Без категорії
012
Muž zachraňuje rodinu jeleňov uviaznutú na zamrznutom jazere v Tatrách
Vo zvláštnom, rozmazanom sne sa Róbert korčuľoval okolo jazera Štrbské pleso, pod sivým nebom naplneným
Pracoval som sedem rokov v jednej slovenskej firme: Začínal som ako asistent a vypracoval som sa až na koordinátora administratívneho oddelenia
Sedem rokov som chodila pracovať do tej istej firmy.Začínala som ako asistentka a postupne som sa vypracovala
Без категорії
029
Nasceu uma menina, mas uma menina problemática. Tão difícil que os médicos começaram a persuadi-la a assinar uma recusa.
Tudo parecia estar bem. Segundo as ecografias, o bebé estava perfeitamente saudável. Mas o parto foi
A primeira vez que senti que nesta casa havia duas “donas” não foi durante uma discussão. Foi num pequeno detalhe — na forma como a minha sogra pegou nas minhas chaves em cima do balcão, sem pedir licença, e as levou.
A primeira vez que senti que naquela casa havia duas donas não foi numa discussão.Foi numa coisa pequenina
Prvýkrát, keď som pocítila, že v tomto dome žijú dve „gazdiné“, nebolo to počas hádky. Bolo to v maličkosti — v spôsobe, akým moja svokra bez opýtania zobrala moje kľúče zo stola a odložila ich inde.
Vieš čo, prvýkrát som si uvedomila, že v tomto byte sú akoby dve panie domu, nebolo to počas hádky.
Без категорії
011
Homem corajoso mergulha em águas geladas para salvar veado com balde preso na cabeça
O animal foi avistado a nadar no estuário do Tejo, perto de Lisboa, com uma lata de tinta presa na cabeça
Без категорії
013
Otec mi po smrti mojej mamy priniesol do domu novú „mamu“. Dlho som ju tak nenazývala, no táto žena si ten titul skutočne zaslúžila.
Moja mama bojovala s rakovinou dlhé roky. Keď mala 27 a môj otec 31, odišla do neba. V našej rodine sme
Без категорії
04
Eu escolho carne de peru de alta qualidade para mim e faço deliciosos medalhões ao vapor, enquanto ele fica com carne de porco perto do fim da validade
Hoje, aos cinquenta e sete anos, recordo com uma ponta de nostalgia o caminho que percorri.
Без категорії
031
Naše vnúčatá nám už lezú na nervy. Už ich viac nevychovávame doma.
Vravia, že deti sú šťastím. Rovnako to platí aj o vnúčatách. Áno, súhlasím, ale len ak ich nemáte príliš
Esta é a história de porque saí da casa do meu filho apenas 15 minutos depois de chegar.
Olha, deixa que te conte assim, como se tivéssemos num café juntos, o porquê de eu ter ido embora da