Без категорії
06
Oksana e a mãe sentaram-se na velha cama, ambas bem agasalhadas. Era inverno e só agora tinham acendido o fogão. – Não se preocupe, mãe. Vai correr tudo bem connosco, não vamos passar necessidades. Agora vou dar-lhe o seu remédio. Oksana, como podia, tentava acalmar a mãe — embora não fosse sua mãe verdadeira, mas sim a sua sogra, e ainda por cima, quase ex-sogra…
Eu e Dona Lurdes sentámo-nos na velha cama do quarto pequeno. Ambas estávamos bem agasalhadaso frio do
Без категорії
04
O Aniceto, que se ofereceu para me levar até à casa dos meus pais, revelou-se tão estrábico que me largou à porta do lar de crianças, ai galinha mal passada!
O António, que se comprometeu a dar-me boleia até à casa dos meus pais, revelou-se de um estrabismo notável.
Ela deu-lhe uma lição para toda a vida!
Ela deu-lhe uma lição para a vida inteira! Costuma-se dizer em Portugal: O hábito não faz o monge.
Без категорії
05
Ela levou para casa o bebé de outra família da maternidade para o salvar, mas dezoito anos depois bate-lhe à porta alguém regressado das sombras do passado, mudando para sempre a sua vida.
Ela trouxe para casa o filho de outra mulher, para salvar-lhe o destino, mas dezoito anos depois à sua
Без категорії
011
Eu e o Oleg vivemos juntos durante 12 anos: não comprámos casa própria, mas tivemos um carro, empregos estáveis para ambos e um filho a frequentar o 5.º ano.
Eu e o Olegário vivemos juntos doze anos. Durante esse tempo, nunca chegámos a ter um crédito à habitação
Без категорії
00
Durante a minha prática pedagógica, vivi uma experiência marcante: na minha turma estava o menino Nuno, que nasceu com várias patologias – atraso no desenvolvimento, problemas cardíacos e, além disso, lábio leporino com fenda palatina.
Na minha carreira de educadora, vivi certa vez uma situação inesquecível. Havia um menino na minha turma
Esta manhã, uma jovem portuguesa de 18 anos deu à luz uma menina. Em seguida, escreveu um comunicado, chamou um táxi e saiu da maternidade sem olhar para trás. Mas ela nunca poderia imaginar o que iria acontecer a seguir…
Esta manhã, uma rapariga de 18 anos deu à luz uma menina. Depois escreveu um pedido oficial, chamou um
Без категорії
017
Dasha chegou a casa mais cedo trazendo mimos dos pais. Queria surpreender o marido, mas em vez de uma receção calorosa, João mandou-a ao supermercado. As consequências foram inesperadas.
Rita chegou a casa mais cedo, carregada de iguarias que a mãe lhe tinha preparado. Ela queria surpreender
Без категорії
04
Ela apanhava moedas do chão. Mas ninguém sabia quem tinha acabado de entrar na sala.
Ela apanhava moedas do chão. Mas ninguém reparou em quem tinha acabado de entrar na sala. Nesse dia
Без категорії
06
Trinta anos a trabalhar numa fábrica para dar uma vida melhor aos meus filhos. No meu septuagésimo aniversário juntaram-se para me oferecer um cesto de flores com entrega ao domicílio
Trinta anos a trabalhar numa fábrica, para que os meninos tivessem uma vida melhor. Já no meu septuagésimo