Тя е толкова скучна, дори не знае как да се радва

В стара България, в малкия град Пловдив, двама приятели, Аркадий и Николай, се разговаряха в тиха вечер.

Слушай, Аркадий Иванович, искаш ли да изградиш твоя лилав жилищен комплекс?
Знаеш, Никола Степанов, това е мечтата ми. Фирматa ми има възможности и опит. Ще направя нещо, което ще води туристи. Само ми помогни да ми дадат тази земя. Искаш ли да уредя апартамент за твоя син, Павлето?
За да ме обвинят в подкупка и ме изритат от общината? Къща на Павел мога сам да купя, дори цяла вилa. Трябва му добра жена.
Пак ли започваш? У Елица има гадже. А твоят Павел е повече бабник и лентяй. Напусна университета, въпреки че едва го вкара. Съжалям, но такава снаха не ми трябва. Как ще я изпъдя да се омъжи за него?
Ако трябва, ще я изпъдиш. Много хора искат тази земя…

Аркадий и Николай бяха стари познати, изкачили се заедно по стълбището на властта. Съюзът между чиновника и строителния бизнесмен беше изгоден и плодотворен. Заедно реализираха проекти, изгряха нови квартали, обновиха старата част на града.

По-точно, Аркадий работеше с фирмата си, а Никола, както се казваше в общината, “съпровождаше” строежите. Помагаше да се спечелят търгове, да се навържат полезни доставчици. И сега разбираше, че новият комплекс може да донесе соли.

Идеята беше добра няколко блока, затворен двор с парк, подземен паркинг, магазини на партера. Хората ще идват, сървърно ще върти. Магазините ще се дават под наем на “свои” хора, от които ще тече тих процент. Доход за цял живот, и за децата също. Но децата трябваше да се свържат, за да е безпроблемно.

Разбира се, семействата се дружеха. Жените станаха близки, но между децата не се получи. Дъщерята на Аркадий, Елица, скоро щеше да завърши университет като ландшафтен дизайнер. Мечтаеше за собствена фирма и да помага на баща си.

А синът на Никола беше вечна главоболка. Живееше за кефа и безгрижие. Баща му гърмеше от сутрин до вечер в общината, а Павел оставаше без мъжки надзор. Парите му течеха безспирно, сякаш Никола се изкупваше за липсата на внимание. Да го ожени за Елица, може би ще се оправи.

Но след разговора с Аркадий, Никола завари сина си във възбудено настроение:

Тате, утре ще хвърлим с момчетата за София, на музикален фест. Всички ще са там.
Кои всички? Златната младеж? Стоите на гърба на родителите си, полза от вас колкото от козел мляко. Кога ще работиш? Елица ще отваря фирма…
Не с нейни пари, а с бащини. Давай и на мен, и аз ще отворя нещо.
Кръчма? И там ще фалираш след седмица. Ожени се за Елица, тя е умно момиче. Може би ще се устаканиш.
Тя има гадже. Освен това е скучна, не знае да се радва на живота.
Гаджето може да се отбие. Води я по кафенета, дай ѝ да види хубав живот. Може и да се развесели.

По същото време Аркадий говореше с дъщеря си:

Елице, какво мислиш да правиш след това?
Какво след това? Ти обеща да ми дадеш пари за фирмата. Ще ги върна, когато започна да печеля.
Не ми трябват обратно. А личният живот? Кога ще се омъжиш?
Изритваш ли ме? усмихна се тя. Казах на майка ми, че имам гадже, Стамен. Но не мисля още за брак. Първо искам да стана на крака.
Разбираш ли Аркадий я погледна сериозно влизаш в света на сериозните хора. Там семейните са по-уважавани, те вече са се устроили. И семействата не се правят с първия срещнат.
Пак ли за Павел? С него никога няма да се устроя. Стига, че ще се скараме.

Елица знаеше, че баща ѝ не говори без причина. Никола искаше този брак. От него зависеше дали Аркадий ще получи разрешение за строежа. А той имаше голяма нужда. Един вечер, на вилата, тя случайно подслуша разговор между родителите си.

Защо притискаш Елица за този брак? прошепна майка ѝ. Искаш да имаш зет-ленивец? Знаеш ли колко ще страда с него?
Да, знам. А в мизерия да живее ли ще е добре?
Каква мизерия? Имаме вила, можем да не се връщаме в града.
А ако няма къде да се върнем? Фирмата ми е на ръба, ако не взема този проект. Никола знае и натиска.

Майка ѝ млъкна, после каза:

Не сме винаги имали такава вила. Помниш ли едностран апартамента в кооперацията? И нищо смеехме се, че никой познат няма два хладилника в кухнята…

Тогава под крака на Елица пропука клонка и разговорът прекъсна.

Стамен, гаджето ѝ, се разтревожи:

Какво ще правиш? Ще спасяваш баща си на цената на щастието си? Не говоря за мен, можеш да избереш когото искаш, ако го обикнеш. Но не този паун! С него дори да говориш няма за какво.
Не разбираш! Фирмата му е всичко. А жилищният комплекс е мечтата му. Иска да го нарече “Лилавия”. Да има лилави елементи и да засади люляци в двора. Представи си колко ще е красиво пролетта!
И ще платиш с щастието си за тази красота? Баща ти няма ли да се срамува? Родителите ми нямат фирми, живеят в панелка. И нищо радват се на живота, отглеждат деца…

Павел започна да я търси често по кафенета, концерти. Елица решаваше да не отказва, да го опознае. М

Оцініть статтю
Додати коментар

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

fourteen − thirteen =

Тя е толкова скучна, дори не знае как да се радва
Calei-me durante muito tempo. Não por falta de palavras, mas porque acreditava que, se aguentasse firme e engolisse em seco, manteria a paz na família. A minha nora nunca gostou de mim desde o primeiro dia. No início era “brincadeira”. Depois virou hábito. E por fim, rotina diária. Quando se casaram, fiz tudo o que uma mãe portuguesa faria – dei-lhes o quarto, ajudei com os móveis, montei-lhes um lar. Pensava: “São jovens, vão-se adaptar. Eu fico quieta, mantenho-me afastada.” Mas ela não queria só que eu ficasse afastada… queria que eu desaparecesse. Cada vez que tentava ajudar, recebia desdém: — Não mexas, não tens jeito para isso. — Deixa estar, faço eu como deve ser. — Não vais aprender nunca? As palavras, baixas, picavam como alfinetes. E eram ditas à frente do meu filho, dos convidados, dos vizinhos – parecia que ela se orgulhava de pôr-me no meu lugar. Sorria, com voz suave mas carregada de veneno. Eu acenava. Eu calava-me. E sorria quando só queria chorar. O pior nem era ela… era o silêncio do meu filho. Fingindo que não ouvia, encolhendo os ombros, distraído no telemóvel. E quando ficávamos sozinhos, dizia: — Oh mãe, não ligues. Ela é assim… não penses nisso. “Não penses nisso”… Como não pensar, quando na minha própria casa comecei a sentir-me como uma estranha? Havia dias em que contava as horas até eles saírem, só para respirar em paz e não ouvir a voz dela. Ela passou a tratar-me como se fosse uma empregada que devia estar calada e quieta num canto. — Porquê deixaste o copo aqui? — Porquê não deitaste isto fora? — Porquê falas tanto? E eu… já mal falava. Um dia fiz sopa. Nada especial – só caseira, quente. Daquelas que sempre faço para quem amo: cozinho. Ela entrou na cozinha, abriu a panela, cheirou e riu-se: — Isto é? Mais das tuas “comidas do campo”. Obrigada por nada… E disse algo que ecoa até hoje: — Sinceramente, se não estivesses cá tudo era mais fácil. O meu filho estava à mesa. Ouviu. Vi-lhe a cara tensa, mas continuou calado. Virei-me para não verem as lágrimas. Disse a mim mesma: “Não chores. Não lhes dês esse gosto.” Só que ela continuou, mais alto: — Só atrapalhas! Para todos! Para mim, para ele! Não sei porquê… mas desta vez algo quebrou. Talvez não em mim, mas nele. O meu filho levantou-se da cadeira. Devagar, sem fazer barulho, sem gritar. Só disse: — Chega. Ela ficou estática. — Chega de quê? – riu, fingindo inocência. – Só estou a dizer a verdade. O meu filho aproximou-se dela e, pela primeira vez, falou assim: — A verdade é que tu humilhas a minha mãe. Na casa que ela mantém. Com as mãos que me criaram. Ela ia responder, mas ele não deixou. — Fiquei calado tempo demais. Achei que isso era ser “homem”. Que era para manter a paz. Mas não, só deixei que tudo isto acontecesse. Agora acabou. Ela empalideceu. — Estás a escolher ela em vez de mim?! E ele disse a frase mais forte que ouvi na vida: — Eu escolho o respeito. Se tu não sabes dar, então não estás no lugar certo. Fez-se silêncio. Pesado. O ar parou. Ela foi para o quarto, bateu a porta e falou qualquer coisa lá dentro – já não interessava. O meu filho virou-se para mim, olhos molhados. — Mãe… perdoa-me por ter-te deixado sozinha. Não consegui responder de imediato. Sentei-me. As mãos tremiam. Ele ajoelhou-se ao meu lado e agarrou nas minhas mãos, como quando era pequeno. — Não mereces isto. Ninguém tem o direito de te humilhar. Nem a pessoa que eu amo. Chorei. Mas pela primeira vez, não de dor – de alívio. Porque finalmente alguém me viu. Não como “estorvo”. Não como “velha”. Mas como mãe. Como pessoa. E sim, calei-me muito… Mas um dia o meu filho falou por mim. Foi então que percebi: às vezes o silêncio não preserva a paz… só protege a crueldade dos outros. E vocês, acham que uma mãe deve aguentar humilhação para “manter a paz” – ou será que o silêncio só faz doer ainda mais?