– Alô… Vasco – Não, não sou o Vasco. Sou a Helena… – Helena? Quem é você? … – Senhora, quem é a senhora? Sou a namorada do Vasco. Precisa de algo? … O marido não está, está atrasado no trabalho… Senti-me tonta, notei manchas vermelhas no chão. O ventre doía muito, eu me contorcia… Sentia que o bebé estava prestes a nascer.

Lembro-me, há já cinco invernos, de como o meu marido, Vasco, partia todos os anos em busca de um sustento melhor. Primeiramente trabalhou com caminhões na Luxemburgo, depois fez reparações nas fábricas da França. Era o dinheiro que o levava longe. Tínhamos dois filhos, Tiago e Rui, e desejávamos dar-lhes um futuro digno. Sabíamos, como muitos de nós, que aqui em Portugal dificilmente conquistaríamos algo maior.

Felizmente, o Vasco conseguiu enviarnos, uma vez por mês, pacotes com mantimentos: conservas, arroz, azeite, doces. Também transferia o dinheiro para a minha conta, para que eu fosse guardálo à taxa de juros do banco. Com o tempo, juntámos uma quantia razoável e consegui comprar ao filho mais velho um apartamento.

Parecia que tudo corria bem, até alguns meses atrás, quando senti algo estranho no meu corpo. A primeira ideia foi a menopausa, mas não era isso. Ganhei peso, dormia o dia inteiro, comia compulsivamente e o humor mudava abruptamente. A internet dizia que poderia estar grávida. Grávida aos quarentaecinco?, pensei. Fiz o teste e, na tira, apareceram duas linhas vermelhas claramente marcadas.

Não queria contar nada nem aos filhos, nem às noras. Para que serviria? Para que me ridicularizassem? Para que me dissessem que a mãe, na velhice, tinha perdido a cabeça? Decidi esconder a gravidez. O inverno se aproximava; vestia casacos pesados e, debaixo do sobretudo, ninguém via a barriga.

Mas, ao mesmo tempo, não queria ter aquele bebé. Alguns diriam que não tenho coração. Mas eu já tinha cinquenta anos, não era mais jovem. Tenho filhos e netos aos quais quero dedicar tempo, não ficar a mudar fraldas. Além disso, não tínhamos recursos para sustentar uma terceira criança. Vasco teria de regressar ao estrangeiro outra vez, e eu não podia ficar sem ele.

Os médicos advertiramme que já era tarde demais para uma cirurgia segura, e que poderia ser perigoso para a minha saúde. Por algum tempo procurei convencerme de que tudo ficaria bem. Talvez Vasco se alegrasse ao saber que teríamos outro filho? Decidi então ligar-lhe pelo Skype para partilhar a notícia, mas só ativei o microfone.

Alô, Vasc

Não é o Vasco. É a Maria.

Maria? Quem é?

Senhora, quem é a senhora? Sou a esposa do Vasco. Quer dizer alguma coisa? Ele não está aqui, ainda está no trabalho.

Desliguei a chamada e chorei amargamente. Fiquei a pensar que o marido poderia trairme em qualquer parte e com quem fosse. Quis imediatamente escrever a declaração de divórcio, jogar fora todas as coisas de Vasco e nunca mais o ver.

Mas ainda havia uma esperança: crer que o querido regressaria à família ao saber do bebé. Sabia que, em fevereiro, ele teria de vir, pois era o aniversário dos filhos e lhe tinham concedido licença. Sonhei que passeávamos três juntos no parque, com Vasco segurando a mão da nossa filha e eu a outra.

No dia 14 de fevereiro, Dia de São Valentim, Vasco chegou. Preparei um jantar romântico, espalhei velas, pus música tudo para criar um ambiente sereno.

Vasco, tenho uma surpresa para ti. Estou grávida. Dizem que será uma menina.

Ele, vermelho de ira, atirou pratos ao chão e bateu o punho na mesa:

Enquanto eu lá fora garanto o pão, tu andas a saltar de homem em homem? E ainda queres pendurarme na garganta como um saco de ferro?

Vasco, deixame explicar

Sai da minha vista! empurroume com tal força que o ventre bateu num canto afiado da mesa e caí.

Vasco saiu da casa, pegou a mala e bateu a porta com violência. Eu, atordoada, vi manchas vermelhas no chão. O peito doía, o abdómen apertava; mal consegui alcançar o telefone e chamar a ambulância. Sentia que o bebé ia nascer a qualquer instante.

Quando os médicos chegaram, já segurava a nossa filha nos braços. A menina dormia tranquila, não chorava, parecia estar a sonhar.

Então, mãe, vai viajar connosco?

Não. Levem a criança, não a quero.

Como assim?

Levem! Digo! Esta menina destruiu a minha família! Talvez alguém a ame, mas eu não. Basta, levem, não quero vêla!

Sem remorso, entregueia ao médico. O parto foi normal, sem complicações. Depois que a ambulância partiu, limpei a casa, tomei um banho e fui para a cama.

Ninguém dos meus filhos sabe que entreguei a menina. Todos os dias vou à igreja e rezo para que a filha cresça saudável, que encontre a sua família. Sei que não consigo suportar novamente o peso da maternidade. Quero apenas que Vasco volte para casa. Mas ele partiu novamente para a Alemanha, comunicandose só com os filhos.

Podem dizer que sou uma mulher insana. Mas eu escolho o marido, não a criança. E Deus será o meu juiz.

Оцініть статтю
Додати коментар

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

19 − one =

– Alô… Vasco – Não, não sou o Vasco. Sou a Helena… – Helena? Quem é você? … – Senhora, quem é a senhora? Sou a namorada do Vasco. Precisa de algo? … O marido não está, está atrasado no trabalho… Senti-me tonta, notei manchas vermelhas no chão. O ventre doía muito, eu me contorcia… Sentia que o bebé estava prestes a nascer.
Какво става тук? Къде тръгваш? А кой ще сготви вечерята? — Къде така бързаш? Някой все пак трябва да приготви яденето! — притеснено попита мъжът, когато видя какво прави Антонина след скандала с майка му. Антонина погледна през прозореца. Мрачни облаци, въпреки че вече беше началото на пролетта. В малкия им град в северна България почти никога не се появяваше слънце. Може би затова хората там изглеждаха намръщени и студени. Дори самата Антонина напоследък все по-често осъзнаваше, че изобщо не се усмихва, а постоянната бръчка на челото ѝ беше добавила десет години към възрастта ѝ. — Мамо! Отивам на разходка — извести дъщеря ѝ, Елица. — Аха — кимна Антонина. — Какво е това „аха“? Дай пари. — А от кога разходките не са безплатни? — въздъхна жената. — Мамо! Защо са ти тия въпроси?! — избухна дъщерята. — Айде, по-бързо! Как така толкова малко? — Достатъчно е за сладолед. — Скъперница — изплю Елица, но майка ѝ вече не я чу, защото дъщеря ѝ беше хлопнала вратата и изчезнала. Не вярвам… — поклати глава Антонина, спомняйки си колко мила беше Елица, докато не започна пубертетът. — Тонче, огладнях! Още ли ще чакам? — недоволно извика съпругът ѝ, Тодор. — Яж сам — равнодушно каза тя и сложи чинията на масата. — А може ли да ми я донесеш? Антонина едва не изтърва тенджерата. Какво си въобразява той… — Яде се в кухнята, Тодоре. Искаш — яж, не искаш — твоя си работа — каза тя и седна сама на масата. След около петнайсет минути Тодор влезе в кухнята. — Изстинало… фу… — По-дълго сложих. — Колко пъти съм ти казвал! Никаква любов, никаква грижа! Знаеш, че гледам футбол! — нагълта се Тодор с пилето. — Безвкусно. Антонина само превъртя очи. С този футбол Тодор сякаш беше друг човек. Залози, фен артикули, скъпи билети… а като млад не проявяваше никакъв интерес към спорта. Без дори да седне на масата, Тодор грабна кенче за настроение, няколко „Чипс от извор“, и се върна пред телевизора. А Тоня остана да мие мръсните чинии сама. Никаква полза. Никой не оцени усилията ми. Беше изморена до краен предел след смяна като старша сестра в болницата. При нея идваха хора със своите проблеми, раздразнени, болни. И все така — на работа стрес, вкъщи — не ъгълче топлина и уют, а втора смяна. Подай-вземи-мий-прибирай. — Още ли има? — мъжът извади ново кенче от хладилника. — Защо няма? — Изпи всичко! И това ли да купувам аз?! Имаш ли малко съвест, Тодоре! — не издържа Антонина. — Какви сме деликатни… — саркастично рече мъжът и хлопна вратата, отивайки да „зареди мазето“ за следващия мач. Антонина реши да си легне, защото на следващия ден я чакаше много работа. Но не можа да заспи. Притеснена беше за дъщеря си. Къде е, с кого е? Навън вече беше тъмно, а Елица все я нямаше. Не посмя да я потърси — знаеше, че Елица ще започне да крещи. — Излагаш ме пред приятелите! Не ми звъни! — викаше Елица по телефона. След такива разговори Тоня престана да ѝ се обажда, успокоявайки се, че Елица навърши 18. Да работи не искаше, да учи — също. Завърши училище и реши да си „даде почивка, за да се намери“. След леко задрямване Антонина чу радостните викове на съпруга си — все едно някой бе вкарал гол. После започна да обсъжда мача с комшията, който беше дошъл на гости и остана да гледат заедно. По-късно дойде и неговата приятелка, и „фенският тим“ стана тричленен. През нощта дъщеря ѝ се прибра, разрови в чиниите и отиде да си легне. Когато вече всички утихваха и Тоня най-сетне заспиваше, котката изпищя за храна. — Има ли някой друг в тази къща, който може да нахрани котката, освен мен?! — ядосана и смазана от мигрена и безсъние, Антонина изтърча от стаята. Надяваше се да я чуят, но дъщеря ѝ беше със слушалки и само въртеше пръст край слепоочието, а Тодор бе заспал пред телевизора с кенчето в ръка. „Писна ми… до гуша ми дойде всичко това!“ — помисли си Тоня. На следващия ден я събуди звънец от свекърва ѝ. — Антонина, милата ми, помниш ли, че е време да се садят доматите? И трябва да се отиде до село… да се оправи всичко. — Помня — въздъхна Тоня. — Значи утре потегляме. Единствения свободен ден Антонина изкара да работи на вилата под строгото ръководство на свекърва си. — Как метеш?! Трябва да държиш метлата по друг начин! — командваше тя, седнала на пейка. — Почти на 50 съм, Вера, ще се справя и сама — дръзна да отвърне Тоня. — А Тодор… — Къде ти е Тодор? Защо не дойде? Защо аз карам майка му до вилата, а ние двете пътуваме с автобуса три часа? А ти все Тодор, Тодор… — Той се изморява. — А аз? Да не мислиш, че не се уморявам? И така започна… Антонина съжали, че си позволи да се възпротиви. Вера беше велка приказливка и обичаше да се прави на права. Само че нейната правда беше едностранчива и Тоня не влизаше в нея. Цял живот Вера само глезеше сина си, а булката ѝ беше прислужница, търпяна от добро сърце. Двете се върнаха в различни краища на автобуса. На следващия ден Вера се оплака на сина си — и той избухна. — Как можа да говориш така на майка ми?! — изръмжа Тодор. — Ако не беше тя… — Какво? — скръсти ръце на гърдите си Тоня. Разбра, че повече не може да търпи такова отношение. — Щеше да работиш в поликлиниката! — извади най-силния си коз Тодор, напомняйки, че благодарение на Вера тя работи в областната болница, където заплатата беше по-голяма, но цената — нерви и посивели коси. Заради това Тоня много пъти съжаляваше, че е сменила спокойната местна поликлиника с болницата. — Къде отиваш? Тодор беше шокиран, като видя какво прави Тоня. Това, което направи Тоня, Тодор не можеше дори да си представи!