Без категорії
014
Dievčatko sľúbilo, že uzdraví jeho syna výmenou za jedlo
Videli ste už túto zvláštnu chvíľu: luxusná bratislavská reštaurácia, unavený otec zlomený nádejou, chlapec
Без категорії
016
Sérgio perdeu a irmã. O marido dela foi ao interior para o funeral. Tamara, esposa de Sérgio, ficou em casa – a saúde não permitia
O António perdeu a irmã. Foi para o interior, para uma aldeia perto de Viseu, fazer o funeral dela.
Без категорії
015
„Mami, a kde je tých dvestotisíc, ktoré ti Kika každý mesiac posiela?“ — po tejto vete u nás v kuchyni nepadlo len ticho
Mami, a kde sú tie štyritisíc eur, čo ti Veronika každý mesiac posiela? po tejto vete padlo v mojej kuchyni
Без категорії
010
O Preço da Humanidade: Ele perdeu o emprego por ajudar um sem-abrigo, mas o desfecho desta história deixou Portugal inteiro surpreendido…
Diário, 24 de Outubro Hoje não consigo tirar da cabeça uma história que chegou aos meus ouvidos, digna
Без категорії
010
Otec si myslel, že som „zahanbila rodinu“ — kým nezistil, čo urobil on sám
Otec si myslel, že som zahanbila rodinu až kým nezistil, čo vyviedol on sám Prvá kapitola: Batoh, ktorý
Без категорії
023
Те се подиграваха на евтиното ѝ палто, докато не разбраха истината
Сега, като се сещам за това, сякаш бе в други времена когато мутрите на модата и ценниците решаваха кой
Без категорії
012
Deita-o cá fora na rua. Encontrei o gato doméstico do vizinho debaixo da neve e a dona recusou-se a salvá-lo
Deita-o à rua. Encontrei o gato doméstico da vizinha quase a morrer ao frio, mas a dona recusou-se a
Без категорії
028
Keď mala Ire dva roky, žila v detskom domove. Prišla som fotografovať deti. Pridelili mi tie najťažšie prípady na adopciu.
Keď mala Hanka dva roky, žila v detskom domove. Ja som tam prišla fotiť deti. Pridelili mi tie najťažšie
Без категорії
032
Той нае планина, за да отглежда 30 прасета, но я изостави за 5 години – един ден се върна и замръзна от това, което видя…
2018-та година беше, когато аз, Румен Георгиев тогава 34-годишен, реших да се опитам да избягам от бедността.
Без категорії
010
Filho, não quero que te divorcies por minha causa! Por favor, leva-me para um lar de idosos!
Filho, não quero que te separes por minha causa! Leva-me para um lar de idosos! Há meio ano trouxe a