pohnul ušami, keď počul svoje meno.

— Má nejaké papiere? — spýtala sa.

— Aké papiere? To je blbý pes. Žil u strýka, chráňal byt. Teraz je všetko, koniec príbehu.

Viera opustila pult, kúpila sa pred psom na štyri a natiahla ruku. Hrom nasál jej dlaň a ťažko vyfúkol. Na krku mal starý kožený obojok a v kľúči sa krútil kovový štítok s vyrytým: „Hrom. Ak sa stratí – vráťte domov.“ Pod ním bola adresa.

— Príbeh končí, keď končí svedomie, — poznamenala Viera a vstala. — Zanechajte telefónne číslo. Ozvem sa, keď nájdem ubytovanie.

— Žiadne ubytovanie. Nemám čas. Odchádzam.

— Tak ho vezmite späť.

Muž mávl rukou.

— Áno, prosím.

Zrazu sa obrátil, chcel vodítko naspäť, ale Hrom náhle nasadol všetkými štyrmi labami na zem a ticho zamručal. Nie na VIERU – na neho. Muž zoschol, zaklepával si po zube a pustil vodítko.

— Do riti vás všetkých, — vykričal. — Aj tak dlho nepobýva. Majiteľa nie je.

O minútu neskôr sa sklenené dvere kliniky zatvorili. Hrom zostal.

Viera pracovala ako recepčná a asistentka lekárky v malej súkromnej veterinárnej klinike na prvom poschodí starého domu na Polnej ulici v Bratislave. Počas jednej smeny ju okolo prešli desiatky zvierat, ale k tomuto psovi sa nejako ihneď pripojila.

Možno preto, že ten pohľad nebol pesí, ale veľmi ľudský – únavný, trpezlivý a naštvaný.

Na noc niekde pre Hroma nebolo miesto. Všetky boudy mali už postihnutí pacienti po operáciách. Viera mu priniesla deku do skladovacej miestnosti, položila misku s vodou a jedlom. Pes ku miske nepristúpil. Ľahol pri dverách a položil hlavu na labky.

— Rozčúlený? — spýtala sa Viera.

Hrom pomaly zdvihol oči.

— Alebo čakáš?

Mrkol a zase sa uprel na dvere.

V noci padal mokrý sneh.

Ráno Viera prišla skôr všetkých a zistila, že skladová miestnosť je prázdna. Dvere boli polozatvorené. Evidentne upratovačka vybrala odpad a ani si nevšimla, ako pes ušiel von.

— To som vôbec nečakala… — vydýchla Viera.

Obchádzala dvor, susedné dvory, skládky, pozerala sa k autobusovej stanici. Hroma nikde nebolo.

V tom čase na štruktúre štyriadsiatej poschodia domu č. 18 v Polnej, knihovníčka Ľuboslava Hrnčiarová skúšala otvoriť dvere svojho bytu a nedokázala pochopiť, čo jí bráni. Pozrela cez škáru a zamrela.

Vedľa jej a susednej dvere, na rohoži pri byte Šimona Arpáda, ležal obrovský čierny pes. Bol celý mokrý, ale ani sa nepohnul, keď Ľuboslava spadla svorkou kľúče.

— Bože… Hrom? — spochybňovala.

Pes zdvihol hlavu.

Ľuboslava ho poznala. Celý dom poznal.

Šimon Arpád, vypasý dôchodca s rovnou chrbtom a palicou, chodil s Hromom dvakrát denne, za každého počasia. Pozdravil všetkých zdvorilo, a psa držal pokojne, bez kriku i výkrikov.

Hrom nikoho neplašil a nikdy neútočil na ľudí. Len kráčal po boku majiteľa, akoby slúžil z lásky.

Pred týždňom Šimona Arpáda odvážala sanitka. Hrom vtedy vydával také zavýjanie, že sestra Štěpánka, domová opatrovateľka, celý deň križovala. Nasledujúci deň príde švagr Igor, bráška, a ťahá krabice, mení zámok a stále hovorí:

— Strýko zomrel. Ja sa teraz starám o všetky domáce záležitosti.

Ani pohreb, ani rozlúčka sa v dome nevideli. Ale v takých veciach sa nič nevedie. Ľuboslava tomu nevzala veľkú váhu, mala dosť svojich starostí.

Má 48 rokov, býva sama, pracuje v mestskom kultúrnom centre, syn už dávno odletel do Moskvy a po rozvode si zvykla nepýtať sa. Tak je ľahšie.

Teraz však otázka prišla na jej dvere.

— Ako si sem prišiel? — spýtala sa ticho.

Hrom pomaly vstúpil, posadil sa bokom k dverám a pozrel sa na Ľuboslavu. V tom pohľade bolo také tvrdé očakávanie, že jej v hrudi zablokovali.

— Čaká, — zašepkala.

Z výťahu práve vyšla teta Štěpánka so šálkou kávy.

— Ach bože, našiel sa! — zakričala, mávajúc rukami. — A včera mi susedka z tretieho povedala, že Igor niekam toho psa odprevadil.

— Odprevadil, teda zle odprevadil, — suchým tónom odpovedala Ľuboslava.

Priniesla misku vody. Hrom ju vypil žiadostivo, ale k párku nedotkol. Opäť sa posadil pri dvere.

Deň ubiehal, potom ďalší.

Ľuboslava sa vracala z práce a vždy videla to isté: čierny pes na rohoži, hlava na labkách, pohľad zamierený do jedného bodu. Niekedy vyliezol na dvor, urobil svoje potreby a vrátil sa na poschodie.

V noci Ľuboslava priložila starú vlnenú deku. Pes ju trpezlivo nechal zakryť, ale keď ho odišla, posunul ju tak, aby ležala priamo pri dverách šimónovho bytu.

Tretí deň do domu vstúpil Igor. S ním bola žena v svetlej koži a muž s aktovkou.

— To je náš byt, — hovoril Igor energicky. — Štýlová štvrť, teplý dom. Po rekonštrukcii sa rýchlo predá.

Ľuboslava práve vychádzala zo svojho bytu a prudko otvorila dvere.

— Aký byt sa predáva? — spýtala sa.

Igor zakrčený, no hneď sa pousmial.

— Aha, susedka. Prichádzame upratať. Dedičské záležitosti.

— Od strýka uplynula už týždeň.

— A čo?

— A to, že už máte kupcov.

— A čo vás to?

V tom momente Hrom vstúpil. Nevykríkol, nevrčal. Len ticho prišiel a postavil sa medzi Igora a dvere.

Zuby neukázal, ale niečo v ňom prinútilo ženu v kožuchu ustúpiť o krok späť.

— Odveďte psa preč! — zakričala.

— To nie je môj pes, — pokrčil Igor. — Potulný.

Ľuboslava sa na neho pozerala tak, že on prvý odvrátil pohľad.

Kupci odišli rýchlo. Igor sa prešepkal a šiel smerom k výťahu.

— Neprežije tu dlho, — mumlal. — O pár dní ho niekto chyti.

— Neodvážte sa, — šepkla Ľuboslava.

— A čo urobíte? — spýtal sa Igor.

Nebola odpoveď. Po prvýkrát po rokoch cítila čistú, jasnú zlosť. Nie únavu, ale takú, čo sa radšej nevypláca, len koná.

Večer si sadla na chladný podlahu pred Hroma.

— Ak tvoj majiteľ zomrel, prečo mi to tak nesedí? — spýtala sa.

Hrom pomaly otočil hlavu a položil ťažkú hlavu na jej kolená.

Ľuboslava zmrznala. Potom opatrne pohladila jeho uši.

— Dobre, — vydýchla. — Budeme to riešiť.

Nasledujúci deň šla k t. Štěpánke.

— Všetko viete. Povedzte mi pravdu, čo sa stalo?

Opatrovateľka si zložila okuliare, utrhla ich handričkou a zamyslela sa.

— Pamätám si sanitku. Pamätám si Igora. Ale pochovávačku nevidela. Po dvoch dňoch prišla nejaká nákladná auto, naložilo krabice a všetko. Šimon Arpád bol pozoruhodný človek. Všetci by mu išli rozlúčiť.

— Niesol nejaké dokumenty? — spýtala sa.

— Mal nejakú zložku. A stále volal: „Musíme stihnúť, kým sa neprebudí.“ Myslela som, že je to o pohrebe.

Ľuboslava pocítila chlad po chrbte.

— Kým sa neprebudí?

Teta Štěpánka sa rozprávala a križovala sa.

— Nie, nie… Žijúci?

To isté večer sa stalo ďalšie podivné.

Hrom začal pri dverách šimónovho bytu kopať labou. Nesral, neplakal – len kopať, akoby si niečo spomínal. Ľuboslava priniesla špachtľu z pivnice a opatrne otvorila okraj starej podlahy. Pod ňou ležal kľúč. Vedľa, pritlačený k podlahe, bol drobný, štyrikrát preloženej list.

Na liste rukou Šimóna Arpáda bolo napísané: „Náhradný kľúč pri dverách. Ak sa mi niečo stane – volajte Vitka Petroviča.“ Pod tým bol telefónny kontakt.

Ľuboslava pozerala na poznámku, akoby v rukách držala živú niť.

Vitko Petrovič odpovedal neskoro. Hlas mu bol chrapľavý, unavený.

— Áno, počúvam.

— poznáte Šimona Arpáda?

— Samozrejme. Štyristo rokov sme spolu na stavbe. Čo s ním?

— Naozaj zomrel?

Na druhom konci zavládla ticho.

— Kto vám to povedal? — pomaly spýtal muž. — Je v rehabilitačnom centre. Po infarkte. Ťažký, ale žije. Jazdil som k nemu pred týždňom.

Ľuboslava musela sadnúť na schod.

Hrom si sadol vedľa nej a neodtrhol pohľad.

— Kde je? — opýtala sa.

O dve hodiny neskôr už stála pri vchode rehabilitačného centra na okraji Bratislavy spolu s Veronikou z veterinárnej kliniky.

Veronika sa náhodou našla, keď chcela odvoziť zamrznutého psa do najbližšej kliniky, a Viera okamžite rozpoznala „odpadkyni“ a ponúkla pomoc.

— Tak som nevybrala zlé nastavenie, — povedala Veronika s iróniou, pričom išla po chodbách. — Dobre, že pes ušiel.

Zamestnankyňa centra najprv mlčala. Keď ale Hrom, trasúc sa, vybehne k sklenenej dveri izby a ľahko zavrčí, sestra sa odsunie.

Na posteli pri okne ležal Šimon Arpád. Zasnutý, s nerovnomernou pravou rukou, v šedom športovom oblečení. VyzeralA tak sa Hrom, Viera i Ľuboslava s úsměvem objali pri tichom šušte, keď sa dom naplňoval novým, pokojnejším životom.

Оцініть статтю
Додати коментар

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

20 + 19 =

– Môj strýko už nie je, psíka na ulicu: synovec v zhone predáva cudzí byt, netuší, že o 3 dni všetko zrútiKeď sa po rozbúranej stavbe zrazu objavil jeho starý sused s kľúčmi a sľubom, že mu pomôže nájsť nový domov – aj pre neho aj pre strateného psíka.
Nem mesmo 30 anos de casamento são motivo para aceitar uma traição Elena girava nas mãos uma pequena caixinha – o veludo já gasto, as letras douradas desaparecidas. Dentro, reluziam três minúsculas pedras. Bonitas, é preciso admitir. – Cinco mil euros, – disse o Oleg, folheando notícias no tablet. – Comprei na “Ourivesaria Diamante”, tinha desconto. – Obrigada, querido. Algo apertou no peito. Não pelo valor – não havia reclamações a esta altura da vida. Mas pela forma como ele pronunciou. Mecânico. Como se estivesse falando de comprar leite. Trinta anos juntos. Bodas de Pérola – uma raridade hoje em dia. Elena acordara cedo, pegara no armário uma toalha de renda fina – presente de casamento da sogra. Começou a preparar “Doce de Ovos” – bolo que Oleg um dia chamou de “um pedacinho do céu”. Agora, ele no sofá, mergulhado na tela, apenas murmurava quando ela lhe perguntava algo. – Oleg, lembras de quando prometeste, nas bodas de trinta anos, que iríamos a Itália? – Hmm, sem tirar os olhos do ecrã. – Pensei, talvez, irmos pelo menos ao Algarve? Há tempos não descansamos juntos. – Elena, o projeto está em cima da hora. Não dá. Projetos. Sempre há um projeto. Principalmente no último ano e meio, desde quando Oleg “rejuvenesceu”. Inscreveu-se no ginásio, comprou ténis caros, mudou o guarda-roupa. Até o corte de cabelo ficou moderno – franja de lado, têmporas rapadas. “Crise de meia-idade”, dizia a amiga Sofia. “Todos os homens passam por isso. Acaba por passar”. Não passou. Só piorou. Elena experimentou o anel – encaixou perfeitamente. Ao menos, depois de tantos anos, ele sabia o tamanho. As pedras brilhavam com um frio distante. – É mesmo bonito – repetiu, olhando o presente. – É sim. Design moderno, juvenil. À noite, à mesa de festa, mal conversaram. O bolo saiu fofo como sempre. Oleg comeu uma fatia, elogiou num automático. Elena olhou para ele e pensou: quando foi que o marido se tornou um estranho? – Quem é aquela rapariga? – perguntou ela de repente. – Que rapariga? – Oleg ergueu os olhos do prato. – Aquela que escolheu o anel “juvenil”. – O que é que ela tem a ver com isso? – Oleg, – a voz serena, – não sou parva. Foi uma mulher que escolheu o anel. Um homem nunca diria “design juvenil”. Pausa. Longa. Incómoda. – Elena, mas que disparate… – Chama-se Alina? Oleg empalideceu. Nem perguntou como ela sabia. Era o acerto certeiro. – Vi sem querer a vossa conversa, mês passado, quando procuravas o número do seguro no telemóvel. “Sol, vamos-nos ver já”, lembra-te desta mensagem? Ele calou-se. – Vinte e oito anos, trabalha no teu escritório. Ontem postou fotos no Instagram do restaurante – aquela mesma mesa junto à janela onde vocês estiveram. Reconheci a toalha. – Como sabes do restaurante? – Sofia viu-vos. Por acaso. Achas que na cidade não se nota? Oleg respirou fundo: – Pronto. Sim, há a Alina. Mas não é o que pensas. – Então, o que é? – Ela entende-me. Com ela é tudo leve, interessante. Falamos de livros, de filmes. – E comigo não tens assunto? – Olha para ti, Elena! Só falas dos filhos, da saúde, do preço das coisas. Com a Alina sinto-me vivo. – Vivo – repetiu Elena. – Entendi. – Nunca quis magoar-te. Oleg baixou a cabeça. – Ela sabe que és casado? – Sabe. – E não se importa? Consegue namorar com um homem casado? – Elena, ela é moderna. Não cria ilusões. – Moderna, – Elena sorriu amargo. – E eu, trinta anos de vida juntos, isso é ilusão? Levantou-se, começou a tirar a mesa. As mãos tremiam, mas fez por disfarçar. – Elena, fala comigo de verdade. – Não há conversa. Já escolheste. – Não escolhi ninguém! – Escolheste sim. Todos os dias. Quando chegas tarde, quando inventas viagens. Quando dás presentes a ela com o nosso dinheiro. – Nosso! – Meu também. Eu também trabalho, já esqueceste? Elena lavou a loiça, guardou tudo direitinho. Tirou a toalha de festa, arrumou no armário. Tudo igual aos outros dias. Só as mãos tremiam ainda. – Elena, o que queres? – perguntou Oleg, parado à porta da cozinha. – Ficar sozinha. Hoje. Pensar. – E amanhã? – Não sei. Dois dias sem conversa. Oleg tentava, mas só escutava respostas secas, polidas. Ao terceiro dia, não aguentou: – Até quando isto? – O que não te agrada? – disse Elena, passando a ferro uma camisa. – Faço tudo. Cozinho, limpo, lavo. Como sempre. – Mas não falas! – Para quê? Tens a Alina para conversar. – Elena! – Que foi? Tu próprio disseste – sou desinteressante, falta conversa. Por que forçar? Ao fim da tarde, ele saiu. Disse que ia a casa dos amigos. Elena sabia – era para vê-la. Sentou-se ao computador, abriu o perfil de Alina. Bonita, nova. Fotos em resorts caros, roupa da moda, taça de espumante. Um post de ontem: “A vida é linda quando tens quem te valorize”. E tags – amor, felicidade, homem maduro. Homem maduro. Elena sorriu. Parece um rótulo de supermercado. Nos comentários das amigas: “Alina, quando é o casamento?”, “Que sorte com esse homem!”, “O que será que a esposa diz?” Alina respondeu: “O casamento deles é formal faz tempo. Vivem como vizinhos”. Trinta anos – como vizinhos. De manhã, Elena foi falar com um advogado. Um jovem de óculos ouviu tudo atento. – Entendido. Os bens são repartidos. Apartamento, quinta, carro. Se provarmos traição, pode ficar com mais. – Não quero mais do que justo – respondeu Elena. – Basta o que é certo. Em casa, fez uma lista: Apartamento – vender e dividir. Quinta – para ele. Não volto lá. Carro – para mim. Ele que compre outro. Contas bancárias – dividir. Oleg chegou tarde, viu a lista. – O que é isto? – Divórcio. – Estás maluca? – Não. Finalmente acordei. – Elena, já expliquei! É só uma paixão, passa! – E se não passar? Fico outros trinta anos à espera que te cures? Oleg sentou-se, mãos na cara: – Nunca quis magoar-te. – Mas magoaste. – O que faço agora? – Escolhe, – disse Elena. – Ou a família, ou a Alina. Não há meio termo. Três meses, viveram como vizinhos, literal. Oleg mudou para o quarto de hóspedes. Só se falavam do essencial. Elena começou aulas de inglês, foi para a piscina, leu livros sempre adiados. Alina ligava, chorava ao telefone. Oleg ia ao terraço, conversava baixinho. Um dia chegou mais cedo. Sentou em frente a Elena: – Terminei com ela. – Porque devo saber disso? – Percebi. Fui um idiota. Errei feio. – Concordo. – E se tentássemos de novo? Mudei. Elena fechou o livro: – Oleg, acabaste com ela porque te cansaste. Daqui a um ou dois anos aparece outra “Alina”. – Não vai aparecer! – Vai, sim. Porque não perdeste a mim – perdeste a juventude. Isso não tem como recuperar. – Elena… – Os papéis do divórcio estão prontos. Assina. Ele assinou. Sem escândalos, sem guerra por bens. Elena ficou só com o combinado. Meio ano depois, conheceu o Rui – da mesma idade, viúvo, professor de inglês. Conheceram-se nas aulas. Ele convidou-a ao teatro. – Gosto de conversar contigo, Elena – disse Rui, no café depois da peça. – És ótima companhia. – Sério? O meu ex-marido achava-me uma seca. – Então não soube ouvir. Rui sabia. Valorizava o que ela dizia, ria das suas piadas, contava da vida – sem forçar juventude. – O que procura numa mulher? – perguntou Elena um dia. – Inteligência. Bondade. Honestidade. E tu, num homem? – Sinceridade. Alguém que não fuja da sua idade. Riram juntos. Oleg ligava às vezes. Dava os parabéns, perguntava como estava. Como velhos conhecidos. – E estás feliz? – perguntou certa vez. – Estou sim, – respondeu Elena sem pensar. – E tu? – Talvez não. – Cada um faz a sua escolha. O anel de cinco mil euros continua guardado. Não usa – só fica na caixa. Lembra de como trinta anos podem ser desacreditados em segundos. Rui deu-lhe uma pregadeira antiga no aniversário – achada na feira, barata, mas escolhida com carinho. “Beleza está no gesto, não no preço”, disse ele. Elena sentiu – depois dos cinquenta, a vida não termina. Recomeça. E você? Acredita que na maturidade é possível começar de novo do zero? Conte aqui nos comentários.