Рокзана обичаше съпруга си дълбоко. Тя смяташе, че е изключително късметлива, че го има. Винсент беше грижовен и обичлив мъж, винаги готов да даде найдобрата си страна за любимата си.
С обаче роднините на мъжа й, щастието й беше помалко. Често се казва, че във всяко семейство има светла коза, но в клана на Винсент изглеждаше обратното той беше единственият нормален, а всички останали странни.
Тѐлототати, например, при всяка среща с Рокзана споменаваше, че тя е полнала и вероятно крие някой в корема. Въпреки че Рокзана беше в отлична физическа форма и не бе наддавал и грам след като се запозна със семейството му, това не тревожеше ПиерАлен. Той просто включваше коментара в своята типична реч и, дори ако Рокзана беше свалила десет килограма, той нямаше колебание да го отбележи.
Той обичаше и неподходящите шеги, които я поставяха в неловко положение. Рокзана винаги се чувстваше изключително неудобно около него, а навикът му да се разхожда нагиш в къщата не помагаше.
Бабамайка, ИзабелАндре, се смущаваше да дава уроци на всеки, дори в области, в които не беше специалист. Тя учеше Рокзана как да се облича модно, какъв прическа да избере и кой червен червен балсам да ползва. Когато двойката се настани в новия си апартамент, ИзабелАндре се разпъна с критики надникваше навсякъде, коментираше и обясняваше как всичко би трябвало да бъде подредено правилно.
По-малката сестра на Винсент безгрижна млада жена с две деца от различни бащи живееше като че ли никога не е имала сериозна връзка. Тя влечеше децата навсякъде и, като майка, очакваше всички да се пречистват за нея: място в транспорта, предни позиции в опашките, обслужване пред всички други.
Въпреки че получаваше издръжка от баците на децата, социални помощи и живееше на подмана у родителите си, Натали винаги търсеше безплатни неща. Дори и вещите, от които нямаше нужда, тя ги грабваше с някаква странна радост. Поради това апартаментът беше пълен с опаковки от памперси, които децата вече не използваха Рокзана се надяваше да ги продаде купове безполезни дрехи, играчки. За половината от тези предмети тя твърдеше, че са част от бизнеса й: събираш безплатно, се представяш за бедна и после превръщаш в печалба.
Децата ѝ бяха лошо възпитани и нахални, но при такава майка не можеха да бъдат иначе. Когато ящат при някого, те мигновено търсят вкусотии, грабват всичко под ръка и взимат чужди вещи без да попитат. Натали никога не ги поправяше.
Рокзана помнише с ужас едва единственото посещение на сестрата на съпруга й със децата за новоселска вечеря. Те донесоха безплатен чай, а след като тръгнаха, в апартамента не останаха бисквити, скъсана ваза и шоколадови следи по завесите поне за Рокзана това изглеждаше като шоколад.
Не беше изненада, че преди рождения ден на Рокзана тя реши да не каня семейство на мъжа си. Иначе купонът щеше да бъде развалян от неподходящи коментари на тътея, уроци от бабата и искания за безсмислени вещи от Натали, докато децата им разързват всичко в къщата.
Разбира се, Рокзана се притесняваше от реакцията на съпруга си, но се надяваше, че той ще разбере.
Винсенте, искам да отпразнувам рождения си ден у дома. Ще поканя родителите си и няколко приятели.
Добре, съгласен съм. Няма да сме построили толкова красиво апартамент без причина, нали? усмихна се той.
Точно така. Сега имаме студио за фотосесии. Но
Какво? се притесни той.
Моля те, не се ядосвай. Не искам да каня твоите родители.
Винсент вдиша дълбоко и кима.
Съжалявам, но с тях е трудно за мен. За рождения си ден искам да се отпусна, а не да съм постоянно нащрек, каза тя с извинителен тон.
Разбирам напълно, не е нужно да се оправдаваш. Трудно е да се живее с тях.
Не си ядосан?
Не, изобщо. Това е твоята вечер, както я желаеш.
Рокзана отново се увери, че съпругът й е найчудесният човек на света. Често се запитваше дали не е осиновен това би обяснио всичко.
Тя не сподели плановете за рождения ден с вашите родители, казвайки, че този път ще бъдат сами. Дори помоли Винсент да не им казва нищо.
Въпреки това, те разбраха. Бабамайка се обади на майка на Рокзана за професионален разговор и по грешка сподели новината.
Вижте как ни третира съпругата ви! извика ИзабелАндре. Не се чувстваме добре, така ли?
Мамо, опита Винсент да я успокои, Рокзана просто иска да празнува с нас и няколко близки приятели. Това е нейният ден, решава тя. Ако имаше голям пир, вие би трябвало да сте поканени.
Разбрах. Предайте й, че сме много обидени!
Майка й повиси слушалката и остави Винсент да махне глава. Той напълно разбра Рокзана. Може би не беше правилно да казва, но винаги се срамеше от роднините си и не искаше тя да се налага в неловка ситуация.
Той реши да не казва нищо, за да не развали партито. Ще й разкаже какво е казала майка му след рождения ден.
Събуждане в сутринта на 26те й години Винсент й подаде букет и ваучер за спа. Знаеше, че тази година е изключително изтощена: брака, ремонтите, преместването и работа, която я задръжеше без почивка. Наистина се нуждаеше от релакс.
Гостите започнаха да пристигат следобед. Рокзана се постара да направи всичко перфектно изискано меню, подбрана дреха, безупречна прическа. Тя беше щастлива и очакваше незабравими спомени.
Но не подозираше какво я очакваше.
След като всички се настаниха, се чу почукване на вратата.
Трябва да е тортата, извика Рокзана, напълно я забравих, поръчах я в последния момент.
Тя отвори с усмивка, но зад вратата стояха нежелани гости цялото семейство.
Честит рожден ден, Рокзана! заяви разочарованата бабамайка, протягайки роза. Ще ни пуснеш ли вътре?
Тя не имаше избор, освен да се оттегли.
Скоро всичко се превърна в шум. Децата на Натали свалиха обувките и се втурнаха към масата. Тътеят се пошегува, че Рокзана е избрала грешен размер за роклята.
Трябва да вземеш една голяма, се смяха те.
Може би ни пропуснаш от списъка, добави бабамайката. Виждам, че имаш гости, но явно няма място за нас. Боже, Рокзана! Каниш хора, а подове не миеш.
Тя почти искаше да каже, че децата са замърсили, но се въздържа.
Настроението й падна. Децата започнаха да вика, да грабнат храна със захапки и да претърсват шкафовете за бонбони. Наймладият заплака, защото не имаше торта.
Трябваше да купиш торта, виж сега, Себастиан е разочарован! го изреко Натали. И какво, получихме парфюм? Позволи ми да го пробвам. Ще ми дадеш твоите, после.
Рокзана мълчеше. Винсент наблюдаваше семейството, как се нареждат около масата, молят се за чинии, слушат майка си, която критикува ястието, докато бащата му изпуска странни шеги.
Търпението на Винсент изтече, когато Натали взе плик с пари от буфет, мислейки, че никой не я гледа. Пликът съдържаше кешовите подаръци.
Върни го на място! заповяда Винсент.
За какво говориш? мигна с невинни очи.
Видях всичко!
Исках само да добавя пари, нямаше време да взема плик, се извини тя.
Винсенте, не търси лошо в Натали, не разваляй вечерта, й напомни майка му. Накарай съпругата си да разбере, че е неприлично да не поканиш семейството ти.
И кажи й и кой размер да носи, подигра се тътеят, защото, Рокзана, всички криви са видими в тази рокля.
Достатъчно! удари Винсент масата толкова силно, че децата се замълчаха. Мамо, папо, Натали, време е да си тръгнете.
Какво? избухна майка му. Как се осмеляваш?
Как се осмелявате да влезете без покана? Как се осмелявате да обиждате съпругата ми? Как се осмеляват децата ти, Натали, да се държат толкова непристойно? Докато не се научите да се държите правилно, нямате място тук.
Скандал избухна. Рокзана успя да издиша с облекчение едва след като нежеланите гости излязоха.
За съжаление, рождения й ден беше развален. Въпреки усилията на приятелите и семейството да я развеселят, трудно се върна предишната атмосфера.
От тази случка Рокзана отново разбра, че е избрала правилния партньор. Мъж, който е готов да я защити, дори срещу собственото си семейство. Каквото и да се случи, тя знаеше, че той винаги ще бъде до нея найголемият подарък в живота й.
