Какво става тук? Къде тръгваш? А кой ще сготви вечерята? — Къде така бързаш? Някой все пак трябва да приготви яденето! — притеснено попита мъжът, когато видя какво прави Антонина след скандала с майка му. Антонина погледна през прозореца. Мрачни облаци, въпреки че вече беше началото на пролетта. В малкия им град в северна България почти никога не се появяваше слънце. Може би затова хората там изглеждаха намръщени и студени. Дори самата Антонина напоследък все по-често осъзнаваше, че изобщо не се усмихва, а постоянната бръчка на челото ѝ беше добавила десет години към възрастта ѝ. — Мамо! Отивам на разходка — извести дъщеря ѝ, Елица. — Аха — кимна Антонина. — Какво е това „аха“? Дай пари. — А от кога разходките не са безплатни? — въздъхна жената. — Мамо! Защо са ти тия въпроси?! — избухна дъщерята. — Айде, по-бързо! Как така толкова малко? — Достатъчно е за сладолед. — Скъперница — изплю Елица, но майка ѝ вече не я чу, защото дъщеря ѝ беше хлопнала вратата и изчезнала. Не вярвам… — поклати глава Антонина, спомняйки си колко мила беше Елица, докато не започна пубертетът. — Тонче, огладнях! Още ли ще чакам? — недоволно извика съпругът ѝ, Тодор. — Яж сам — равнодушно каза тя и сложи чинията на масата. — А може ли да ми я донесеш? Антонина едва не изтърва тенджерата. Какво си въобразява той… — Яде се в кухнята, Тодоре. Искаш — яж, не искаш — твоя си работа — каза тя и седна сама на масата. След около петнайсет минути Тодор влезе в кухнята. — Изстинало… фу… — По-дълго сложих. — Колко пъти съм ти казвал! Никаква любов, никаква грижа! Знаеш, че гледам футбол! — нагълта се Тодор с пилето. — Безвкусно. Антонина само превъртя очи. С този футбол Тодор сякаш беше друг човек. Залози, фен артикули, скъпи билети… а като млад не проявяваше никакъв интерес към спорта. Без дори да седне на масата, Тодор грабна кенче за настроение, няколко „Чипс от извор“, и се върна пред телевизора. А Тоня остана да мие мръсните чинии сама. Никаква полза. Никой не оцени усилията ми. Беше изморена до краен предел след смяна като старша сестра в болницата. При нея идваха хора със своите проблеми, раздразнени, болни. И все така — на работа стрес, вкъщи — не ъгълче топлина и уют, а втора смяна. Подай-вземи-мий-прибирай. — Още ли има? — мъжът извади ново кенче от хладилника. — Защо няма? — Изпи всичко! И това ли да купувам аз?! Имаш ли малко съвест, Тодоре! — не издържа Антонина. — Какви сме деликатни… — саркастично рече мъжът и хлопна вратата, отивайки да „зареди мазето“ за следващия мач. Антонина реши да си легне, защото на следващия ден я чакаше много работа. Но не можа да заспи. Притеснена беше за дъщеря си. Къде е, с кого е? Навън вече беше тъмно, а Елица все я нямаше. Не посмя да я потърси — знаеше, че Елица ще започне да крещи. — Излагаш ме пред приятелите! Не ми звъни! — викаше Елица по телефона. След такива разговори Тоня престана да ѝ се обажда, успокоявайки се, че Елица навърши 18. Да работи не искаше, да учи — също. Завърши училище и реши да си „даде почивка, за да се намери“. След леко задрямване Антонина чу радостните викове на съпруга си — все едно някой бе вкарал гол. После започна да обсъжда мача с комшията, който беше дошъл на гости и остана да гледат заедно. По-късно дойде и неговата приятелка, и „фенският тим“ стана тричленен. През нощта дъщеря ѝ се прибра, разрови в чиниите и отиде да си легне. Когато вече всички утихваха и Тоня най-сетне заспиваше, котката изпищя за храна. — Има ли някой друг в тази къща, който може да нахрани котката, освен мен?! — ядосана и смазана от мигрена и безсъние, Антонина изтърча от стаята. Надяваше се да я чуят, но дъщеря ѝ беше със слушалки и само въртеше пръст край слепоочието, а Тодор бе заспал пред телевизора с кенчето в ръка. „Писна ми… до гуша ми дойде всичко това!“ — помисли си Тоня. На следващия ден я събуди звънец от свекърва ѝ. — Антонина, милата ми, помниш ли, че е време да се садят доматите? И трябва да се отиде до село… да се оправи всичко. — Помня — въздъхна Тоня. — Значи утре потегляме. Единствения свободен ден Антонина изкара да работи на вилата под строгото ръководство на свекърва си. — Как метеш?! Трябва да държиш метлата по друг начин! — командваше тя, седнала на пейка. — Почти на 50 съм, Вера, ще се справя и сама — дръзна да отвърне Тоня. — А Тодор… — Къде ти е Тодор? Защо не дойде? Защо аз карам майка му до вилата, а ние двете пътуваме с автобуса три часа? А ти все Тодор, Тодор… — Той се изморява. — А аз? Да не мислиш, че не се уморявам? И така започна… Антонина съжали, че си позволи да се възпротиви. Вера беше велка приказливка и обичаше да се прави на права. Само че нейната правда беше едностранчива и Тоня не влизаше в нея. Цял живот Вера само глезеше сина си, а булката ѝ беше прислужница, търпяна от добро сърце. Двете се върнаха в различни краища на автобуса. На следващия ден Вера се оплака на сина си — и той избухна. — Как можа да говориш така на майка ми?! — изръмжа Тодор. — Ако не беше тя… — Какво? — скръсти ръце на гърдите си Тоня. Разбра, че повече не може да търпи такова отношение. — Щеше да работиш в поликлиниката! — извади най-силния си коз Тодор, напомняйки, че благодарение на Вера тя работи в областната болница, където заплатата беше по-голяма, но цената — нерви и посивели коси. Заради това Тоня много пъти съжаляваше, че е сменила спокойната местна поликлиника с болницата. — Къде отиваш? Тодор беше шокиран, като видя какво прави Тоня. Това, което направи Тоня, Тодор не можеше дори да си представи!

Какво става тук? Къде тръгваш? А кой ще приготви вечерята?
Къде така бързаш? Някой все пак трябва да сготви! разтревожи се мъжът ѝ, като видя, че след поредния спор със свекървата му Мариана е хванала чантата.
Мариана погледна през прозореца. Натежали облаци, макар вече да беше пролет. В тяхното малко градче в Северна България почти никога не изгряваше слънце. Може би затова хората изглеждаха все намръщени и затворени.
И самата Мариана напоследък рядко се усмихваше, а бръчката между веждите ѝ придаваше поне десет години повече.
Мамо! Излизам на разходка обади се дъщеря ѝ, Гергина.
Аха кимна Мариана.
Това аха какво е? Дай пари.
Нали разходките по улиците още са безплатни? въздъхна Мариана.
Мамо! Защо винаги питаш?! Айде, по-бързо! Това ли е всичко?
Ще стигнат за сладолед.
Скъпернице процеди Гергина, но майка ѝ вече не чу, дъщеря ѝ хлопна вратата.
Не мога да повярвам… поклати глава Мариана, спомняйки си колко мило и послушно момиче беше Гергина преди пубертета.
Маре, стомахът ми се бунтува! Още ли ще чакам?! недоволно подвикна съпругът ѝ, Илия.
Яж сам, каза безразлично Мариана и сложи чинията на масата.
А ще ми я донесеш ли?
Тя едва не изпусна тенджерата. Какви ги мисли той, наистина…
Яде се в кухнята, Илия. Искаш яж, не щеш твоя работа, тросна се тя и седна сама на масата.
След около петнайсет минути Илия се появи в кухнята.
Студено е… ужас…
Изчака малко.
Казах ти! Без никаква обич, никаква грижа! Знаеш, че гледам мача! бързо нагълта пилето, не е вкусно.
Мариана само превъртя очи. С този футбол Илия беше друг човек. Залагания, шалчета, скъпи билети… а навремето спортът изобщо не го интересуваше.
Без дори да седне при нея, Илия грабна бира от хладилника и започна да хруска Чипс Балкан, връщайки се пред телевизора. А Мариана остана сама да мие чиниите.
Напразно се стараех. Никой не оцени.
Тя беше смазана от работа, старша сестра в болницата. При нея идваха отчаяни, нервни пациенти, всеки със своите си проблеми. Денем на работа стрес, а у дома втора смяна: дай-вземи-мий-подреждай.
Има ли още? Илия грабна още една бира от хладилника. Къде са бирите?
Изпи ги всичките! Аз ли трябва и това да купувам?! Малко съвест, Илия! не издържа Мариана.
Много сме деликатни… подигра се той и ядосано тресна вратата, тръгвайки към кварталния магазин за още.
Мариана реши да ляга, че утре пак ще става рано. Но не можа да заспи. Мислеше за дъщеря си къде е, с кого излиза? Вън вече беше тъмно, а Гергина още я нямаше. Не смееше да звънне, че щеше пак да чуе поредната кавга:
Излага ме пред приятелите! Престани да се обаждаш! крещеше Гергина на телефона. След такива изблици Мариана спря да се обажда, успокоявайки се, че дъщеря ѝ вече е на 18. Не искаше да работи, не искаше да учи. Завърши гимназията, а след това реши да си отдъхне и да намери себе си.
Когато малко задряма, я събудиха одобрителните възгласи на Илия, сякаш някой беше вкарал гол. Скоро вече обсъждаше матча със съседа, който се беше отбил и останал при тях. По-късно съседът домъкна и приятелката си, и тримата започнаха да викат пред телевизора. През нощта се прибра и Гергина, избърса чиниите и тихо се мушна в стаята си. Щом у дома всичко утихна и Мариана най-накрая заспа, се разнесе мяукането на котката, жадна за храна.
В този дом някой друг изобщо ще нахрани котката, освен мен?! въздъхна ядосано и с главоболие от недоспиване Мариана, излизайки от стаята. Искаше някой да я чуе, но Гергина беше с слушалки и само се завъртя иронично с пръст до челото си. Илия така и заспа на дивана, с бира в ръка пред телевизора.
Писна ми… до гуша ми дойде всичко! помисли си тя.
На следващия ден я събуди звънецът тъщата.
Мариана, мила, помниш ли, че е време за садене? И на село трябва да се отиде… да се почисти дворът.
Помня въздъхна Мариана.
Значи, утре ще ходим.
Единствения свободен ден Мариана прекара копаейки на двора, под зоркото око на свекървата, Дона.
Как метеш?! Така не се държи метла! командваше седнала на пейката жената.
Почти на петдесет съм, Дона, сама ще се справя! осмели се Мариана да ѝ отговори.
А Илия…
Къде е този ваш Илия? Защо не дойде? Защо не дойде да докара майка си на село? Две жени сами пътуваме с автобуса три часа, а вие все за Илия, Илия…
Той се изморява.
А аз? Аз да не би да не се изморявам?
И тук започна всичко… Мариана съжали, че не замълча. Дона беше много приказлива и обичаше правдата. Само че нейната правда винаги беше едностранна и Мариана никога не влизаше в сметката. През целия си живот Дона галеше по главата сина си, а Мариана беше като негова слугиня, която търпеше, защото така се очакваше.
На връщане двете седяха в двата края на автобуса. А на следващия ден Дона се оплака на Илия от снаха си и той избухна.
Как си посмяла да й възразиш?! изрева Илия. Ако не беше тя…
Какво? скръсти ръце Мариана с твърд тон. Осъзна, че повече не може да търпи това отношение.
Тя ти помогна да започнеш в болницата! извади коз, напомняйки, че благодарение на майка си работи в областната болница. Заплатата там беше по-висока, но нервите и побелелите коси си казваха думата. Често съжаляваше, че не остана в местната поликлиника. Къде тръгваш?
Илия беше в шок, виждайки какво прави Мариана.
Това, което направи Мариана, Илия никога не би предположил!

Оцініть статтю
Додати коментар

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

9 − eight =

Какво става тук? Къде тръгваш? А кой ще сготви вечерята? — Къде така бързаш? Някой все пак трябва да приготви яденето! — притеснено попита мъжът, когато видя какво прави Антонина след скандала с майка му. Антонина погледна през прозореца. Мрачни облаци, въпреки че вече беше началото на пролетта. В малкия им град в северна България почти никога не се появяваше слънце. Може би затова хората там изглеждаха намръщени и студени. Дори самата Антонина напоследък все по-често осъзнаваше, че изобщо не се усмихва, а постоянната бръчка на челото ѝ беше добавила десет години към възрастта ѝ. — Мамо! Отивам на разходка — извести дъщеря ѝ, Елица. — Аха — кимна Антонина. — Какво е това „аха“? Дай пари. — А от кога разходките не са безплатни? — въздъхна жената. — Мамо! Защо са ти тия въпроси?! — избухна дъщерята. — Айде, по-бързо! Как така толкова малко? — Достатъчно е за сладолед. — Скъперница — изплю Елица, но майка ѝ вече не я чу, защото дъщеря ѝ беше хлопнала вратата и изчезнала. Не вярвам… — поклати глава Антонина, спомняйки си колко мила беше Елица, докато не започна пубертетът. — Тонче, огладнях! Още ли ще чакам? — недоволно извика съпругът ѝ, Тодор. — Яж сам — равнодушно каза тя и сложи чинията на масата. — А може ли да ми я донесеш? Антонина едва не изтърва тенджерата. Какво си въобразява той… — Яде се в кухнята, Тодоре. Искаш — яж, не искаш — твоя си работа — каза тя и седна сама на масата. След около петнайсет минути Тодор влезе в кухнята. — Изстинало… фу… — По-дълго сложих. — Колко пъти съм ти казвал! Никаква любов, никаква грижа! Знаеш, че гледам футбол! — нагълта се Тодор с пилето. — Безвкусно. Антонина само превъртя очи. С този футбол Тодор сякаш беше друг човек. Залози, фен артикули, скъпи билети… а като млад не проявяваше никакъв интерес към спорта. Без дори да седне на масата, Тодор грабна кенче за настроение, няколко „Чипс от извор“, и се върна пред телевизора. А Тоня остана да мие мръсните чинии сама. Никаква полза. Никой не оцени усилията ми. Беше изморена до краен предел след смяна като старша сестра в болницата. При нея идваха хора със своите проблеми, раздразнени, болни. И все така — на работа стрес, вкъщи — не ъгълче топлина и уют, а втора смяна. Подай-вземи-мий-прибирай. — Още ли има? — мъжът извади ново кенче от хладилника. — Защо няма? — Изпи всичко! И това ли да купувам аз?! Имаш ли малко съвест, Тодоре! — не издържа Антонина. — Какви сме деликатни… — саркастично рече мъжът и хлопна вратата, отивайки да „зареди мазето“ за следващия мач. Антонина реши да си легне, защото на следващия ден я чакаше много работа. Но не можа да заспи. Притеснена беше за дъщеря си. Къде е, с кого е? Навън вече беше тъмно, а Елица все я нямаше. Не посмя да я потърси — знаеше, че Елица ще започне да крещи. — Излагаш ме пред приятелите! Не ми звъни! — викаше Елица по телефона. След такива разговори Тоня престана да ѝ се обажда, успокоявайки се, че Елица навърши 18. Да работи не искаше, да учи — също. Завърши училище и реши да си „даде почивка, за да се намери“. След леко задрямване Антонина чу радостните викове на съпруга си — все едно някой бе вкарал гол. После започна да обсъжда мача с комшията, който беше дошъл на гости и остана да гледат заедно. По-късно дойде и неговата приятелка, и „фенският тим“ стана тричленен. През нощта дъщеря ѝ се прибра, разрови в чиниите и отиде да си легне. Когато вече всички утихваха и Тоня най-сетне заспиваше, котката изпищя за храна. — Има ли някой друг в тази къща, който може да нахрани котката, освен мен?! — ядосана и смазана от мигрена и безсъние, Антонина изтърча от стаята. Надяваше се да я чуят, но дъщеря ѝ беше със слушалки и само въртеше пръст край слепоочието, а Тодор бе заспал пред телевизора с кенчето в ръка. „Писна ми… до гуша ми дойде всичко това!“ — помисли си Тоня. На следващия ден я събуди звънец от свекърва ѝ. — Антонина, милата ми, помниш ли, че е време да се садят доматите? И трябва да се отиде до село… да се оправи всичко. — Помня — въздъхна Тоня. — Значи утре потегляме. Единствения свободен ден Антонина изкара да работи на вилата под строгото ръководство на свекърва си. — Как метеш?! Трябва да държиш метлата по друг начин! — командваше тя, седнала на пейка. — Почти на 50 съм, Вера, ще се справя и сама — дръзна да отвърне Тоня. — А Тодор… — Къде ти е Тодор? Защо не дойде? Защо аз карам майка му до вилата, а ние двете пътуваме с автобуса три часа? А ти все Тодор, Тодор… — Той се изморява. — А аз? Да не мислиш, че не се уморявам? И така започна… Антонина съжали, че си позволи да се възпротиви. Вера беше велка приказливка и обичаше да се прави на права. Само че нейната правда беше едностранчива и Тоня не влизаше в нея. Цял живот Вера само глезеше сина си, а булката ѝ беше прислужница, търпяна от добро сърце. Двете се върнаха в различни краища на автобуса. На следващия ден Вера се оплака на сина си — и той избухна. — Как можа да говориш така на майка ми?! — изръмжа Тодор. — Ако не беше тя… — Какво? — скръсти ръце на гърдите си Тоня. Разбра, че повече не може да търпи такова отношение. — Щеше да работиш в поликлиниката! — извади най-силния си коз Тодор, напомняйки, че благодарение на Вера тя работи в областната болница, където заплатата беше по-голяма, но цената — нерви и посивели коси. Заради това Тоня много пъти съжаляваше, че е сменила спокойната местна поликлиника с болницата. — Къде отиваш? Тодор беше шокиран, като видя какво прави Тоня. Това, което направи Тоня, Тодор не можеше дори да си представи!
Muž, ktorý položil jednu otázku priveľmi potichu