Без категорії
052
„Mali by ste si žehliť spodné prádlo, lebo tie nevyžehlené štípu,“ zdôrazňuje svokra.
Som na materskej dovolenke. Mám dvoch krásnych synov, jeden sa narodil pred piatimi rokmi, druhého máme
Без категорії
014
Estou sem abrigo. O novo companheiro dela está a viver no meu lugar.
Quando nasci, o meu pai abandonou a família. A minha mãe criou-me sozinha. Hoje percebo que, na realidade
Без категорії
08
“Já não quero mais uma nora, faz tu o que quiseres!” – disse a mãe ao filho.
Há muitos anos, lembro-me de quando Martinho terminou o curso na Universidade de Coimbra e decidiu ser
Без категорії
016
Nie som pripravená vydať sa. Som až príliš zodpovedná a nedokážem vziať osud iného človeka do vlastných rúk…
Po skončení štúdia na univerzite nastúpila Barbora do firmy, kde bol kolektív vskutku súdržný: všetci
Stratil som otca, kým bol ešte medzi nami. Toto je moje najťažšie priznanie, aké dokážem vysloviť. Neodišiel pri nehode, nezobrala mi ho choroba.
Stratila som svojho otca, hoci bol stále nažive. Je to najťažšie priznanie, aké dokážem zo seba dostať.
Без категорії
012
Pomáhal som bratovi zadarmo opravovať jeho byt, a on mi na oplátku nechal všetok neporiadok.
Ešte aj dnes mu za to dlžím peniaze! Dá sa povedať, že som profesionálny majster na rekonštrukcie.
Без категорії
014
Um amigo meu, com 42 anos, encontrou esposa: diz que ela é uma excelente empregada doméstica e uma cozinheira de mão-cheia, e que o resto não lhe importa.
Conheço o António desde a infância. Crescemos juntos num daqueles antigos pátios lisboetas, e claro
Без категорії
050
Chcem ísť v lete k príbuzným manžela k moru, ale mama je proti, lebo potrebuje pomoc v záhrade.
Vieš čo, už keď mama zistila, že nás manželova rodina pozvala na leto ku nim, bola totálne rozhnevaná.
Без категорії
017
Uma amiga encontrou o caderninho do marido com registos de despesas em medicamentos e outras coisas. Lá se vai o romance.
Uma amiga minha, a Leonor Silva, foi internada no hospital por causa de uma doença bem conhecida nos
Todas as noites, a minha sogra batia à porta do nosso quarto às 3 horas da manhã, por isso instalei uma câmara escondida para descobrir o que ela andava a fazer.
Todas as noites, a minha sogra batia à porta do nosso quarto às três da manhã, por isso decidi instalar