Слушай, сурово казва таткото на Димитър, приобщихме те в семейството, се отнасяме към теб като към човек, а ти ни отказваш в дребнотите? Не е добре, зетьо! Трябва да уважаваш родителите на съпругата. Какво ще кажеш, когато ти е нужна помощ?
***
Ралица се ражда, когато майка й едва навършва деветнадесет години. Тайната на рано майчинство се превръща в пречка за плановете на младите родители и през първите години детето остава под грижи на баба. Баба Пенка се превръща в най-надёжната му опора.
Сватбата се провежда след раждането на дъщерята, но истинският семейен ред се установява едва след като Ралица навършва шест години. Тогава родителите я взимат при себе си, преместват се в Пловдив и я записват в първия клас.
Отношенията в новото семейство не се изграждат от самото начало. Баща, който заема доста добра длъжност, показва пълно безразличие към съпругата и към дъщерята. Животът му се състои от чести отсъствия, измени и празнични купони. Майка, от своя страна, изчезва в работа до късната нощ. Ралица, оставена сама, прекарва дните навън. Нередовното, често студено и скудно хранене оставя трайна следа тя развива хроничен гастрит. Когато болестта се задълбочава, майка я превозва от болница в болница, превръщайки това в постоянен лост за натиск.
В къщата няма понятие за лични граници или право на собствено мнение. Всяко желание на Ралица се отрязва от корен. Ако се опита да защити позицията си, следва скандал и вълна от обвинения. Майка открито заявява, че Ралица е неблагодарна девойка.
Аз се старая за теб, а от теб не получавам и капка благодарност! Столько страдания ми донесе, само Бог знае, продължава майка, махай се от очите ми!
Ситуацията се изостря, когато Ралица, вече тийнейджърка, отказва да участва в вечерна фотосесия с родителите и гостите. Майка реагира бурно:
Безсрамна! Как посмяваш да ме позориш пред хората? Преоблечи се и излез оттук веднага! казва майка.
Мам, не искам да се снимам, упорито казва Ралица, искам да спя! Не мога да се събудя рано. мамата се хвърля върху дъщерята с юмруци, баща се намесва, за да ги разгради, после директно казва, че мечтаят за другото дете, но не могат да го имат.
Ако можех, щях да те изкарвам от къщата в този миг! продължава той, жалко, че нямаме други деца! Ако имаше шанс, изпращам те в детска доминатория!
***
Ралица не има право да каже не. Майка все по-често я нарича непълноценна, бесполезна и неблагодарна малчуганка. Когато Ралица навърши шестнадесет, в семейството се появява осиновена дъщеря, но това е ново и тежко изпитание за Ралица.
В крайна сметка ти си нашето злато, въздъхва майка, наблюдавайки как осиновената девойка в истерия хвърля съдове по пода, защото искат компютър като на всички, с теб никога не имаше проблеми! Слушайте баща ти, приехте осиновяване Сега няма да има повече проблеми с това.
Никой не знаеше, че в училище Ралица се бие и се заключва в стаи. Ядосали я мразеха и я тормозеха с целия отряд. Тя никога не се оплаква, защото не вижда смисъл какво да се очаква, ако никой не я защити?
Ралица избира професия и се записва на юридически факултет където настояват родителите, опитвайки се да спечелят одобрението им. Но това не помага сега я обвиняват, че не намира място в живота.
Защо искаш да учиш право? насмее се баща, ти никой не си, ще бъдеш в завод, няма нищо за теб. Ти си без талант! Дори да те вземат там каза той. Ралица мълчи и търпи. Тя мечтае колкото се може по-скоро да се освободи от оковите, с които родителите я привързват. Тя е изтощена.
***
Когато Ралица се жени, родителите предизвикват предсватбен скандал, обвинявайки я в егоизъм, в нарушаване на плановете им и в това, че взема пари от тях. Наистина тя е взела малка сума искаше да даде своя принос за големия ден. Майка продължава да натоварва дъщерята, обвързвайки я със своите проблеми.
Разбираш ли, Ралица, колко усилия вложихме в теб? заявява майка, когато Ралица иска да откаже помощ за ново събитие.
Разбирам, мамо, но ние с Димитър се опитваме да се изправим сами, имаме свои грижи, отговаря Ралица, няма време за това!
Какви още грижи? Твоите и нашите! Мъжът ти трябва да разбира, вмъква баща, И дали не е много? Само да вземем продукти, да ги занесем в ресторанта, да гледаме малката, докато ние сме на празника.
Папо, Димитър работи до късно, утре има важна среща, се опитва Ралица да се противопостави.
Среща? По-важна от роднините? Забрави, колко трудно ни беше да те отгледаме! Твоите болести, твоят невыносим характер! гласът на майка се издига.
Мам, ти говориш за болестите ми, които се появиха, докато вие бяхте заети с работа, произнася Ралица с горчивина, и не помня да ме отгледахте.
Неблагодарна! Не знаеш какво е да бъдеш родител! Ако не бяхме ние, щеше да останеш на улицата! вика майка, беше при баба, гладна!
Мам, благодаря ви, но не съм длъжна да ви посветя целия си живот! Искаме само минимум лично пространство, въздъхва Ралица.
Лично пространство? Вие току-що се женихте и вече мислите за себе си! Ние ви дадохме жилище, ви израснахме! настоява баща, а сега осмелявате се да ни отказвате?
Мам, нямате право върху нашето жилище, казва Ралица, напомняйки, че апартаментът е купен с кредит, който те и Димитър изплащат заедно.
Ако сте толкова самостоятелни, защо все още не намирате приличена работа, а се мотаете в тъмни договори? И главното защо не ни върнахте парите за образованието? поднася баща подигравателен удар, ние ви обучихме. Откъде е благодарността?
Ралица не издържа и се обръща към баща:
Папо, може ли поне да не подкрепяш тази безобразност?
Ралица, не започвай, казва баща спокойно, но твърдо, майка е права. Ние молим само малко. А мъжът ти трябва да знае своето място. Нищо няма да се случи с него, ако ни превози. Ние сме вашето семейство.
Димитър не е длъжен да ни превози! Той не е такси! в глас на Ралица прозвучат истерични нотки.
Как се смееш да вдигаш глас към баща? майка прави крачка напред.
Димитър, който досега е стоял в ъгъла, не издържа:
Достатъчно! Престанете да я кричите! Женихнах се за вашата дъщеря, поех отговорност за нея! Какво имате ви? Не обещах да ви обслужвам!
Как смееш да ни наричаш? избухва баща, взехте ми дъщеря, вие сте част от семейството, и благодарност би трябвало да ни помагате!
Обичам Ралица и искам тя да е щастлива. От брака ви не получаваме нито минута спокойствие, твърди Димитър, живейте си собствения живот, иначе няма да имаме контакти с нея!
Ралица поглежда към съпруга, после към родителите.
Ралица, ще предадеш ли ни? шепне майка, ти си нашата дъщеря! Колко много сме направили за теб
Помня, мамо, тихо отговаря Ралица, стискайки юмруци, помня всичко, което направихте как ме унижавахте, как ме биехте. Помня, че искате друго дете. Помня
Неблагодарна! прозвучи гласът на майка.
Не, мамо. Аз съм възрастна жена с собствена семейна къща. Димитър е прав ще живеем сами. Може да не ни се обажате, докато не се научите да уважавате нашите решения.
Първите дни на новата свобода са напрегнати. Родителите звънят, заплашват, шантажират с мълчание, но Ралица и Димитър се държат. Ралица решава да откаже баща единствения начин да я критикува решава да изплати парите, които родителите искат за образованието й. Двамата спестяват навсякъде, за да изплатят дълга възможно най-бързо.
Най-трудното е да се справи с емоционалните сривове. Откриването на правото си на живот я принуждава да се изправи пред последствията от години психологически натиск. Димитър е нейният стожер, нейният скал.
Ще се справим, Светулко, ще се справим! казва той.
И успяват. Пара им отнема една година, за да изплати на родителите сметка от 500000лева, въпреки че за обучение са похарчили половината. След като дадат парите, Ралица спира всякакви контакти с тях. Родителите не се стремят да възстановят връзката са обидени от неблагодарната им дъщеря.
