Валентина Димитрова живееше в края на града в собствена къща, с любимата си градина, цветя и оранжерия.
Querido diário, Hoje, ao observar a minha sogra, a Valentina Soares, lembrei-me de como a vida dela se
**Дневник, 15 март** Вратата звънна. “Татко, отвори, мама дойде!” – дванайсетгодишният Мартин
Bývalý manžel prišiel ku mne domov, len čo sa dozvedel, že som kúpila byt pre syna. Hneď z prahu vyhlásil
Querido diário, Hoje a Inês apareceu à minha porta assim que soube que tinha comprado um apartamento
Andrej sa vrátil domov – do malej dedinky na okraji Liptova, kde jeho matka Oľga bývala sama odvtedy
Андрей се прибра у дома – в малката къща в края на селото, където тя живееше сама, откакто мъжът ѝ почина.
O André chegou a casa – uma casinha nos arredores da vila, onde a mãe vivia sozinha desde que o pai falecera.
Keď som sa vydávala, vedela som, že naša rodina nikdy nebude celkom obyčajná. Môj manžel už mal syna
Когато се ожених, знаех, че нашето семейство никога няма да бъде съвсем нормално. Мъжът ми вече имаше