Grusenka – príbeh vášne a odpustenia v srdci slovenskej dediny

Hruštička

Bol raz jeden otec, ktorý mal tri dcéry. Dve boli také krasotinky, že aj ľudia v dedine krútili hlavami a šepkali, zatiaľ čo tá tretia malá, útla, chrbátik mala trošku skrivený a vyzerala, akoby ju vietor mohol odfúknuť, len oči jej žiarili ako dva modré plamienky. Volali ju Hruštička. Na poli sa jej ťažko robilo, doma za sestrami tiež ledva stačila, všetko jej bolo náročné.

Staršie sestry, Božena a Ľubica, mali mládencov stále za dverami, svadobné dary prichádzali ze všetkých strán, len po Hruštičke ani pes neštekol. Sestry sa dohodli:

Kým Hruštičku nevydáme, ani my na svadobné koláče nepomyslíme!

Čas plynul, ale o Hruštičku nikto nezakopol. Aj ju vyparádili, líčka ružové nabúchali, všelijaké náhrdelníky jej navliekli márne. Dievčatá v dedine sa už jej začali posmeškovať:

Kým vy budete Hrušku vydávať, aj vy bez ženíchov ostanete!

Hruštička tie ich slová najskôr prepočula, no potom ju to začalo hrýzť nie kvôli sebe, ale pre milé sestry. A tak si jedného večera povedala:

Nebudem viac nikomu nepríjemnosťou! Radšej pôjdem z domu preč, nech si sestry nájdu šťastie. Vyberiem sa do mesta, azda ma tam niekto zamestná.

Počkala, až všetci usnú, zviazala si do šatky kúsok chleba a jablko, prehodila si ju cez plece a vykradla sa do noci.

Kráčala nocou, ktorú strieborný mesiac menil na bludisko modravých tieňov a cestu jej osvetľoval. Strach necítila až kým došla k tmavému lese pri Váhu. Srdce jej zatrepotalo: čo ak nespí medveď? Ale vkročila medzi borovice a pokračovala.

Keď brieždenie dotiahlo na oblohu, Hruštička sa už cítila unavená a do mesta bolo ešte ďaleko. Schúlila sa pod lieskou, šatku si dala pod hlavu, prehodila šatku cez ramená a zaspala. Snívalo sa jej, že ňou vrtí víchor. Zobudilo ju tlmené klopanie ako keď klátik trieska o strom. Roztvorila oči, posadila sa, keď tu strom s pukotom padol len kúsok od nej! Vystrašená sa chcela rozbehnúť, no z húštia vyšiel muž staručký, ale nízky a mocný, s bradou ako čerstvá námraza a v ruke držal lesnícky sekáčik.

Hruštičke sa rozbúšilo srdce, ale deduško povedal:

Netráp sa, vnučka, neublížim ti.

A ty si kto? šeptla Hruštička. Len čo si ma skoro zabil.

Lesník som, bývam neďaleko. Suchár padal, sťahujem strom. A čože ty tu sama v hustom lese?

Hruštička mu porozprávala svoju bôľnu reč. Deduško si pohladil bradu, zamyslel sa a hovorí:

Dievča, vidím, že máš dobré srdce. Ostaneš v mojej strážnici? Budeš mi vnučkou. Ak si to rozmyslíš, doprevadím ťa až do mesta.

Hruštička súhlasila. Tak začali žiť spolu dedko lesník cez deň šiel do ihličia, Hruštička sa v chatke starala o skromnú domácnosť. Starček bol veselý a vedel také príhody, až sa človek zabudol. Postupne ju učil, ktoré bylinky v Malých Karpatoch sú na čo vhodné, kde a kedy ich zbierať, ktoré korienky sušiť, ako zhotoviť hojivé masti a čaje. Hruštička sa naučila všetko, čo jej starý ochranca povedal, ukryl pred ňou len jedinú vec svoju smrť.

Až prišla chvíľa, keď si starček líhal a viac nevstal. Hruštička veľmi plakala, ale lesník ju upokojoval:

Netráp sa, vnučka, všetko má svoj koniec. Keď zomriem, pochovaj ma a domov choď. Všetko som ťa naučil, lesu som pomáhal ja, ty pomáhaj ľuďom.

Tak starček v snehu usnul, Hruštička mu urobila kopček pri studničke, poplakala a vydala sa domov.

V dedinke na Záhorí už Božena aj Ľubica bývali vo veľkom gazdovskom dome, každá mala muža, dvaja bratia boli. Keď Hruštičku uvideli živú a zdravú, nevychádzali z úžasu, objali ju a prichýlili v ich svetlej izbietke. Teraz už pomáhala doma ako pole hnojiť, dobytok liečiť, buriny vyhubiť, všetko sa od dedka naučila! Sestrám každoročne hojne úroda rástla, statok sa v chlievoch triasol zdravím, choroby dom obišli. Vládla u nich pohoda.

Čoskoro sa o Hruštičke rozchýrilo v celom okolí ľudia za ňou prichádzali so starosťami a boliestkami, ona každému pomáhala a nikdy nič nechtela za to. Raz ktosi doniesol slivkový lekvár, inokedy vešiačik, väčšinou však len vďaku. Komu sa nedarilo, Hruštička brala len dobré slovo.

V tej istej dedine mala chatrč stará Jozefína Malinová, vedma a bosorka. Čo to vedela so žihľavou i uhrančivým pohľadom, ale ľudia ju obchádzali oblúkom, jej slová boli kovové, nie medové. Raz-dva sa stalo, že už k Hruštičke začali ľudia chodiť s bôľmi, a Malinovej komôrke sa vyhýbali. Teta Jozefína penila od zlosti a dlho dumala, ako Hruštičku nachytať.

Jedného dňa zastala pri ich bránke:

Pochválen, Hruštička Ďuríčková, srdiečko!

Dobrý deň, tetuška, zasmiala sa Hruštička s úsmevom.

No veru, u teba sa liečim, dievča moja, ruka ma tak bolí, že ani chlieb si neodlomím, začala žobravým tónom.

Sadni si, tetka, pozriem sa na tvoju ruku.

Pohladila jej dlaň, potom sa zamyslene spýtala:

Naozaj táto ruka bolí? Alebo si len poplietla strany? Pozriem aj druhú.

Len táto, šuhajko, haha, tak bolí, že nemôžem ani piť, ani jesť.

Hruštička pokrčila ramenami.

Pod vašou kožou nie je žiadna bolesť, zahlásila.

Akože nie! Veď prsty mi vykrútilo, pozri!

Hruštička krútila hlavou, ale na svojom trvala.

Ako myslíš, tetka keby ťa nič nebolelo, lepšie pre teba!

Hm, možno si mala pravdu. Zrazu Malinová vstala, na tvári falošný úsmev. Vravím ti vďaka, Hruštička Ďuríčková, vrelé! Tu, prijmi odo mňa tento darček! A podávala jej malé zrkadielko. Si mladá, mrkni na seba, zíde sa ti parádiť.

Ďakujem, tetka. Nech všetko, čo povieš, sa k lepšiemu obráti, odpovedala Hruštička.

Lenže Jozefína Malinová na zrkadielko šepkala a škrípala kúzla zloprajných žien.

Odvtedy si dievky všímajú Hruštičke akoby hrb zmizol, chôdzu mala istejšiu, a vlasy jej žiarili. Pozrela sa do tetinho zrkadielka a usmievala sa. No keď stará Malinová zbadala, že jej kúzla neúčinkujú, strčila Hruštičke ďalší darček kostičkový hrebeň.

Dievčenská krása potrebuje starostlivosť, povedala, a ty taká pekná hrebeň ti spraví radosť!

Hruštička ho prijala:

Ďakujem, tetka, všetko nech sa dobrým vráti.

A opäť Hruštička bola ešte krajšia, oči jej žiarili, líca rozkvitli, ako by kráčala v rozprávke. Zato Jozefína Malinová chradla, ruky jej vyschli na konáriky, chrbát sa jej skrivil, nohy nejdú, leží, len vzdychá a stoná. Zavolala k sebe Hruštičku.

Božena a Ľubica radili Hruštičke, nech nechodí, veď v jej dome vraj nešťastie drieme.

Nebojte sa! usmiala sa Hruštička. Ráno je múdrejšie než večer.

Ráno si oblieka čisté šaty, umyla sa v prameni, nabalila do košíka med z divých včiel, záhradné jablká a voňavé bylinky.

Keď ju sestry uvideli, až od prekvapenia zalapali po dychu:

Sestrička, ty si taká krásna! Či ti šaty tak sadnú, alebo je to zázrak?

Hruštička pribehla pred dom Jozefíny, nedotkla sa bránky, a tá jej priamo pred nosom zabuchla, ani po dvadsiatich pokusoch ju neotvorila.

Tetka! Poď mi otvoriť! Vôbec mi bránka nepúšťa!

V chalúpke zrazu ticho nebolo, dunelo ako keď trúby bijú, v sporáku hrmeli kotlíky, niekto zareval ako osol, zavrčal ako pes, zahúkal ako krava, a z viacerých hlasov zaznelo:

Nepúšťaj ju! Nepúšťaj! Jej poroba sa nechytá, zloba silu stráca, choroby z nej unikajú, jej slová zlo menia na dobro!

Hruštička sa znova pokúsila.

Tetka Jozefína, je s tebou všetko v poriadku? Prišla som ťa pozrieť, neviem vojst!

Žiadna odpoveď, len v izbe sa čosi rútilo, štekalo, bučalo.

Dedina sa zhromaždila, všetci s úžasom hľadeli takého strachu ešte nevideli, až sa chalúpka roztriasla. Hruštička to však nevzdala a ešte raz položila košík na prah:

Priniesla som ti, tetuška, trocha medu, jablká a voňavé bylinky.

Vtom začal z komína valiť dym, černejší ako hromy, z okien vylietli vrany, chalúpka obschla a zmenila sa na hŕbu popola. Ľudia razom brali vedro i sekeru, čakali oheň, ale nič len tieň, čo mizol so slnkom.

A keď slnko prvý lúč na trávu položilo, dym sa rozptýlil a na mieste Jozefíninej chalupy ostala len mala kôpka uhlíkov a priestor oslobodilo malinčie. Malina rástla, voňavá, červená, až po vŕšky stromov. Dedinu to už neľakalo a rok čo rok tam chodili všetci zbierať sladké plody. Aj preto potom nazvali tú dedinu Malinovo.

Hruštička sa odvtedy celkom zmenila krásu, akú nenašli v žiadnych humnách. Čoskoro sa jej aj šuhaj z dediny zalúbil, žili si ako jeden dušou. Božena a Ľubica boli šťastné, že majú takú sestru.

A do Malinova chodili ľudia na maliny aj po radu many rokov kde je pálenka, tam je radosť, kde bylinky, tam zdravie.

Taký je sen o Hruštičke, dievčine, ktorej srdce nevie, čo je zloba.

Оцініть статтю
Додати коментар

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

3 × two =

Grusenka – príbeh vášne a odpustenia v srdci slovenskej dediny
A Vida é Como a Lua: Ora Cheia, Ora Minguante Achava que o nosso casamento era sólido e eterno como o universo. Infelizmente, não foi assim… Conheci o meu futuro marido, Dimas, na Faculdade de Medicina em Lisboa, quando ainda éramos estudantes. Casámo-nos no quinto ano. A minha sogra, como presente de casamento, ofereceu-nos uma viagem à Jugoslávia (hoje Eslovénia) e as chaves de um apartamento. E isso foi só o começo. Assim que nos tornámos marido e mulher, mudámo-nos logo para um T3. O sogro e a sogra davam uma força enorme à nossa família. Todos os anos, eu e o Dimas percorremos a Europa, sempre graças aos pais dele. Éramos jovens e felizes. Tínhamos a vida pela frente. O Dimas era virologista, eu, clínica geral. Trabalhávamos, cuidávamos de pessoas, amávamos. Nasceram os nossos filhos: Daniel e Vasco. Anos depois, percebo que, naquela altura, a minha vida era um rio caudaloso. Posso dizer com toda a certeza que vivi no luxo durante os dez anos de casamento. Tudo ruiu num instante. …Campainha. Abro a porta. Estava lá uma rapariga bonita, mas com um ar aflito. – Quem procura? – perguntei, serena. – É a Sofia? Então é consigo que quero falar. Posso entrar? – hesitou a desconhecida. – Entre, – já estava intrigada. Ao olhar melhor, reparei que estava grávida de poucas semanas. – Sofia, eu sou a Tatiana. Eu sei que devia ter vergonha, mas amo muito o seu marido. O Dimas também me ama. Vamo-nos tornar pais, – atirou a Tatiana de rompante. – Hm… Inesperado. É só isto? – comecei a ferver. – Não, – tirou do bolso um bonito anel. – Fique com isto, Sofia. Abri a caixa: era um anel de ouro. – Mas isto serve para quê? Acha que vai comprar o meu marido? O Dimas não está à venda! Pode levar de volta! – fechei a caixa e fiquei irritada. – Sofia, não quero ofender. Sinto-me tão culpada! Não sei o que fazer… Sei que você e os seus filhos vão sofrer. A minha mãe sempre me avisou: “filha, apaixonares-te por homem casado, só te vais magoar!” Mas não consigo viver sem o Dimas! Aceite pelo menos isto! Pode ser que me sinta menos mal! – A Tatiana desatou a chorar. Por um segundo, tive pena dela. Mas quem teria pena de mim? Esta oportunista roubou-me a felicidade e eu ainda me vou pôr a ter pena dela… Recuperei a caixa, recusei o “suborno” e pus a rival fora de casa. Foi nesse momento que a minha vida começou a desmoronar… A sogra telefonou a dar a notícia: Dimas vai deixar a família. A Dona Nina veio cá a casa e pediu para eu fazer as malas do filho. Apontei para o armário, ainda sem acreditar. Ela arrumou tudo com muito cuidado na mala que tinha trazido. – Sofinha, apesar de tudo, continuamos família. Agora, o Dimas e a Tatiana são como vitelos: onde param, ali ficam! – tentou consolar-me a Dona Nina. Meio ano depois, a Tatiana deu à luz uma filha do Dimas. Ouvi dizer que ele acabou por adotar também a filha anterior da Tatiana. Nesse tempo, nunca veio visitar os nossos filhos nem uma vez. Mandava, pela sogra, umas esmolas para as crianças, chamadas de pensão de alimentos. Eram os anos 90. Acabei internada em Santa Maria com um esgotamento nervoso. Os meus filhos, Daniel e Vasco, ficaram a viver na casa dos avós, sempre muito mimados. Quando saí do hospital, fui logo buscá-los, mas recusaram-se terminantemente a sair do conforto da casa da avó. Argumentavam que lá não lhes faltava nada e podiam comer doces à vontade. Dona Nina pediu-me: – Sofinha, deixa os rapazes ficarem cá, ao menos até resolveres a situação do apartamento. Sozinha, não vais conseguir manter um T3 em Lisboa. Uma T1 chega-te, não? Voltei sozinha para a minha nova casa: um minúsculo T0, paredes descascadas, canalização antiga, chão de madeira a ranger. Os meus filhos continuavam com os avós. Eu só podia visitá-los em datas especiais. – Sofinha, não fales aos rapazes do passado nem lhes tires a paz, – respirou fundo Dona Nina. – Vai refazer a tua vida. Os meus filhos iam afastando-se de mim. O laço materno perdeu-se durante muitos anos. Só me apetecia esconder-me no canto gelado do minúsculo apartamento e esquecer que existia. Perdi o gosto pela vida. A minha avó costumava dizer: “A vida é como a lua – ora cheia, ora minguante.” Percebi que não podia continuar assim. Acabei por conseguir sair do buraco. …Através do trabalho fui enviada para uma conferência em França. Lá conheci um médico sérvio, Joanes. Ainda hoje não entendo como comunicávamos tão bem. Acho que nem eram precisas palavras. Tivemos um romance intenso. Foram dez dias inesquecíveis e, no regresso, já me sentia de novo viva. Comecei a sair, mas não surgiu nada de sério. A sogra ainda notou: – Sofia, estás muito mais bonita! Mulher-primavera! A vida seguiu e a minha melhor amiga, Olga, antes de emigrar para a Grécia, convidou-me para uma última visita. A Olga estava prestes a casar com um grego. – Sofia, vou casar com um grego. Cansei dos nossos bêbados. Quero viver como uma mulher normal, – disse com lágrimas nos olhos. – Então porque choras? A vida começa agora, aos 40! – não percebia as lágrimas da amiga. – Bom, Sofia! O meu Alexandre não sabe de nada. Quero apresentar-vos. Se gostares dele, fica com ele. Ofereço-to! – brincou a Olga. Ora, se o noivo aparece, põe-se a mesa… Fiquei com o Alexandre. Assim, o Alexandre tornou-se meu segundo marido. Tinha um defeito grave: era alcoólico. Mas eu, feita tola, não conseguia imaginar a vida sem ele. Vieram anos difíceis: clínicas, reabilitação, lágrimas… – Sofia, sou feliz assim! Não quero deixar de beber, – dizia-me ele. E mesmo assim, não me passava pela cabeça abandoná-lo. Quis lutar pelo meu homem, tal como a Tatiana tinha lutado pelo meu primeiro marido. Foram sete anos de batalha… O Alexandre acabou, finalmente, por se acalmar. Arranjou trabalho como motorista numa morgue. O que lá vê diariamente impressiona qualquer um. Mas agora sou feliz! Tenho finalmente um marido calmo, caseiro – e, acima de tudo, sóbrio! Quando a Olga cá vem da Grécia, não acredita: – O Alexandre não bebe? Inacreditável! E eu, a rir: – Não tem direito a devolução! …Os meus filhos cresceram. Já têm mais de 30 anos e continuam solteiros. Viram demais em crianças e agora nem pensam em casar. Tive esperança de ter netos… mas tenho dúvidas. …Do meu ex-marido, pouco há a acrescentar. A Tatiana, a segunda esposa, acabou por se perder no álcool. A filha deles criou o próprio filho sozinha. O Dimas casou-se uma terceira vez, agora com uma enfermeira do centro de saúde. Mas, antes, ainda perguntou aos nossos filhos: – Acham que a vossa mãe quer recomeçar comigo? Respondi-lhe logo: – Só no dia de São Nunca à tarde! Ou seja, nunca!