Tolsto VKI – Page 52

Без категорії

Ao despertar no meio da noite, Laura sentiu um vazio ao seu lado. Desorientada, estendeu a mão, esperando sentir o calor familiar do seu marido, Tiago.

A madrugada, Lurdes acordou sentindo um vazio ao seu lado. Desorientada, esticou a mão na esperança de

Без категорії

«Бабо, вие в друг отдел», — усмихнаха се младите сътрудници, поглеждайки към новата колежка. Те все още не знаеха, че аз купих тяхната фирма.

Кой е там? закъснял младеж се промъкна зад рецепцията, не вдигайки очи от смартфона. Неговата готина

Без категорії

Opustená bábikaNa starom podkrovnom suteréne sa náhle ozvalo šepotanie, akoby bábika žiadala o pomoc, aby nakoniec našla svojho strateného majiteľa.

Ahoj, počúvaj, takto to dopadne. Moja mama, Tereza Antonová, vstúpila do vstupného domu, kde býva rodina

Без категорії

Майка без посрещане пред родилното отделение – роднините я оставиха, защото не се отказа от дъщеря си…

Светъл, просторно хол в родилното отделение в Софийската областна болница беше препълнен. Въздухът бил

Без категорії

Margarida engravidou. Seu marido Guilherme, durante toda a gestação, não se afastou da esposa. Ele atendia todos os desejos e caprichos dela. Finalmente chegou o momento e Guilherme levou Margarida ao hospital obstétrico. Quando nasceu uma saudável menina, ele suspirou aliviado. Satisfeito e radiante, o recém‑nascido papai foi para casa descansar. No dia seguinte, ele voltou para visitar a esposa e a filha. – A sua esposa não está aqui – disseram-lhe de repente. – Não pode ser! – não acreditou Guilherme. – Talvez ela tenha ido a algum lugar? Procure por ela! – Não, ela saiu, aqui está o bilhete – disse a enfermeira, entregando um papel dobrado ao meio. Guilherme abriu e ficou pálido ao ler o conteúdo.

Inês engravida. O marido, João, não a deixa durante a gestação; cumpre todos os seus caprichos e desejos.

Без категорії

Viktor Grigorovič sledoval Ľubomíra tak nepozorovateľne, že si to ani nevšimol. Po rokoch pôsobenia na príslušných pozíciách je profesionál! Doteraz však žiadne náznaky – Ľubomír nepozýval nikoho k sebe domov, nespáchal žiadne podozrivé činy. Ale nie je ho možné oklamať, Viktor Grigorovič vedel, že treba počkať, a Ľubomír sa nevyhnutne dopustí chyby. Intuícia ho nezradí.

Viktor Grigorovič si šikovne sledoval Ondreja, a ten si toho vôbec nevšimol. No jasné, Viktor už roky

Без категорії

– Момиче, с кого си? – Попитах аз. – Търся майка ми, не я виждал ли сте? – На мен се погледна внимателно малка момиче на около шест години.

Момиче, кого търсиш? попитах аз, като видях малкото момиче, с коса като сиво поле, на около шест години.

Без категорії

Vera fritava almôndegas quando Jorge entrou na cozinha – “Vera, precisamos conversar”, declarou ele resolutamente. “Fala”, respondeu a mulher. “Talvez te sentes, escutas melhor?”, a voz de Jorge soou impaciente. “Eu nunca preciso vigiar as almôndegas”, replicou a esposa. “O que queres dizer?”, ele começou, tropeçando nas palavras. “Conheci outra mulher… Vou embora!” “Parabéns, fico muito feliz por ti!”, disse Vera calmamente. “Parabéns? Feliz por mim?”, o homem ficou surpreso, sem imaginar o que Vera planejava naquele instante.

Inês estava a fritar almôndegas na cozinha quando o marido, Carlos, entrou, com o olhar decidido.

Без категорії

– Dievčatko, s kým si? – spýtala som sa. – Hľadám mamu, nevideli ste ju? – Na mňa sa pozrela pozorne malá dievčina okolo šiestich rokov.

Pamätám si, ako som raz na chodbách starého bytového domu v Bratislave zastavila malé dievčatko, ktoré

Без категорії

– Вече ти казах – където отнесе парите, там обядвай! И закуска, между другото, също, – заяви съпругата и се настани в кресло, докато плете.

Лудо! Ти вкъщи? извика съпругът Вѝк, стъпвайки в малкото едностаенско помещение. На кухнята съм отговори