— Кога ще можем да се преместим в новия ви дом? — попитаха свекърите директно. — Не разбра? — напрегна се Ирина. — Ами, тъй като вече завършихте, решихме, че скоро ще ни поканите и при вас.

Кога ще можем да се преместим във вашия нов къща? попита свекърците директно.
Не разбрах ли? напрегна се Божана. Ако вече сте завършили, решихме, че скоро ще ни поканите и при вас.

Нико, разбираш ли, че това минава всички граници? Божана вече не задържаше емоциите си, особено след като съпругът се правеше, че не разбира защо е толкова възбудена.

А дали те изобщо не са подготвили всичко така, за да я принудят да вложи години от живота си в тази сграда, да вкара всичките си спестени лева, а после да я оставят без нищо?

Младите не последваха примера на връстниците си и не купиха късчета апартаменти за огромни суми. Когато Нико и Божана се запознаха, те решиха, че в бъдеще ще строят къща. Това беше по-евтино, по-бързо и по-изгодно. Вместо тридесет квадратни метра получиха сто тридесет за същите лева.

Ще има място и за децата, и ще можем смело да вземем домашни любимци, радваше се Божана.

Късметът им беше парцелът вече беше в притежание. Той принадлежеше на лелята на Божана, която го прехвърли на племенницата, след като разбираше колко сериозни са плановете на младата двойка.

На сватбата ви почти ни дадох нищо, затова ще ви подаря този парцел, за да имате къде да отглеждате децата, каза лелята, парцелът стои без полза вече двадесет години, нека ви е от полза.

Но не всичко беше лесно: за да спестят, двойката пое някои етапи от строежа сами. Работеха след работа, в уикенди и дори в лошо време.

Божана се наложи да се задължи с наследство. Получи пари от продажбата на бабината квартира и ги вложи в проекта.

Когато най-накрая къщата беше готова, разбрахха, че всяка минута труд струваше това, което постигнаха.

Разбира се, къщата не беше напълно завършена. Оставаха се още детайли и в строителството, и в облицовката. Но фактът, че вече можеха да живеят там, им донесе огромно вълнение.

Започнаха да прекарат нощи в новото жилище и да канят гости. Божана съжаляваше само за едно че им не помогнаха родителите на Нико, въпреки че многократно ги молеха.

Те винаги имаха някакви важни ангажименти и не успяха нито да поставят ограда, нито да засадят коледните елхи, нито дори да доставят хладилник. А в тях имаше голям 4×4 джип с ремарке точно онзи транспорт, който е нужен извън града. Затова младата двойка беше принудена да плати за доставката.

Нали те винаги са заети? Но с какво? Те са пенсионери, учуди се Божана.

Не биха лъгали, вдигна рамене Нико.

Божана разбираше, че вероятно родителите наистина са заети и просто не съвпадат времето им със запитванията, но една мравка съмнение и недоверие гърмеше в съзнанието й.

Иво, днес ще донесат новия телевизор. Ще приемеш ли? Нико се готвеше за работа и бързо дъвчеше сандвич в светлата си нова кухня.

Да, разбира се. В какъв час ще пристигнат?

Казаха следобед. От 15:00 до 20:00. Дадох ти номера ти, обещаха да се обадят час преди.

Добре. Ето, аз ти прибрах обяд за работа.

Много ти благодаря, аз вече се каня, Нико целуна съпругата си в бузата и се притича към предната стая.

Около четвърта час вратата се чу.

Божана беше сигурна, че е доставка, макар да е странно, че не са се обадили по обещание.

Тя отвори вратата. На прага стояха родителите на Нико Лилия Димитровна и Тодор Петров.

Ох, изненада се Божана и вместо поздрав успя само да възкликне.

Здравей, Ивчо! Не ни позна? Ще станем богати! усмихна се Лилия Димитровна.

Извинете, познах, само не очаквах да дойдете.

А ще влезете ли в къщата? подмигна Тодор Петров.

Ох, отново възкликна Божана, преминете, разбира се.

Свекърите влязоха в просторната трапезария, която се сливаше с кухненската зона, и огледаха околността.

О, каква красота имате тук! възхитено клатеше глава Лилия Димитровна. Добре е, че построихте къща, а не купихте апартамент. Къщата е солидна, просторна! За всички ще има място!

Ами кима Божана.

Кога ще можем да се преместим във вашия нов дом? попитаха свекърците директно.

Не разбрах? напрегна се Божана.

Ако всичко вече е готово, решихме, че скоро ще ни поканите и при вас, замисли се Тодор Петров.

Не мислехме къщата за четирима, срамежливо отговори Божана, объркана от въпросите им.

Какво, ние сме принцове? С едната стая ще се стигне! се засмя свекърят.

Ние, Ивчо, решихме да си увеличим пенсията и да отдадем нашия апартамент, защото сега имаме къде да живеем, обясни Лилия Димитровна.

Вие говорихте с Нико за това? идеята на съпруга на Божана не й харесваше.

Още не, но той няма да се противи, съм сигурен.

Божана остана без думи от тази откровеност. Те никога не отговориха на молбите за помощ, а сега искаха да се настанят в къщата им и дори да спечелят малко наем.

Тя не успя да намери сила да им даде отпор, но се надяваше на Нико.

Ние не сме чужденци! възмути се Тодор Петров. Дайте ни поне чай!

Разбира се, покорно отговори Божана.

Свекърите спокойно пиха чай, разположени около обедения масив в трапезарията, когато телефонът прозвучи.

Куриерът се извини, че е забравил да се обади час преди, и съобщи, че вече е на място.

Божана отиде да приеме телевизора. Куриерите помогнаха да вкарат огромната кутия в къщата и учтиво се сбогуваха.

О, какъв голям! възкликна Тодор Петров. Къде ще го окачим?

Тук, Божана посочи празната стена.

Чудесно! Ще седнем вечер за телевизия и новини.

Всъщност не планираме да слагаме телевизионна антена.

Ха, смешни сте! Какво ще гледате? Празен екран?

Не. Филми, сериали, видеа чрез приложения. Сега почти никой не гледа телевизия, само старците, вдигна рамене Божана.

Значи това сме ние! се засмя Лилия Димитровна. Ще поговоря с Нико, за да ни сложат антена.

Божана броеше минутите до пристигането на Нико и се надяваше да не закъснее на работа. За щастие, той пристигна навреме.

Ето го Нико! викна тя, щом чу звука на двигателя му.

Божана се хита в предната стая, за да го посрещне.

Твоите родители дойдоха и искат да се преместят при нас, прошепна тя към Нико, прегръщайки го за врата.

Какво?! вика той.

Тихо, те ще ви разкажат всичко.

От къде са дошли? попита Нико.

Е, дошли са да ни видят, много ни харесва! одобрително каза Тодор Петров.

Какви хоромони, детето ще се роди, а място няма, предположи Нико.

А колко сте сигурни? влезе Лилия Димитровна. Имате още две стаи горе!

Да, една детска и една гостинска. Често приятелите остават за вечер, има парти Млади сме, се усмихна Нико.

О, а ние не обичаме шум, Лилия Димитровна погледна към него.

Така е. Ще трябва да бъдете по-тихи, съгласи се той.

Защо? изненада се Нико.

Вече казахме на Иви, че искаме да се преместим при вас, да отдадем нашия апартамент и да спечелим малко, уверено заяви Тодор Петров.

А при нас няма къде, сви рамене Нико.

Синко, как така? Няма ли място за родители? разтъпа се Лилия Димитровна.

А дали родителите си намериха време да ни помогнат? противопостави се Нико. Дори хладилник не успяха да доведат! Не сте се появявали нито веднъж, а сега искате да печелите от нашата къща? Не, така няма да бъде. Обичам ви, но нямаме място.

Тодор Петров и Лилия Димитровна се погледнаха.

Хайде, Лиля, време е, накратко каза той.

Хайде.

Свекърите тихо се изправиха и гордо се отправиха към предната стая.

След като тръгнаха, Божана се хвърли в Николай и го прегърна за врата.

Благодаря ти безкрайно! Честно казано, се страхувах да станеш от тяхната страна те са твоите родители!

Какво би казал? Видях как се разочароваваш всеки път, когато те отказват да помогнат. Защо да ги приемам още по тази странна причина? Искаме малко доход от наема това е ли повод да живееш при нас?

Благодарност! Божана се притисна още по-силно към него.

Няма защо, усмихна се той, а сега ми направи услуга и ме нахрани с вечеря.

Оцініть статтю
Додати коментар

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

20 − thirteen =

— Кога ще можем да се преместим в новия ви дом? — попитаха свекърите директно. — Не разбра? — напрегна се Ирина. — Ами, тъй като вече завършихте, решихме, че скоро ще ни поканите и при вас.
Tajné slovo Keď Svetlana pri pokladni držala v ruke jogurt a chlieb, terminál zapípal a na displeji sa objavilo: „Transakcia zamietnutá.“ Automaticky priložila kartu znova, akoby dokázala presvedčiť neživý prístroj, no pokladníčka na ňu už hľadela s unavenou ostražitosťou. „Neskúsite inú kartu?“ – opýtala sa. Svetlana pokrútila hlavou, vytiahla mobil a našla SMS správu z banky: „Operácie na účte boli pozastavené. Kontaktujte podporu.“ Hneď na to ďalšia správa z neznámeho čísla: „Pôžička schválená. Zmluva č….“ Pocítila, ako jej do tváre stúpa horúčava. Za ňou niekto netrpezlivo podupkával. Zabudla, že má v peňaženke hotovosť „pre istotu“ a zaplatila ňou. Na ulici jej taška s chlebom a jogurtom rezala prsty. V hlave jej vytrvalo znelo: „Toto je omyl. Musí to byť omyl.“ Cestou domov zavolala do banky. Po nekonečnom automate nasledovala operátorka: „Máte blokáciu z dôvodu podozrenia na podvod. Vo vašej úverovej histórii sa zobrazili nové záväzky. Musíte prísť na pobočku s občianskym preukazom.“ „Aké záväzky?“ Svetlana sa premáhala k pokoju. „Nič som si nepožičiavala.“ „V systéme sú dve rýchle pôžičky a žiadosť o novú SIM kartu na vaše meno,“ povedala operátorka tak neutrálne, ako by čítala faktúru za elektrinu. „Nemôžeme odstrániť blokáciu bez preverenia.“ Svetlana zložila. Zistila, že jej prišlo viac podobných smsiek. V jednej sľubovali „bezúročné obdobie“, v ďalšej už upozorňovali na „napočítavanie úrokov“. Pokúsila sa vstúpiť do internetbankingu – „Prístup obmedzený“. V hrudi ju pohlcovala chladná úzkosť ako v čakárni u lekára. Doma položila tašku na stôl a v kabáte vošla do izby, kde manžel, Štefan, sedel pri notebooku. „Niečo sa stalo?“ spýtal sa. „Zamietlo ti kartu?“ „Banku mi zablokovali…“ ukázala mu mobil. „A… tu sú nejaké pôžičky na moje meno.“ Štefan sa zamračil. „Ty si naozaj nič nebrala? Možno si niekde niečo omylom potvrdila.“ „Ja? Nikdy som nebola v žiadnej nebankovke.“ Vzdychol si, akoby išlo o banálnu domácu nehodu. „Dobre, zajtra zájdeš na pobočku.“ Jeho „zájdeš“ znelo tak obyčajne… Svetlana šla na kuchyňu, pustila kanvicu a cítila, ako sa jej trasú ruky. Telefon zvonil znova: „Oddelenie vymáhania.“ Neporozprávala sa s nimi. V noci nespala. Znovu si v mysli prehrávala slová: „podozrenie na podvod“, „záväzky“, „SIM karta“. Predstavovala si ako príde ráno do banky a dozvie sa: „Áno, to ste boli vy.“ Akoby mala donekonečna niečo vysvetľovať. Ráno si v práci vybavila voľno s vysvetlením „banková záležitosť“. Vedúca na ňu pozrela významne, nič nepovedala – a to bolo horšie než súcit. Na pobočke sa rad ľudí s občianskymi preukazmi a papiermi vlečie k priehradke. Keď príde na rad, mladá pracovníčka si vypýta jej doklady. „Máte dve zmluvy o rýchlej pôžičke – jednu na dvadsaťtisíc, druhú na pätnásť –, plus žiadosť o novú SIM kartu u operátora a pokus o prevod na inú kartu.“ „To som nerobila,“ zopakovala Svetlana. Slová zneli ako prázdny slogan. „Musíte podať písomné vyhlásenie o nesúhlase a ohlásiť podvod. Tu sú tlačivá. Môžeme vystaviť výpis z účtu a potvrdenie o blokácii. Odporúčam skontrolovať register úverov.“ Zobrala papiere. Dole drobným písmom stálo, že banka neručí za pozitívne rozhodnutie. Podpísala, dala pozor, aby neprehodila políčka, spýtala sa: „Ako sa to mohlo stať? Veď mám SMS autorizácie.“ „Mohli vám vydat duplikát SIM karty – vtedy kódy chodia na nový číslo. Musíte zisťovať u operátora.“ Vyšla s papierovou zložkou z banky: výpis, potvrdenie, kópia žiadosti. U operátora je dusno. Mladý pracovník s reklamným úsmevom kontroluje občiansky. „Naozaj bola na vaše meno vydaná nová SIM karta, predvčerom, na inej pobočke.“ „Ja som nič nevybavovala. Ako je to možné?“ „Potrebovali občiansky. Možno kópiu. Alebo splnomocnenie, ale to by sme evidovali. Chcete podať podnet na spor? Kartu môžeme zablokovať.“ „Zablokujte. A poprosím adresu predajne, kde to vydali.“ Vytlačí papierik: adresa, čas, číslo žiadosti. Pri kolónke „kontaktné číslo“ jej pôvodné číslo. Ale vedľa poznámka: „výmena SIM“. Niekto si zariadil duplikát. Volá do registra úverov. Tam pokyny: zaregistrovať sa cez slovensko.sk, potvrdiť identitu, čakať na výpis. Stojí opretá o stenu, ťuká kódy, a každý z nich jej pripadá viac ako prekážka než ochrana. Na obed jej zvoní mobil znova. „Svetlana Nováková?“ sucho sa ozve mužský hlas. „Máte omeškanie v splácaní zmluvy o pôžičke. Kedy zaplatíte?“ „Ja som si nič nebrala, je to podvod.“ „To hovoria všetci. Máme zmluvu, vaše údaje. Nezplatíte – navštívime vás.“ Zloží. Srdce jej bije, akoby bežala. Hanba sa mieša so strachom – je to, akoby ju načapali pri niečom nečistom, hoci nič nespravila. Podvečer ide na políciu. Chodba vonia papierom a starým linoleom. Policajt, päťdesiatnik, pozorne počúva a zapisuje. „Takže rýchle pôžičky, SIM karta, pokus o prevod… Občiansky ste nestratili?“ „Nie… Kópie mohli byť. Raz som dávala do práce k poisteniu. Aj do správy bytovky k prepočtu vodomerov.“ „Kópie sú už všelikade,“ policajt si vzdychne. „Ale je zaujímavé, že SIMku niekto prevydal. To už je stopa. Napíšte žiadosť, priložte výpisy, adresu predajne. Zaregistrujeme a pôjdeme ďalej.“ Podpíše, snaží sa nepopliesť vety… „neznáme osoby“ jej znie až absurdne. Vie, že to nie sú cudzinci. Niekto poznal jej život. Doma si Štefan povzdychne: „Možno by bolo jednoduchšie zaplatiť a zabudnúť na to. Nestoja ti za tie nervy…“ Pozrie na neho s nepoznaným pohľadom. „Platiť za cudzí dlh? A čakať ďalší?“ „Ja len, že polícia… sama vieš.“ Pochopí – on sa bojí a chce mier. Ale pohoda by bola len za cenu jej slobody. Na druhý deň vybavuje papiere na úrade a okolo nej húf ľudí s obálkami, priehradky, nervózne pohľady. Pracovníčka jej vysvetľuje, čo sa dá, aj ako sa dá cez slovensko.sk zakázať udelenie ďalších pôžičiek na svoje meno, radí si všetko zapisovať. Večer jej príde výpis z úverových registrov. Dve nebankovky, ďalšia žiadosť zamietnutá. Všetko s jej údajmi, adresou, zamestnaním. A v jednej žiadosti pole „tajné slovo“. A tam je slovo, ktoré poznali len jej blízki. Opakovane číta to slovo. Vymyslela ho pred rokmi, keď jej v banke navrhovali „vyššiu ochranu“. Zvolila si niečo jednoduché. Raz to povedala Štefanovi a synovi, pri zriaďovaní rodinného účtu. A ešte… spomenula si, že minulú zimu pomáhala Štefanovmu synovcovi Dominikovi s brigádou. Sedel v kuchyni, zatiaľ čo ona vypĺňala formulár na notebooku, žartoval, že „tie vaše heslá si aj tak nikto nepamätá“, a ona to slovo nahlas povedala. Zloží notebook. Vie, že tajné slovo sa „neprevalí“ z internetu – nebolo v žiadnej kópii občianskeho. Poznali ho ľudia doma. V papierovej zložke v skrini medzi kópiami občianskeho, potvrdeniami, starými zmluvami nájde aj xerokópiu občianskeho, ktorú dala kedysi Dominikovi, „na brigádnickú zmluvu“. Vraj mu nešlo založiť účet v appke, potreboval to do kancelárie. Jej vlastnoručný podpis mala prikreslený, že sa nesmie zneužiť inde – ale nezabránilo to. V kuchyni na to všetko hľadí. Spomína si, že Dominik bol pred mesiacom pýtať peniaze „do výplaty“, že Štefan vtedy odvrkol: „Nenervuj, chalan sa snaží.“ Spomína, ako Dominik šikovne vtipkoval a vyhýbal sa priamym otázkam. Štefan príde do kuchyne. „Čo je?“ Predloží mu výpis a fotokópiu občianskeho. „V žiadosti je naše tajné slovo. A SIMka na moje údaje. Kópiu občianskeho mal Dominik.“ Štefan číta, mračí sa. „Chceš povedať…“ Nedopovie. „Chcem vedieť, kto mal to slovo, kto mal kópiu.“ Štefan odsunie stoličku. „To myslíš vážne? On by nebol schopný. Len prežíva ťažké obdobie.“ „Obdobie? Mne chodia telefonáty s výhražkami, blokujú mi účet. A odporúčajú ‚zaplatiť pre pokoj‘.“ Štefan mlčí. Obhajuje nie Dominika, ale poriadok, kde „svoj človek“ by to nespravil. Na druhý deň ide Svetlana na adresu predajne, kde vydali SIM kartu. Malý stánok v nákupnom centre. Ukáže občiansky a pýta sa správcu. „Nemôžeme prezrádzať tretie osoby – ak si myslíte, že vydanie bolo neoprávnené, riešte to s políciou.“ „Už riešim. Len chcem vedieť, aký doklad ukázali.“ Pracovníčka stíši hlas. „V systéme je: originál občiansky, fotka pasuje, podpis sedí.“ Svetlana stŕpne. Zrazu chápe, že prišli s dokladom na jej údaje a niekto z biometrie „zhruba sedí“. Predstavuje si, ako stojí Dominik pri priehradke, krčí plecami a hovorí, že „stratil SIMku“. Úradníčka unavená, nechce sa hádať… Ide zavolať kamarátke, právničke Natálii. „Príď večer so všetkými papiermi. A hlavne nič neplať podvodníkom.“ V kancelárii vonia káva a papier. Natália si prezerá doklady. „Dobre, že všetko dokumentuješ. Políciu máš, pošli oficiálne reklamácie do nebankoviek, žiadaj kópie dokladov, podľa ktorých zmluvy uzatvorili, a cez slovensko.sk si nastav zákaz na ďalšie úvery – nie je to všeliek, ale pomôže.“ „A čo keď je do toho zapletený… niekto z rodiny?“ „Tým skôr. Ak to zametieš, pochopí, že môže opakovať. Nie je to o peniazoch, ale o hraniciach.“ Slovo „hranice“ je v jej rodine cudzie – u nich si „svoj človek“ vždy vypýta a dostane. V sobotu Dominik príde sám. „Štefan hovoril, že sú tu nejaké problémy.“ Svetlana zostane v predsieni, držiac zložku s dokumentmi. „Problémy mám ja. Na moje meno niekto zobral pôžičky a vydal SIMku – a v údajoch je moje tajné slovo.“ Dominik zamrká, úškľabok sa mu vytratí. „No toto… hrozné, také sa deje všade.“ „Všade, hej? Ale kópiu občianskeho si mal u seba.“ Štefan ticho: „Svet, netlač na neho.“ „Netlačím. Len sa pýtam.“ Dominik sklopí oči, v hlase počuť paniku: „Potreboval som to, myslel som, že si to nevšimneš hneď, chcel som splatiť iný dlh, potom vrátiť. Tie úroky ma ničia. Už to nedávam…“ „Odobral si mi údaje, blokli mi banku… vedel si, že mi budú volať a hroziť?“ „Chcel som to rýchlo usporiadať, nechcel som ti zle. Ty si vždy pomáhala…“ Tieto slová bolia viac ako priznanie. „Ty predsa pomôžeš“ – znie ako právo. Štefan bezmocne: „Dominik, veď to je trestné…“ „Sergej, ja to vrátim, len mi, prosím, nenarob zle…“ Svetlana vyberie zložku: „Ja som už podala trestné oznámenie. A nebudem ho sťahovať.“ Dominik zbledne. „Veď si rodina…“ „Rodina toto nerobí.“ Cíti, ako nad ňou stúpa triaška – nie zo slabosti, ale lebo konečne stojí na svojom. Štefan ju pozrie s niečím novým v očiach – uznanie, že hranica musí byť. Ďalšie dni sú séria úradných úkonov. Svetlana posiela doporučené zásielky, prikladá policajné oznámenie, žiada záznamy a zmluvy. V banke si otvorí nový účet, výplatu prevede špeciálne. V slovensko.sk blokuje ďalšie úvery a aktivuje upozornenia na každý pokus. U operátora podpisuje, že SIMku možno vydať len osobne a s dvojitou kontrolou. Zbierajú sa výpisy, skeny žiadostí, nové heslá a kódy sú len na papieri a v obálke v zamykateľnom šuflíku. Keď kolektory volajú, odpovedá už iným tónom: „Všetko len písomne – oznámenie bolo podané, číslo spisu je také. Hovor nahrávam.“ Niektorí to zložia, iní skúsia vyvíjať tlak – ale ona už nevysvetľuje, neospravedlňuje sa. Všetko archívuje, posiela Natálii. Jedného večera príde odpoveď z jednej nebankovky: „Zmluva je sporná, výpočty zastavené do ukončenia vyšetrovania.“ Nie je to víťazstvo, ale prvý dôkaz, že nie je donekonečna povinná dokazovať vlastnú pravdu. Štefan stíchol. Keď Svetlana zrušila spoločný šanón s dokladmi a uzamkla zásuvku, neprotestoval. Neopýtal sa, aký má nový kód do mobilu. Občas spomenie Dominika, ale ona ho preruší: „Kým je vyšetrovanie, nehovoríme o ňom.“ Necíti triumf, len ostražitosť – ako po požiari, keď dom síce stojí, ale zápach po ohni zostáva. Na konci mesiaca ide do banky pre potvrdenie. Pracovníčka jej dá dokument a odporučí: „Môžeme odblokovať účet, no odporúčame si neskôr vybaviť nový občiansky a sledovať si register úverov.“ Vonku si sadne, kúpi si zápisník a perom napíše na prvú stranu: „Pravidlá.“ Nie prísahy, len jednoduchý zoznam. „Kópie dokladov neodovzdávať. Tajné slová nikdy nepovedať nahlas. Prístup k mobilu – len ja. Peniaze len tam, kde viem povedať aj nie.“ Zavrie zápisník a uloží si ho do kabelky. Úzkosť v nej ostáva, ale je to úzkosť, ktorú dokáže ovládať – pomocou jasných krokov, nie podvolenia. Doma založí čaj, preloží nové heslá do bezpečnostnej obálky. Štefan príde, mlčky položí dve šálky. „Už chápem,“ povie. „Chcel som, aby bolo ako predtým.“ Usmeje sa. „Ako predtým už nebude. Ale môže byť inak. Ak si budeme vernosť strážiť činmi, nie slovami.“ Prikývne. A keď zavrie zásuvku s novými dokladmi na zámok, vie, že ten zvuk je začiatok jej novej istoty: dôvery, ktorá nie je bez hraníc. TAJNÉ SLOVO: Príbeh ženy, ktorej dôvera sa stala vstupenkou do sveta podvodov, rodinných zrád a boja za vlastnú identitu v slovenskom prostredí – od blokovanej karty cez policajnú stanicu, až po bolestivé rozhovory doma.