Без категорії

Четири нощи подред котката будеше Георги Дамянов, когото всички викаха Гошо, точно в три. Той затваряше

Štyri noci po sebe budila mačka Mareka Kováča presne o tretej. Zamykal dvere, hneval sa, hľadal na internete

Quatro noites seguidas, a gata acordou o Tomás exatamente às três horas. Ele trancava a porta, ralhava

— Ľudmila, peniaze z nášho účtu som minul ja. Mama má jubileum a už som zaplatil banket, — vyhlásil manžel.

Цветана замръсна насред кухнята с телефона в ръка, докато уредът внезапно омекна и започна да капе като

**12 de Outubro** Hoje o Rui chegou a casa e disse-me, com a maior naturalidade do mundo: «Inês, gastei

Maša sa už tretí deň ani nedotkla jedla. Lýdia posunula misku bližšie k radiátoru, hoci vedela, že problém

Радка не беше докосвала храна вече трети ден. Тя премести купата по-близо до радиатора, макар че знаеше

Beatriz não tocava em comida há três dias seguidos. Gonçalo mudou a tigela para mais perto do aquecedor

Dnes je tretí deň, čo stojím na trhu s krabicou pri nohách. Dno už rozmočila ranná vlhkosť.