Споменям си онова време, когато золовка Ивана влезе в нашата къща в София, за да вземе дрехите на нашия син за своя малък, а аз я посрещнах отворената врата.
Не мислиш ли, че ще ги продадеш? гласът на Светла звънна от истинско възмущение, което почти се превърна в обида. Това са вещите на твоя син! Пък родният ми племенник, между другото, искаш да лишиш?
Елена, без да прекъсва работа, внимателно разглади ръкава на късата, но изключително качествена риза и я постави в купчината за продажба. Стаята беше изпълнена с аромат на прясно изперено бельо и лека миризма на лавандула от сашетата, които тя скриваше в шкафа. Слънчевата светлина падна върху планината от детски дрехи, подредени по размери и състояние. Там имаше както почти нови дрешки, носени едва два пъти в поликлиниката, така и здрави домашни костюми, а най-ценната част от колекцията беше зимният финландски комбинезон, в който Мишо отрасна за едно лято.
Светла, добре дошла, отговори спокойно Елена, вдигайки очи към золовката. Моля те, влез, не стой вратата. Искаш ли чай?
Светла, сестра на съпруга, прекрачи прага, свали обувките и без покана се свлече в креслото пред богатствата, наредени на масата. Погледът й сканира купчините като врабче, търсещи червено зърно. Тя беше на петия месец от второто си бременност, а темата за приданото за новороденото беше остра в тяхното семейство. По-скоро остра за Светла, защото тя не обичаше да работи, а мъжът й, вечно в търсене на творчески идеи, донесеше вкъщи само копчета.
Какъв чай, Лен? Не се опитвай да ми загатваш, вдигна Светла ръка с леко разшити маникюр. Майка казва, че ти преглеждаш Мишини вещи. Чух за това веднага и дойде при теб. Ванко все още се мотае в каквото е, а следващият скоро ще се нуждае от всичко. Тук ти имаш истинско съкровище. Този комбинезон, посочи с пръст към синьо надута работа, колко струва новият? Хиляда десет лева?
Дванадесет лева, поправи Елена. И е в безупречно състояние, без износвания и петна. Поставих го за половин цена в обявите, вече два души се обадиха, вечерта ще дойдат да разгледат.
Светла изпъна очите. Тя се приближи, почти като че ли да отринеше ваза с курабийки.
Какво означава ще дойдат да разгледат? Лен, нали си в ума си? Твоето роднина се нуждае, а ти раздаваш добро на чужди хора за пари?
Не раздавам, а продавам, уточни Елена твърдо, без агресия. Светла, нека изчистим всичко. Със Сергеј планираме ремонт в детска стая преди училище. Пари ни трябват, всяка копейка е важна. Тези дрехи не са се купили от небето, аз ги спечелих със заетите си странични работи, докато Мишо спеше. Защо трябва да ги дам безвъзмездно?
Защото сме семейство! извика золовката, стискайки ръцете си пред гърдите. Какво ти е срамно? Състоянието ни е ужасно, Витали не получава поръчки, трябва да погасяваме кредита за колата. А ти… ти си заетa, имаш заплата, Сергеј е на длъжност. Тези петшест хиляди лева не са ни достатъчни, а нашето дете няма какво да облече!
Елена вдиша дълбоко и сложи рязката риза обратно. Разговорът, който едновременно я плаши и влече, най-накрая започна. Тя знаеше, че Светла ще се появи, защото винаги усеща полза.
Светла, спомни си миналия път, каза тихо Елена, гледайки я право в очите. Преди две години ти дадох кола за бебе. Нашата любима, италианска, която пазихме като зрънце ориз, за да я продадем и купим велосипед. Как я върна в моята ръка?
Светла отведе погледа и започна да играе с копчето на жилетка.
Счупи се, какво от това? Това е просто метал. Колелото се откъсна, няма какво. Витали искаше да поправи…
Витали искаше да поправи с чук и лента, вмъкна Елена. В крайна сметка рамата се разпадна, а тъканта се заплесне, защото вие оставихте я на открития балкон цяла зима. Аз не получих и копейка, и извинение. Само фразата: О, тя беше стара. А тя струваше едно и половина от заплатата ти тогава.
Ти си злобна! избухна Светла, отново атакувайки. Това беше преди сто години! Кой ще спомни старото…
за да му се влези в очи, аз знам, кима Елена. Но не искам да падам в същите клопки. Ето, виж.
Елена се изправи и се приближи към малка кутия в ъгъла.
Тук са домашните неща. Панталони, тениски, две пижами, пуловери с пъльо, но топли. Това мога да ти дам безплатно. Вземи, ако искаш.
Светла погледна кутията със свирепо презрение.
Това е дреболия? Предлагаш ми да обличам детето си с дрехи, в които Мишо е къпил се в пясъка? А всичко луксозно остави за продажба? Късметлия роднина!
Луксозното струва пари, отговори Елена. Аз се грижех за тях, ги перех със специални препарати, суших правилно. Това, което е в кутията, са нормални вещи за къща или къщар. Ако не желаеш, не ги взимай.
Золовката скочи от креслото, нервно се виеше из стаята. Жадността и гордостта ѝ се бореха. Тя искаше комбинезонът, както и кожените ботуши и есенно яке, но плащане ѝ не се вмъкваше. В семейството на съпруга беше правило: на малката Светла трябва да помагат, защото е млада и неопитна.
Сега ще се обадя на майка, заплаши тя, изваждайки телефон.
Обади се, отрече безразлично Елена. Телефонът е на нощното шкафче.
Светла натисна номер и веднага включи високоговорителя, за да чуе всяка дума.
Алло, мамо! Представяш ли си, дойдох при Ленка, както се уговорихме, а тя ми дава само парченца! А добрите неща онзи финландски комбинезон, ортопедичните ботуши продава на чужди хора! Казва, че й трябват пари! От родното ми племенце ще издре три шкури!
От другата страна се чу тежко въздъхване на Нина Петровна, свекървата на Елена, гласът ѝ бе уморен, но с нотка на командващ офицер.
Леночка, тук ли си? попита свекървата.
Тук съм, Нина Петровна, отговори Елена, продължавайки да сортира чорапи.
Лена, какво е това? Света е бременна, не може да се тревожи. Не съвсем ли ти е жалко? Живеете добре със Сергеј, ремонтиране, значи имате средства. А Света е в трудна ситуация. Дай й вещите, за да не се позоримем пред цялото семейство, че не помагаме?
Нина Петровна, гласът на Елена стана по-строг. Ситуацията на Света е трудна вече десет години, откакто завърши училище. Аз не съм благотворителен фонд. Предложих й пакет от домашни дрехи безплатно, а горните дрехи и обувки ще продавам. Трябва да купя Мишо нова маса за първи клас, а не дъска от стърготини. Защо трябва да жертвам детето си за детето на Света?
Но Мишо не гладува! вика свекървата. А Света Ванко зимно с есенно яке!
Нека Виталик вземе втора работа, отряза Елена. Или Света да спре да купува трети телефон в кредит. Нина Петровна, този разговор е безполезен. Вещите са мои, купени с мои пари. Сергей се съгласява.
Ах, Сергей се съгласява? извика Света в телефона. Ти го насочи! Той е брат ми, никога няма да откаже на сестра! Ти го направи подкаблучник!
Точно в този момент ключът се завъртя в заключващата се врата. Елена се усмихна леко. Сергей дойде по-рано от работа.
В хола влезе висок, леко навечен мъж с портфейл. Той изглеждаше уморен след смяна във фабриката, където беше главен инженер. Видя обувките на сестрата и напрегнатата поза на съпругата, дълбоко вдиша, свали якето и влезе в стаята.
Здравейте всички, кацна гърчов. Какво шумим, но късно се драска? Или вече ще има бой?
Сергей! извика Светла, почти изпускайки телефона. Кажи ѝ! Тя продава Мишини вещи! Твоят съпруг иска да се обогати на родната кръв! Майко, кажи му!
Света постави телефона под носа на брата. Оттам се чуха ядосани мърморения на Нина Петровна за съвест, роднински връзки и как по-рано хората били по-добри.
Сергей взе телефона, изключи високоговорителя и го притисна до ухото.
Да, мамо. Здравей. Чух. Не, мамо, няма да й давам указание. Мамо, слушай ме.
В стаята се спря мълчанието. Света погледна победно Елена, сигурна, че братът ще се поддаде, за да не плаче майка, а сестрата да не избухне. Елена само гледаше съпруга. Дискутираха това въпрос вчера вечер, но еднака е различно да обсъждаш у дома, отколкото да устоиш на натиска на двете жени от предишния му живот.
Мам, говорихме за това, каза Сергей твърдо. Лена работи по два проекта. Аз взимам извънреден труд. Искаме да направим нормална стая за сина. Нещата струват пари. Ако Света иска комбинезон, може да го купи. Лена ще даде отстъпка като роднина, но безплатно не.
Това е всичко, мамо, главоболие ми е, ще говорим после, затвори и пусна телефона.
Света шепна:
Какво сериозно? Ти с нея съм съгласен? Против сестра? Заради парченца дрехи?
Не са парченца, Света, уморено се потисна Сергей. Това е трудът на съпругата ми. Питала ли си се как се чувства Лена, работейки до късно нощ? Питала ли си дали не ни е нужна помощ, докато плащахме ипотеката предсрочно и живеехме на грис? Не. Ти се появяваш само когато ти е нужно нещо.
Аз съм наймладата! Трябва ми помощ!
Ти имаш тридесет, Света. Второто дете е на път. Поради време да пораснеш.
Светла се спука. Лицето й се зачерви, устните трепереха. Разбра, че типичната стратегия притисни жалбата включи мамата получи желаното се срина. Системата се срути.
Тя се обърна към масата, хванала комбинезона и го притисна към себе си.
Взимам го! Нямате право! Той е за племенника ми! Ванко няма какво да облече!
Елена стъпи напред. Гласът й стана ледено тих, но още пострашен.
Постави го обратно. Сега.
Не ще го поставя! извика Света. Вие сте кълмари! Буржуа! Писна ви с парите!
Света, каза Сергей, навеждайки се към сестрата и нежно, но решително, разтегайки пръстите й. Не се позорявай. Постави го и си отиди.
Той взе вещта, леко я разтърси и я върна в купчината.
Отиди, повтори. И докато не научиш как да уважаваш чуждия труд и граници, подобре да не се връщаш.
Светла остана, дишайки тежко, гледайки брат и съпруга. В очите ѝ блеснаха горчиви сълзи. Хвана чаната си.
Тук повече няма да стъпвам! Не ви искам! И ще кажа мамата как ме изгонват! Бременната! На улицатаТогава в кътовете на спомените се появи топъл аромат от прясно варено кафе, напомнящ, че дори найтежките спорове в края си завършват със споделен миг на мир и разбирателство.
