Без категорії
026
„Забравеното дете“
Слънцето прежуряше над София, ниско и безмилостно, сякаш прожектор, който не оставяше място за сянка.
Без категорії
07
Myslela si, že je to obyčajný žobrák na ulici Bratislavy, kým nezistila pravdu!
Včera večer sa mi prihodila zvláštna udalosť pred jednou z najluxusnejších reštaurácií v Bratislave.
Без категорії
015
O João fritou batatas e abriu um frasco de pickles. Hoje faz um ano que perdeu a sua Helena. De repente, bateram à porta.
Fritei umas batatas, abri um frasquinho de pickles e sentei-me sozinho à mesa. Hoje faz um ano que a
Без категорії
020
Nikdy som svoju manželku nemiloval, aj keď som jej to stokrát povedal. Nebola v tom jej vina – žili sme krásne spolu
Nikdy som svoju manželku neľúbil, hoci som jej to priznal už hádam stokrát. Nebola to vôbec jej vina
Без категорії
020
Осиновихме малко момче, което вече беше върнато от три различни български семейства, защото го смятаха за „прекалено трудно дете“.
Осиновихме малко момче, което беше вече върнато от три различни семейства, защото казаха, че е твърде
Без категорії
010
Do ódio ao amor
Do ódio ao amor António sempre teve aversão a cães. Desde aqueles tempos distantes em que, ainda miúdo
Без категорії
014
Keď rodičia sledovali, ako si Šimon namiesto riešenia úlohy kreslí do zošita ďalšieho Spider-Mana, pochopili, že v ich rodine bezstarostná a pohodlná budúcnosť čaká iba na kocúra.
Dnes večer som si opäť všimla, ako Peťko kreslí do zošita ďalšieho Spider-Mana namiesto toho, aby riešil
Без категорії
014
Богат българин организира елитно парти с модели, за да намери нова майка за дъщеря си, но момиченцето избра скромната домашна помощничка.
Думите се разляха като мъгла по старинния коридор на къщата на Богданови, където стените пазеха ехо от
Без категорії
015
Sofia estava deitada no sofá, fitando o teto. Pensamentos inquietos não a deixavam dormir. E como dormir, se a sua menina querida está doente? Por que é que a levei àquela creche? Se tivesse ficado mais um ou dois dias em casa, talvez não tivesse apanhado esta doença…
Clara estava deitada no sofá, com os olhos presos no teto. Os pensamentos inquietos não a deixavam dormir.
Без категорії
08
„Nech si šliapnu, kam chcú! Nie som žiadny servis.“ Úprimná spoveď 52-ročnej Svetlany o Slovákoch, ktorých stretáva po päťdesiatke
Nech si idú, kam chcú! Nie som žiadna služba. Úprimnosť 52-ročnej Vierky o mužoch, ktorých stretáva po