Náutila estava a preparar o jantar quando alguém bateu à porta.
Estranho, o telefone toca e todo o bairro parece saber pensou, ao abrir a porta. À sua frente, uma desconhecida de idade semelhante a ela a fitava curiosa.
Boa tarde! Chamase Náutila? indagou a visitante inesperada.
Náutila, quem é? Não me lembro de a conhecer, desculpe
Não vai reconhecerme de qualquer maneira. Sou amiga íntima do seu marido.
Óscar?
Óscarzinho
Mesmo assim? Curioso que me chame ao marido com tanto carinho já estou habituada. Confesso, porém, que nunca antes alguém se apresentasse assim, sempre se limitam a tocar a campainha! Como devo chamála, então?
Chamome Lurdes entende a situação
Não se preocupe, Lurdes! Você tem um caso com o meu marido? E eu sou quem atrapalha a vossa felicidade?
Como sabe tudo isso?
Digolhe que não é a primeira a dizer isso mas também lhe afirmo que não retenho o homem; pode leválo hoje mesmo. O que ele lhe contou? Que os nossos filhos ainda são pequenos e ele não pode abandonálos?
Não Ele disse que devemos esperar até até que o seu pai não esteja mais
Náutila ficou paralisada ao ouvir aquilo; a mulher não percebia o porquê de seu próprio pai estar envolvido.
Náutila ainda mexia na panela quando outra voz ecoou:
Estranho, há um toque no nosso lar e todos sabem disso pensou, ao abrir novamente a porta. Uma desconhecida da mesma idade a encarava com olhos de curiosidade.
Boa tarde! Chamase Náutila?
Náutila, quem é? Não consigo lembrara, desculpe
Não vai reconhecerme, sou amiga íntima do seu marido.
Óscar?
Óscarzinho
É mesmo? Não me surpreende que me chame ao marido com tanto afeto já estou habituada. Confesso que nunca antes alguém se aproximou assim, sempre bateram a campainha! Como devo chamara?
Eu chamome Lurdes entende
Não se preocupe, Lurdes! Vocês se amam? E eu sou quem atrapalha a vossa felicidade?
De onde tirou isso?
Eu já disse que não é a primeira a dizer tal coisa mas também lhe asseguro que não retenho o marido; pode leválo hoje mesmo. O que ele lhe contou? Que os nossos filhos ainda são pequeninos e ele não pode abandonálos?
Não Eu sabia que os seus rapazes já são maiores, estudantes
Então? Que adoeci e ele, como pessoa honrada, tem de viver comigo? Vê? Estou perfeitamente sã.
Não, ele nem me contou isso.
Que opções temos? Que o despedam do trabalho porque na empresa não se aceita divórcio? Enganose, isso é verdade. Ao patrão dele nada importa o que se passa na família dos empregados
Não, está tudo errado Ele disse que devemos esperar até até até que o seu pai não esteja mais
Náutila ficou imóvel O pai de Lurdes ainda não chegou aos setenta; cuidava bem de si, raramente adoece, nada de sair ao outro mundo
Está a confundirse
Não, o que? Óscar disse que quando o Anselmo, o pai de Lurdes, partir para o além, ele a deixará
Por que não antes? Ele lhe contou que está preocupado com o meu pai? O pai dela nada lhe pode fazer, garantolhe
Não, Óscar não se preocupa com o seu pai; o respeita muito Mas diz que, quando ele não estiver, você mudará para o apartamento dele
O quê? Como ousa? O meu pai está bem, vai viver muitos anos Além disso, não me mudarei de apartamento! É a minha casa, não a entregarei ao Óscar!
Mas então? Óscar disse que o apartamento será dele e você levará a casa de campo, o carro, a garagem e partirá
Ah, realmente? Por que não esperou até que tudo se resolvesse e veio hoje?
Já não sou mais jovem, quero desfrutar a minha felicidade ao máximo Não me importa se o marido tem apartamento ou não. Podemos viver comigo.
Razoável. Então, o que quer de mim?
Só peço que liberte Óscar para mim nada mais
Leveo
Como assim?
Simples Não o retenho nunca o retenho, embora, confesso, no início o amasse muito, esperasse que se acalmasse, depois ingenuamente acreditasse que as crianças precisavam de pai, e não o tivesse à mostra. No fim, nada de suspeito notei e pensei que os seus desvios tinham cessado. Acabei por errar.
Erramos, claro Vai libertálo? Honestamente?
Claro Pode já levar as coisas dele
Não, o que? Não consigo carregar, Óscar as levará quando quiser Só liberteo
Não se preocupe, hoje o farei! Aguarde! Amanhã apresento o divórcio e partilharei os bens honestamente, como decidir o tribunal Não prometo devolver o apartamento Ele é meu, herdado da avó, e a reforma foi paga pelos meus pais O pai tem todos os recibos, é muito meticuloso Mas tem a sua casa
Tem, não se preocupe, Óscar não ficará na rua.
Eu não me preocupo com isso. Óscar sempre soube adaptarse.
Adeus, Náutila
Adeus, Lurdes. Espero que nunca mais nos encontremos.
Lurdes saiu, e Náutila começou a juntar as coisas do marido Não pretendia discutir, mas sabia bem como fazer com que ele saísse sozinho Ele pensaria que a qualquer momento poderia voltar, como antes, mas não aqui.
Preciso de pensar Ele esperará até que o meu pai parta e então eu lhe entregarei o apartamento Que culpa minha! Por tantos anos fechei os olhos à sua aventura e agora acha que pode fazer o que quiser Óscar, querido, basta murmurava a mulher, empilhando as roupas do marido em sacos de viagem.
Óscar chegou do trabalho e não notou nada de estranho no comportamento da esposa, exceto que ela recusou o jantar. Mas, sinceramente, isso não o incomodou. Planeava jantar, depois fazer o seu passeio noturno habitual e regressar como se nada tivesse acontecido.
Querida, obrigado pelo jantar Acho que vou dar uma volta
Isso Vá, vá! pensou Náutila.
Claro, amor, vai, à sua idade é saudável passear à noite
O que? Qual idade? começou a irritarse Óscar, que ainda se sentia jovem e vigoroso.
Como assim, amor? Já tens cinquenta e poucos não és mais jovem
O quê? Ainda ainda
Querido, por que me contas isso? Não devo saber que já não és o mesmo
Náutila, estás a exagerar Ou então
Ou então quê? Tens fios brancos demais
Que fios? Que branquidão? Eu ainda sou jovem
O que estás a dizer? Duvido Não te iludas, amor. Olha a verdade nos olhos Estás a envelhecer, e eu também
Tu não envelheces Eu ainda pareço ótimo, e as mulheres percebem
A sério? Parece que ultimamente até no autocarro cedes o teu lugar Não é verdade? Já me disseste isso
Quando foi? Não me lembro
Eu lembro. As garotas sempre me pediam o lugar Diziam
O quê?
Sentemse à vontade, senhor Deve estar cansado
Estás a confundirme, Náutila Não foi isso
Como assim? Começaste a ter problemas de memória? Eu dizia que a tua idade exige caminhadas e pílulas
Rís de mim Ainda sou capaz de fazer tudo que um jovem faria
A verdade? Duvido Já faz um ano que dormimos em quartos diferentes
E então?
Nada, na verdade Os teus problemas começaram agora, acontece com a idade. O Peter, o meu irmão, está tudo bem, embora tenha a tua idade. Ultimamente diz que sente falta de mim
Quem diz isso?
Peter Quando mudaste de quarto, pensei que devíamos resolver algo. Não precisas de nada pela idade, eu ainda sou jovem Foi assim que conheci o Peter
Que idade? Que Peter? Do que estás a falar?
Querido, tudo está confuso Digo que, há um ano, o teu lugar falta na minha vida Talvez possas ser apenas o vizinho da porta Mas não preciso disso Contudo, sinto pena de ti Então vai passear, clareia a mente e volta Decidiremos como viver daqui para a frente
Tens pena de mim? Eu, tu Se quiseres saber
Não quero Vais passear, então vai
Náutila, estou a sair Uma mulher que me considera velho não deve ficar ao meu lado! É opressivo Junta as minhas coisas e não esperes que eu te perdoe Poderia perdoar o teu Peter, mas perdoar o teu dano a mim não consigo
Amor, as coisas já estão empacotadas Se faltou algo, desculpa, ligame que eu recolho Vai com Deus Talvez não tenhas chance de viver até que o meu pai parta
E isso tem a quê ver?
Não tem nada, claro Só disse
Vai, querido, vai Espero que não te opuses ao divórcio.
Eu? Por quê? Não esperes que eu te dê tudo.
Não espero nada! Como poderia magoar alguém que não lembra de nada?
Náutila
Por exemplo, esquecer que o apartamento não lhe pertence
O apartamento? Este?
Este, este
Por que não dividimos? Não percebi!
Não, claro Ela veio da avó, todos os recibos guardados pelo pai Mas eu vivi ali vinte e cinco anos
Tive sorte Era um bom arranjo Morávamos num apartamento que o sogro ajudou a reformar
Sempre viajávamos neste período de férias
Lembras? Nem tudo está perdido Quando chegávamos, tudo já estava pronto O pai assinava contratos e guardava os recibos Não podes dizer que durante o nosso casamento mudou muito, e que eu contribui
Ah? Eu pensava
Em vão Não há gente inteligente aqui Só uma verdade E hoje ficou mais clara Vai, querido, vai ao tribunal, receberás o que te cabe E avança para a nova vida, onde serás valorizado, respeitado e ainda considerado jovem e cheio de vigor.
Óscar pegou um dos sacos, saiu a correr do apartamento Corria para Lurdes, que o esperava ansiosa.
No dia seguinte, Náutila entrou com o pedido de divórcio. Óscar não contestou, adorava viver com Lurdes, que o cercava de cuidados e sempre lhe dizia que era jovem e cheio de energia. Na partilha, o tribunal lhe deu o carro e a garagem; a casa de campo ficou a Náutila.
Vendendo a casa de campo, Náutila partiu para Lisboa com o pai. Depois foram a Porto, depois ao Algarve, visitando mil lugares juntos. O pai, Anselmo, está cheio de vida e não tem pressa de partir.
Seis meses depois, Lurdes percebeu que Óscar passeava muito à noite e decidiu seguilo Voltou, recolheu as coisas do marido e as deixou à porta. Óscar, ao voltar da caminhada, tentou conversar, mas Lurdes nem chegou à porta.
Então Óscar dirigiuse à casa de Náutila Não lhe importava mais ser chamado velho
Ela acha, acha que me dê o quarto pensou, aproximandose da porta.
Mas as vizinhas lhe contaram que Náutila não estava em casa; tinha partido novamente com o pai. Onde ir? Talvez ao garage? Lá há luz, pode instalar um cano, talvez até colocar um telhado No quintal ainda é primavera tardia, o verão está logo à porta
Ainda poderia encontrar alguma jovem inocente; ele ainda era jovem, afinal.
E assim se desfaz o sonho, como névoa que se dissipa ao amanhecer sussurrou a noite, enquanto as sombras de Lisboa, Porto e Coimbra se fundiam num quadro surreal, onde corações, portas e promessas flutuavam como folhas ao vento.
