Без категорії
07
No aniversário da tragédia, ela viu lobos na neve. O que fez a seguir foi um verdadeiro milagre…
No aniversário da tragédia, ela viu lobos na neve. O que fez naquele dia foi, de verdade, um milagre.
Без категорії
06
Cesta späť už neexistuje
Návrat už nie je možný Nadežda položila šálku na stôl a dlhšie sa zahľadela na manžela. Stál pred zrkadlom
Без категорії
03
Когато съседът ми потропа на вратата в десет вечерта, стискайки в ръка непознат ключ, не подозирах какво ще се случи нататък.
Когато съседката ми, Цветелина Димитрова, потропа на вратата в десет вечерта, държеше в ръка странен
Hľadám ženu s menom Alexandra.
Hľadám ženu menom Dobromila. Prešiel som pod nízkou klenbou a vstúpil do dvora v srdci Bratislavy, kde
Обикновена българка завладява чужда империя
Преди много години, във време забравено от днешните хоризонти, една обикновена българка остана невидимата
Без категорії
010
Gazdiná vo svojom dome.
Pani domu. Zuzanka, zas si zabudla prikryť maslo, Alžbeta Štefanová si vzdychne a hlučne si prisúva stoličku.
Без категорії
07
Заварих 87-годишния си баща в кухнята — с треперещи ръце се опитваше да извади гъстата качамак от тенджерата. Не беше включил котлона, защото се страхуваше, че може да забрави да изключи газта и накрая да му „дам причина“, за да го приберат в София, в някой старчески дом.
Дневник, 14 ноември Заварих 87-годишния си баща в кухнята. Ръцете му трепереха, докато се опитваше да
Este é o filho do Igor…
Este é o filho do Ivo… Foi há pouco tempo, num prédio moderno da Baixa de Lisboa, no quarto andar
Без категорії
015
A Minha Querida Família
A minha família Valha-me Deus, Matilde, como estás linda! exclamou Leonor, maravilhada, ao entrar no
Без категорії
03
Nie znamená nie
Nie znamená nie V pondelok ráno začína nový pracovný týždeň vo veľkej bratislavskej firme. Typický ruch